-
1 nål
substantiv1. nål (håndarbejde, tekstiler m.m.)Har du lärt dig använda nål och tråd?
Har du lært at bruge nål og tråd?Sammensatte udtryk:skomakarnål; stoppnål; virknål
skomagernål; stoppenål; hæklenålSærlige udtryk:Sidde som på nåle, være meget spændt/nervøsTräda på en nål, en tråd
Træde en nål, en tråd -
2 nål
substantiv1. nålHar du lärt dig använda nål och tråd?
Har du lært at bruge nål og tråd?
kravattnål; stoppnål; virknål
slips(e)nål; stoppenål; hæklenål
Sidde som på nåle, være meget spændt/nervøs
-
3 needle
nål {fk} -
4 ნემსი
nål; synål; kanyle -
5 წიწვი
nål -
6 needle
['ni:dl]1) (a small, sharp piece of steel with a hole (called an eye) at one end for thread, used in sewing etc: a sewing needle.) nål; -nål2) (any of various instruments of a long narrow pointed shape: a knitting needle; a hypodermic needle.) nål; -nål; kanyle; strikkepind3) ((in a compass etc) a moving pointer.) nål; viser4) (the thin, sharp-pointed leaf of a pine, fir etc.) nål•- needlework* * *['ni:dl]1) (a small, sharp piece of steel with a hole (called an eye) at one end for thread, used in sewing etc: a sewing needle.) nål; -nål2) (any of various instruments of a long narrow pointed shape: a knitting needle; a hypodermic needle.) nål; -nål; kanyle; strikkepind3) ((in a compass etc) a moving pointer.) nål; viser4) (the thin, sharp-pointed leaf of a pine, fir etc.) nål•- needlework -
7 pin
[pin] 1. noun1) (a short, thin, pointed piece of metal used eg to hold pieces of fabric, paper etc together, especially when making clothes: The papers are fastened together by a pin.) knappenål2) (a similar but more ornamental object: a hat-pin.) nål; -nål2. verb1) (to fasten with a pin: She pinned the material together.) hæfte2) (to hold by pressing against something: The fallen tree pinned him to the ground.) mase; klemme•- pinhole
- pinpoint
- pin-up
- pin down
- pins and needles* * *[pin] 1. noun1) (a short, thin, pointed piece of metal used eg to hold pieces of fabric, paper etc together, especially when making clothes: The papers are fastened together by a pin.) knappenål2) (a similar but more ornamental object: a hat-pin.) nål; -nål2. verb1) (to fasten with a pin: She pinned the material together.) hæfte2) (to hold by pressing against something: The fallen tree pinned him to the ground.) mase; klemme•- pinhole
- pinpoint
- pin-up
- pin down
- pins and needles -
8 иголка
-
9 kompass
substantiv1. kompas -
10 trä
I substantiv1. træ (materiale), tømmer, ved, brændeHar du träsmak?
Er du øm bagi? (følelsen som kommer af at sidde for længe på en hård stol)
På auktionen såldes byråar i furuträ, päronträ och valnötsträ
II verbumPå auktionen solgte man kommoder i fyrretræ, pæretræ og valnøddetræ
1. træde, trække noget gennem/over nogetTræde en tråd, træde en nål
-
11 vass
I substantiv1. siv, rør (botanik)Benytte sig af lejligheden, ikke lade den gå fra sig
Så in i vassen: Hon är så in i vassen snål
II adjektivRigtig meget: Hun er så forbandet nærig
1. hvas, skarp, spidsEn vass kniv, en vass nål, en vass tagg
En skarp kniv, en spids nål, en spids torn
Akta dig för de vassa kanterna!
Pas på med de skarpe kanter!
2. ondskabsfuld, ubehagelig3. udmærket, dygtig, intelligent, hurtig, pæn m.m. (hverdagssprog/slang)Til efteråret søger vi en ny formgiver - dygtigere end den dygtigste (annoncetekst)
-
12 höstack
substantiv1. høstakSærlige udtryk:Det er som at lede efter en nål i en høstak, det er nærmest umuligt (fuldstændigt udsigtsløst) -
13 kompass
substantiv1. kompasSammensatte udtryk:kompassnål; kompassriktning; kompassros
kompasnål; kompasretning; kompasrose -
14 skräddarsax
substantiv1. skræddersaks (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)Viktiga verktyg i skrädderiet är skräddarsax, nål, tråd och pressjärn
Vigtige værktøjer i skrædderiet er skræddersaks, nål, tråd og pressejern (dampstrygejern) -
15 syl
substantiv1. syl, spidst metalredskab med håndtag til at ridse/stikke hul med i bløde materialer (hjælpemiddel, redskab, værktøj, maskine m.m.)Att sy i skinn är roligt, men man bör ha passande utrustning, t.ex. en syl att perforera skinnet med, (skomakar)nål, (gärna vaxad) lintråd eller björntråd och en sax
At sy i skind (læder) er sjovt, men man bør ha' et passende udstyr, fx en syl til at stikke hul med, (skomager)nål, (gerne vokset) lintråd eller bjørnetråd og en saksSærlige udtryk:Få et ord indført, få lejlighed til at sige noget -
16 trä
I substantiv1. træ (materiale), tømmer, ved, brændeHar du träsmak?
Er du øm bagi? (følelsen som kommer af at sidde for længe på en hård stol)På auktionen såldes byråar i furuträ, päronträ och valnötsträ
På auktionen solgte man kommoder i fyrretræ, pæretræ og valnøddetræII verbum1. træde, trække noget gennem/over nogetTræde en tråd, træde en nålSærlige udtryk: -
17 vass
I substantiv1. siv, rør (botanik)Særlige udtryk:Benytte sig af lejligheden, ikke lade den gå fra sigSå in i vassen: Hon är så in i vassen snål
Rigtig meget: Hun er så forbandet nærigII adjektiv1. hvas, skarp, spidsEn vass kniv, en vass nål, en vass tagg
En skarp kniv, en spids nål, en spids tornAkta dig för de vassa kanterna!
Pas på med de skarpe kanter!2. ondskabsfuld, ubehagelig3. udmærket, dygtig, intelligent, hurtig, pæn m.m. (hverdagssprog/slang)Til efteråret søger vi en ny formgiver - dygtigere end den dygtigste (annoncetekst)Særlige udtryk: -
18 вдеть
vtв + akkpf ipfвдевать stikke ind i ngtвдеть нитку в иголку - tråde en nål. -
19 зашпилить
vt pf ipfзашпиливать fæstne med en (hår)nål. -
20 игла
См. также в других словарях:
NAL — may refer to: Nál, or Laufey a goddess in Norse mythology Nal Airport, Airport in Rajasthan, India Nal, Balochistan, a town in Balochistan, Pakistan Nal Sarovar Bird Sanctuary, Bird Sanctuary in Gujarat, India Nal Stop, intersection in Pune,… … Wikipedia
NAL Saras — despegando Tipo Avión comercial Fabricantes … Wikipedia Español
NAL Saras — NAL SARAS … Deutsch Wikipedia
Nal — may disambiguate to:* Nál or Laufey, a goddess in Norse mythology * NAL, a three letter acronym with various meanings * The National Aerospace Laboratories in India *Nal, a town in Balochistan, Pakistan * NAL (New Age Lutheraticm), a Christian… … Wikipedia
Nal Hutta — Astronomie Localisation Bordure Médiane Genre Planète tellurique Étoile 1 Satellites 5 Révolution 413 jours locaux … Wikipédia en Français
Nal Stop — is the name of the Pune, India metropolis intersection where Mhatre Bridge Road intersects with Karve Road and Law College Road. Probably the most congested traffic intersection in Pune. Conditions were slightly alleviated by making Law College… … Wikipedia
Nal — C est dans les Hautes Alpes et les départements voisins que le nom est le plus répandu. Variante : Nale (26). Il est aussi porté en Martinique (par les descendants de Nal Médard, esclave affranchi en 1848). C est un hypocoristique de noms… … Noms de famille
Nal — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
nal|or|phine — «nal R feen, fihn», noun. a drug resembling morphine, used to test for narcotic addiction and in the treatment of morphine poisoning. Formula: C19H21NO3 ╂[< Nal(lylnorm)orphine, the chemical name] … Useful english dictionary
nal|i|dix|ic acid — «NAL uh DIHK sihk», an antibiotic effective against infections of the urinary tract caused by Gram negative bacteria. Formula: C12H12N2O3 ╂[a coined name] … Useful english dictionary
nal|ox|one — «nal OK sohn», noun. a drug used as an antidote for various narcotics. It works by blocking the paths of the narcotics to their active sites in the nervous system. Formula: C19H21NO4 ╂[< N al(lyl) + (hydr)ox(y) + one] … Useful english dictionary
