-
1 Kirchensteuer
-
2 Kirchensteuer
Kirchensteuer f church tax -
3 Kirchensteuer
Kirchensteuer f kilise vergisi -
4 Kirchensteuer
Kirchensteuer f ист. церко́вная по́дать -
5 Kirchensteuer
Kirchensteuer <-n> fkilise vergisi -
6 Kirchensteuer
Kirchensteuer f církevní daň -
7 Kirchensteuer
-
8 Kirchensteuer
f church tax* * *die Kirchensteuerchurch tax* * *Kịr|chen|steu|erfchurch tax* * *Kir·chen·steu·erf church tax* * *die church tax•• Cultural note:Any taxpayer who is a member of one of the established churches in Germany (mainly Catholic and Protestant) has to pay Kirchensteuer (church tax). It is calculated as a proportion of income tax and is collected at source by the tax office, which then passes on the money to the relevant church* * *Kirchensteuer f church tax* * *die church tax•• Cultural note:Any taxpayer who is a member of one of the established churches in Germany (mainly Catholic and Protestant) has to pay Kirchensteuer (church tax). It is calculated as a proportion of income tax and is collected at source by the tax office, which then passes on the money to the relevant church* * *f.church tax n. -
9 Kirchensteuer
'kɪrçənʃtɔyərf FINimpuesto Maskulin eclesiásticodieEn Alemania, la pertenencia a una confesión cristiana está sujeta a una retención fiscal que asciende a un impuesto del 8 al 10% sobre el salario. Esta suma se pone a disposición de la Iglesia, y es la causa de que muchos alemanes, para evitar pagar este impuesto, se separen de ella. -
10 Kirchensteuer
Kir·chen·steu·er fchurch tax¿Kultur?Kirchensteuer - church tax is equivalent to about 8% of earnings and is payable, in addition to income tax, by everyone who belongs to the Protestant or Catholic churches. It is usually forwarded directly to the relevant churches by the Inland Revenue. In Austria, the churches themselves collect the contributions in varying amounts and in Switzerland, church tax is regulated by cantonal law. -
11 Kirchensteuer
'kɪrçənʃtɔyərfFIN taxe confessionnelle fKirchensteuerKị rchensteuer≈ impôt Maskulin au bénéfice des Églises -
12 Kirchensteuer
Kirchensteuer f kirkeskat -
13 Kirchensteuer
Kirchensteuer f kyrkoskatt -
14 Kirchensteuer
Kirchensteuer f podatek kościelny -
15 Kirchensteuer
f ист. -
16 Kirchensteuer
сущ.1) общ. церковный налог2) ист. церковная подать3) юр. церковная подать, налагаемая на верующих (ФРГ) -
17 Kirchensteuer
fцерковный налог; ист. церковная податьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Kirchensteuer
-
18 Kirchensteuer
Kírchensteuer f църковен данък. -
19 Kirchensteuer
die; -, -enцерковный налогDeutsch-Russisches Wörterbuch der christlichen Lexik > Kirchensteuer
-
20 Kirchensteuer
f <-, -n> церковный налог
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kirchensteuer — Kirchensteuer, s.u. Steuer … Pierer's Universal-Lexikon
Kirchensteuer — Kirchensteuer, im weitern Sinne jede Vermögensleistung von Kirchenmitgliedern als solchen an die Kirche zur Bestreitung ihres Aufwandes, die nicht die Natur von Gebühr (d. h. rechtlicher Gegenleistung für Benutzung kirchlicher Anstalten oder… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kirchensteuer — Kir|chen|steu|er [ kɪrçn̩ʃtɔy̮ɐ], die; , n: an die Kirchen (4) von ihren Mitgliedern zu zahlende Steuer: monatlich Kirchensteuer[n] zahlen. * * * Kịr|chen|steu|er 〈f. 21〉 von der Kirche erhobene Steuer der Gemeindemitglieder * * *… … Universal-Lexikon
Kirchensteuer — Die Kirchensteuer ist eine Steuer, die christliche und andere Religionsgemeinschaften von ihren Mitgliedern zur Finanzierung ihrer Aufgaben einheben. Die Bestimmungen zu ihrer Einhebung und Verwendung sind von Staat zu Staat etwas verschieden… … Deutsch Wikipedia
Kirchensteuer — La Kirchensteuer est dans les pays germaniques (Allemagne, Autriche et Suisse) la taxe prélevée directement sur les salaires au même titre que les impôts et destinée au financement des églises. Son montant varie selon le Lander de résidence. L… … Wikipédia en Français
Kirchensteuer (Deutschland) — Die Kirchensteuer ist eine Steuer, die Religionsgemeinschaften von ihren Mitgliedern zur Finanzierung der Ausgaben der Gemeinschaft erheben. In der Bundesrepublik Deutschland wird die Kirchenlohnsteuer von den Finanzämtern der jeweiligen Länder… … Deutsch Wikipedia
Kirchensteuer (sonstige Staaten) — Außerhalb des deutschsprachigen Raums existiert nur in wenigen Ländern eine Kirchensteuer; außerhalb des Christentums existiert sie überhaupt nicht. Die Abgabe wird zwar mit dem mittelalterlichen Zehnt in Verbindung gebracht, sie wurde jedoch… … Deutsch Wikipedia
Kirchensteuer (Schweiz) — Die Kirchensteuer ist eine Steuer, welche Landeskirchen zur Finanzierung ihrer Kosten erheben. Die Schweizer Bundesverfassung erlaubt Kantonen im Rahmen der Glaubens und Gewissensfreiheit eigene Regelungen betreffend des Verhältnisses zu den… … Deutsch Wikipedia
Kirchensteuer (Österreich) — In Österreich zahlen Mitglieder der Katholischen Kirche und der Evangelischen Kirche einen „Kirchenbeitrag“ und Mitglieder der IKG bezahlten bis 1998 eine „Kultussteuer“.[1] Der Kirchenbeitrag der einzelnen Konfessionen ist unterschiedlich und… … Deutsch Wikipedia
Kirchensteuer, die — Die Kirchensteuer, plur. die n. 1) Eine Steuer zum Besten einer oder mehrerer Kirchen. 2) Eine Steuer, so fern sie bey oder nach dem öffentlichen Gottesdienste gesammelt wird; eine Collecte, Kirchen Collecte … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Kirchensteuer — Kịr·chen·steu·er die; eine Steuer, die die (katholische, evangelische) ↑Kirche (3) in manchen Ländern von ihren Mitgliedern fordert (und die in Deutschland der Staat einzieht) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache