-
1 Kündigungsschutz
m защита от необоснованного увольнения/выселения -
2 запрет необоснованного увольнения
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > запрет необоснованного увольнения
-
3 гарантия
f Garantie, Gewähr; Bürgschaft (в П für A)* * *гара́нтия f Garantie, Gewähr; Bürgschaft (в П für A)* * *гара́нти|я<-и>ж Garantie f, Gewährleistung f, Sicherheit f, Bürgschaft f; (гаранти́йный тало́н) Garantieverpflichtung f, Haftung f; (докуме́нт) Garantieschein mдава́ть гара́нтию на́ год ein Jahr Garantie gebenгара́нтия изготови́теля Herstellergarantie fгара́нтия исправле́ния дефе́ктов Mängelhaftung fгара́нтия от необосно́ванного увольне́ния Kündigungsschutz mгара́нтия поста́вки Liefergarantie fгара́нтия поступле́ния платежа́ Delkredere ntбез гара́нтии ohne Gewährleistung* * *n1) gener. Bürgschaft, Produkthaftung (на товар), Sicherung, Absicherung, Garantie, Gewähr, Gewährleistung2) law. Garantieübernahme, Haftung, Obligo, Produkthaftung, Sicherstellung (напр. требования), Sicherstellung (напр., требования), Verität, Zusicherung, Haftungsübernahme, Prästation, Warrant3) commer. Sicherheit4) econ. Deckung, Garantieverpflichtung, Haft, Haftpflicht, Haftung (ñì. òàêæå Haftpflicht), Sicherheitsleistung, Garantieschein (квитанция)5) fin. Garantie Garantieübernahme6) patents. Sicherstellung, Verbindlichkeit7) busin. Delkrederehaftung, Verbürgung8) swiss. Nachwährschaft9) pompous. Unterpfand (перен.) -
4 гарантия от необоснованного выселения из квартиры
nlaw. KündigungsschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > гарантия от необоснованного выселения из квартиры
-
5 гарантия от необоснованного увольнения
nlaw. Kündigungsschutz (ÃÄÐ)Универсальный русско-немецкий словарь > гарантия от необоснованного увольнения
-
6 запрещение необоснованного увольнения
Универсальный русско-немецкий словарь > запрещение необоснованного увольнения
-
7 запрещение необоснованного увольнения рабочих и служащих
nlaw. Kündigungsschutz (ÔÐÃ)Универсальный русско-немецкий словарь > запрещение необоснованного увольнения рабочих и служащих
-
8 защита от необоснованного увольнения
ngener. KündigungsschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > защита от необоснованного увольнения
-
9 защита от увольнения
nlaw. KündigungsschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > защита от увольнения
-
10 ограничение права домовладельцев расторгать договор о найме жилых
nlaw. Kündigungsbeschränkung, KündigungsschutzУниверсальный русско-немецкий словарь > ограничение права домовладельцев расторгать договор о найме жилых
См. также в других словарях:
Kündigungsschutz — Unter Kündigungsschutz versteht man Regelungen aus dem Privatrecht, die die Kündigung eines Vertrages erschweren oder ausschließen. Inhaltsverzeichnis 1 Begriff des Kündigungsschutzes 2 Kündigungsschutz im deutschen Mietrecht (über Wohnraum) … Deutsch Wikipedia
Kündigungsschutz — Kụ̈n|di|gungs|schutz 〈m.; es; unz.〉 gesetzlich geregelter Schutz (des Arbeitnehmers) vor Kündigung, z. B. bei Schwangerschaft * * * Kụ̈n|di|gungs|schutz, der <o. Pl.>: gesetzlicher od. tariflicher Schutz des Arbeitnehmers vor einer… … Universal-Lexikon
Kündigungsschutz — I. Arbeitsrecht:1. Allgemeiner K.: a) Begriff: K., der für alle Arbeitnehmer besteht, die gewisse betriebliche und persönliche Voraussetzungen erfüllen. Auf ⇡ ordentliche Kündigung beschränkt (⇡ außerordentliche Kündigung). b) Rechtsgrundlage:… … Lexikon der Economics
Kündigungsschutz — Kụ̈n|di|gungs|schutz, der; es … Die deutsche Rechtschreibung
sozial ungerechtfertigte Kündigung — ⇡ Kündigungsschutz … Lexikon der Economics
Kündigungsschutzgesetz (KSchG) — ⇡ Kündigungsschutz … Lexikon der Economics
Künd.-Sch. — Kündigungsschutz EN protection from unwarranted termination (from job, housing) … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Kündigungsschutzrecht — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Unter Kündigungsschutz versteht man diverse Regelungen aus dem… … Deutsch Wikipedia
Kündigung (Deutsches Arbeitsrecht) — Unter einer Kündigung versteht man im deutschen Arbeitsrecht in erster Linie die einseitige Erklärung, die ein Arbeitsverhältnis beenden soll (Arbeitsrecht). Inhaltsverzeichnis 1 Die Kündigung im deutschen Arbeitsrecht 1.1 Form 1.2 … Deutsch Wikipedia
Behindertenrecht — Seit dem 1. Juli 2001 gilt das Neunte Buch Sozialgesetzbuch (SGB IX) – Rehabilitation und Teilhabe behinderter Menschen. Mit diesem Gesetz wurde das bisher zersplitterte und unübersichtliche Recht der Rehabilitation zusammengefasst und… … Deutsch Wikipedia
Betriebsbedingte Kündigung — Das deutsche Kündigungsschutzgesetz (KSchG) ist ein Gesetz, das die im Zivilrecht grundsätzlich bestehende Kündigungsfreiheit von Verträgen mit einer längeren Laufzeit ( Dauerschuldverhältnissen ) zugunsten des Arbeitnehmers bei der Beendigung… … Deutsch Wikipedia