-
1 kummel
-
2 kummel
kummelkmínka m -
3 kummel
-
4 kummel
m. (all. Kümmel "cumin") кумел ( ароматизиран с кимион ликьор). -
5 kummel
nm. kummel, zirali aroq. -
6 kummel
mкюммель, тминная водка -
7 kummel
сущ.общ. кюммель, тминная водка -
8 kummel
آمونية -
9 kummel
kminkówka -
10 Kummel
caraway seed liqueur -
11 kummel
m кю́ммель, тми́нная во́дка -
12 kummel
(le) d'r Màttakemmaschnàps. -
13 chéilite exfoliative de Mikulicz-Kummel
= chéilite exfoliatrice эксфолиативный хейлит Микулича - КюммеляDictionnaire médical français-russe > chéilite exfoliative de Mikulicz-Kummel
-
14 maladie de Kümmel-Verneuil
болезнь Кюммеля - Вернея, травматический спондилитDictionnaire médical français-russe > maladie de Kümmel-Verneuil
-
15 syndrome de Kummel-Verneuil
синдром Кюммеля - Вернея, травматический спондилитDictionnaire médical français-russe > syndrome de Kummel-Verneuil
-
16 chéilite exfoliative de Mikulicz-Kummel
сущ.Французско-русский универсальный словарь > chéilite exfoliative de Mikulicz-Kummel
-
17 maladie de Kummel-Verneuil
сущ.мед. болезнь Кюммеля-Вернея, травматический спондилитФранцузско-русский универсальный словарь > maladie de Kummel-Verneuil
-
18 syndrome de Kummel-Verneuil
сущ.мед. синдром Кюммеля-Вернея, травматический спондилитФранцузско-русский универсальный словарь > syndrome de Kummel-Verneuil
-
19 cumin
-
20 tenir compagnie à qn
(tenir [или faire] compagnie à qn)составить компанию; проводить время с кем-либо- Une toute petite liqueur? - C'est bien pour vous tenir compagnie... Du Kummel, alors. Elle se piquait le nez au Kummel, voilà tout. (G. Simenon, Maigret se fâche.) — - Рюмочку ликера? - Только, чтобы составить вам компанию... Пожалуйста, кюммеля. Она потягивала кюммель, вот и все.
Dictionnaire français-russe des idiomes > tenir compagnie à qn
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Kümmel — Wiesen Kümmel (Carum carvi), Illustration Systematik Euasteriden II Ordnung: Doldenblütlerartige … Deutsch Wikipedia
kummel — [ kymɛl ] n. m. • 1857; all. Kümmel « cumin » ♦ Liqueur parfumée au cumin, appréciée pour ses qualités digestives. ● kummel nom masculin (allemand Kümmel, cumin) Liqueur alcoolique d origine russe, à base de cumin, appréciée pour ses qualités… … Encyclopédie Universelle
Kümmel — Kümmel, also called kummel or kimmel, is a sweet, colorless liqueur flavored with caraway seed, cumin, and fennel.Originally, the words kümmel, kummel, and kimmel are somewhat generic terms in the German, Dutch, and Yiddish languages,… … Wikipedia
Kümmel — es un licor dulce y transparente condimentado con comino, hinojo y semillas de alcaravea (Kümmel). Para los holandeses, el kümmel se inventó Holanda, donde se destiló primero, a finales del siglo XVI por Erven Lucas Bols. Posteriormente sería… … Wikipedia Español
Kümmel — Kümmel, 1) Pflanzengattung Carum (s.d.); 2) bes. der gemeine K. (C. carvi); 3) (Kümmelsamen, Semen carvi), länglich eiförmige, gestreifte, etwas gekrümmte, spitzige, grünlichbraune Theilfrüchtchen von gedachter Pflanze, 2 Linien lang, länglich,… … Pierer's Universal-Lexikon
Kümmel — Kümmel, in die Familie der Doldenpflanzen gezählt, wächst in ganz Deutschland, besonders in Thüringen, wild auf Wiesen und in Grasgärten, wird aber auch wegen der eßbaren Wurzel und des aromatischen Samens in einigen Gegenden kultivirt. Die… … Damen Conversations Lexikon
Kümmel — Kümmel: Der Name der zu den Doldenblütlern gehörenden Gewürzpflanze und ihrer als Gewürz verwendeten Früchte (mhd. kümel, ahd. kumil, kumīn, entsprechend aengl. cymen, engl. cum‹m›in) beruht auf einer Entlehnung aus gleichbed. lat. cuminum, das… … Das Herkunftswörterbuch
Kummel — Kum mel, n. [G. k[ u]mmel cumin, caraway seed, L. cuminum. Cf. {Cumin}.] A Russian and German liqueur, consisting of a sweetened spirit flavored with caraway seeds. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Kümmel [1] — Kümmel (Karve, Garbe, Carum carvi L.), zweijährige Pflanze aus der Familie der Umbelliferen und der Gattung Carum (s. d.), mit spindelförmiger, etwas ästiger Wurzel, 0,3–1 m hohem, vom Grund an ästigem, kantig gerieftem, kahlem Stengel, doppelt… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kümmel [2] — Kümmel, ein durch Destillation von Spiritus mit K. oder durch Mischung von Kümmelöl (s. d.) mit Spiritus, Zucker und Wasser hergestellter Likör. Besonders bekannte Sorten: Gilka, Getreidekümmel aus der Fabrik von Gilka in Berlin, Ekauer, ein sehr … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kummel — Kummel, s. Schellfisch … Meyers Großes Konversations-Lexikon