-
1 вагон-холодильник
n1) econ. Isolierwagen, Kühlwaggon (îò 0î äî-22îÑ)2) food.ind. Eisenbahnkühlsektion, Eisenbahnkühlwagen3) busin. Kühlwaggon (îò 0î äî -22îÑ)4) f.trade. Kühlwagen -
2 вагон-ледник
n1) eng. Kühlwagen, Kühlwaggon, Wassereiskühlwagen2) railw. Einfrierwagen, Eisenbahnkühlwagen, Eiswagen3) food.ind. Eiskühlwagen, eisgekühlter Eisenbahnwagen, eisgekühlter Kühlwagen, eisgekühlter Wagen4) cool. Kühlwagen mit Eiszellen, gekühlter Eisenbahnwagen -
3 изотермический вагон
adj1) gener. Gefrierwagen, Kühlwagen2) eng. Einfrierwagen, Isothermwagen, Kältemaschinenwagen, Kühlwaggon, Thermoswagen, Tiefkühlwagen, Wärmeschutzwagen3) railw. Eisenbahnkühlwagen, Gefriergutwagen, Isothermfahrzeug, Kältewagen, T-Wagen, Tiefkßhlwagen4) econ. Isolierwagen5) food.ind. isolierter Eisenbahnwagen, isolierter Wagen, isothermischer Wagen6) cool. Wagen mit Wärmeisolierung, isolierter LastwagenУниверсальный русско-немецкий словарь > изотермический вагон
-
4 рефрижераторный вагон
adjbusin. KühlwaggonУниверсальный русско-немецкий словарь > рефрижераторный вагон
-
5 вагон-ледник
вагон-ледник м. ж.-д. Eiskühlwagen m; Eiswagen m; Kühlwagen m; Kühlwaggon m; Wassereiskühlwagen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > вагон-ледник
-
6 изотермический вагон
изотермический вагон м. Einfrierwagen m; Isothermfahrzeug n; Isothermwagen n; ж.-д. Kältewagen m; хол. Kühlwagen m; хол. Kühlwaggon m; Thermoswagen m; Tiefkühlwagen m; Wärmeschutzwagen mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > изотермический вагон
См. также в других словарях:
Kühlwaggon — Kühl|wag|gon, der: vgl. ↑Kühlwagen … Universal-Lexikon
Waggon — Wagon; Hänger; Wägeli (schweiz.); Wagen * * * Wag|gon [va gõ:], der; s, s: Wagen besonders bei Eisenbahn oder Straßenbahn: ein Waggon mit Gemüse. Zus.: Eisenbahnwaggon, Kohlenwaggon, Kühlwaggon, Viehwaggon. * * * Wag|gon 〈[vagɔ̃:] od. [ gɔ̣ŋ] m … Universal-Lexikon
