-
1 Körperbeschaffenheit
-
2 Körperbeschaffenheit
fсм. Körperbau -
3 Körperbeschaffenheit
сущ.психол. строение телаУниверсальный немецко-русский словарь > Körperbeschaffenheit
-
4 Körperbeschaffenheit
v. Pers телосложе́ние -
5 конституция
ж1) Verfassung f; Grundgesetz n ( основной закон) -
6 конституция
конституция ж 1. Verfassung f c; Grundgesetz n 1a (основной закон) 2. физиол., мед. Körperbeschaffenheit f c, Konstitution f c -
7 Konstitution
1) Verfassung конститу́ция3) Chemie строе́ние -
8 konstitutionell
1) verfassungsmäßig конституцио́нный2) die Körperbeschaffenheit betreffend физи́ческий -
9 Natur
приро́да. Körperbeschaffenheit, Wesen v. Pers auch; Pers нату́ра. Charakter хара́ктер. das Walten der Natur де́йствие сил приро́ды. Mutter Natur мать-приро́да. jds. Haar ist Natur у кого́-н. во́лосы свои́. in der freien Natur на ло́не приро́ды. in die Natur hinauswandern отправля́ться /-пра́виться на ло́но приро́ды. in der freien Natur leben: v. Tier жить на во́ле. nach der Natur zeichnen, malen с нату́ры. von Natur (aus) от приро́ды. jd. hat von Natur (aus)blonde Haare у кого́-н. от приро́ды све́тлые во́лосы. jd. ist von der Natur stiefmütterlich behandelt < bedacht> worden кто-н. оби́жен приро́дой, кого́-н. обдели́ла приро́да. jd. hat eine gesunde [kräftige] Natur у кого́-н. здоро́вая [кре́пкая] нату́ра, кто-н. здоро́вая [кре́пкая] нату́ра | seine Natur ändern изменя́ть измени́ть свою́ нату́ру <свой хара́ктер>. ( von) sanfter Natur sein, eine sanfte Natur haben быть кро́ткого нра́ва. von Natur (aus) ängstlich sein, eine ängstliche Natur haben быть ро́бким по нату́ре <по приро́де>. etw. liegt in jds. Natur что-н. в чьей-н. нату́ре. etw. ist gegen jds. Natur <jds. Natur zuwider> что-н. проти́вно чьей-н. нату́ре. etw. ist jdm. zur zweiten Natur geworden что-н. ста́ло чьей-н. второ́й нату́рой, что-н. вошло́ у кого́-н. в привы́чку. Fragen allgemeiner Natur вопро́сы о́бщего хара́ктера. die Verletzung ist nur leichter Natur поврежде́ние лёгкого [хк] хара́ктера. das liegt in der Natur der Dinge э́то в приро́де веще́й. jd. ist eine problematische [kühne] Natur кто-н. сло́жная [сме́лая] нату́ра. zwei grundverschiedene Naturen два соверше́нно ра́зных хара́ктера
См. также в других словарях:
Körperbeschaffenheit — ↑Habitus, ↑Physis … Das große Fremdwörterbuch
Körperbeschaffenheit — Kọ̈r|per|be|schaf|fen|heit, die: ↑ Konstitution (1 b). * * * Kọ̈r|per|be|schaf|fen|heit, die: ↑Konstitution (1 b) … Universal-Lexikon
Constitution — (v. lat. Constitutio), 1) Inbegriff alles dessen, wodurch Etwas ein bestimmtes, festes Ganzes, einen Organismus bildet u. worin seine Wesenheit beruht; 2) (Staatsw.), die gesetzlich geordnete Verfassung eines Staates, insbesondere a) eine solche … Pierer's Universal-Lexikon
Menschenrassen — Die folgende Übersicht soll ein Bild der geographischen Verbreitung der verschiedenen Rassen über den Erdball geben und lehnt sich an die in dem Artikel ›Menschenrassen‹ gegebene Einteilung nach Deniker. 1) Buschmänner. Verbreitung: Namaqualand,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Habitus — Gestalt; Aussehen; Figur * * * Ha|bi|tus 〈m.; ; unz.〉 1. äußere Erscheinung 2. Körperbeschaffenheit, Haltung 3. 〈Zool.〉 Gesamtheit aller für ein Tier od. eine Tiergruppe charakteristischen, äußerlich erkennbaren Merkmale 4. 〈Med.〉 Besonderheiten… … Universal-Lexikon
Adolf Kraemer (Agrarwissenschaftler) — Adolf Kraemer (* 25. Mai 1832 in Berleburg, Westfalen; † 2. Dezember 1910 in Zürich) war ein Schweizer Agrarwissenschaftler. Inhaltsverzeichnis 1 Leben und Wirken 2 Bücher und Schriften (Auswahl) 3 … Deutsch Wikipedia
Konstitutionell — Konstitutionell, das, was auf die Körperbeschaffenheit oder Konstitution (s. d.) Bezug hat, mit ihr zusammenhängt. Daher sind konstitutionelle Krankheiten solche, bei deren Zustandekommen die allgemeine Körperbeschaffenheit, die Konstitution, von … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Lokomotivfahrdienst — Lokomotivfahrdienst. Dieser umfaßt alle bei im Betrieb stehenden Lokomotiven erforderlichen Verrichtungen vor, während und nach der Fahrt (Untersuchung, Instandsetzung u.s.w.), im engeren Sinne begreift er die Tätigkeit, die sich auf die Führung… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Konstitution — 1. [äußere] Erscheinung, Form, Körperbau, Körperbeschaffenheit, Körperform, Körperverfassung, Leibesbeschaffenheit, Statur; (schweiz. mundartl.): Postur; (Fachspr.): Physiognomie; (Med.): Habitus. 2. Anordnung, Aufbau, Gefüge, Gestaltung,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Alfred Schliz — 1877 Alfred Schliz (* 18. September 1849 in Heilbronn; † 22. Juni 1915 ebenda) war Arzt und Anthropologe, der die steinzeitliche Großgartacher Kultur entdeckt hat. Er gilt als einer der bedeutendsten deutschen Prähistoriker und befasste sich vor… … Deutsch Wikipedia
Gemeingefährliche Vergiftung — Kriminalstatistik zu § 314 StGB (§ 319 a. F.) Jahr Fälle Aufklärungsrate 1988* 17 77 % 1989* 15 67 % 1990* 15 33 % 1991* 33 … Deutsch Wikipedia