-
1 camphre
-
2 combattant
kɔ̃batɑ̃
1. m1) Kämpfer m2) ( oiseau) ZOOL Kampfläufer m, Kampfhuhn n3) ( poisson) ZOOL Kampffisch m
2. adjkämpfend, Kampf...combattantcombattant (e) [kõbatã, ãt] -
3 lutteur
lytœʀmKämpfer mlutteurlutteur , -euse [lytœʀ, -øz]Substantif masculin, féminin1 Sport Ringkämpfer(in) masculin, féminin -
4 batailleur
batajœʀ
1. adj
2. mRaufbold mbatailleurbatailleur , -euse [batajœʀ, -jøz]I AdjectifBeispiel: être batailleur ein Raufbold seinII Substantif masculin, fémininKämpfer(in) masculin, féminin -
5 battant
batɑ̃
1. adjklopfend, schlagend, eine Schwingtür f, ein rasendes Herz n
2. m1) ( d'une cloche) Klöppel m, Schwengel m2) ( partie mobile) Flügel mLa fenêtre n'a qu'un seul battant. — Das Fenster hat nur einen Flügel.
3) ( gagnant) Kämpfer m, Kämpfernatur fbattantbattant [batã]————————battantI Adjectifpersonne einsatzfreudigKämpfernatur féminin -
6 belligérant
bɛliʒeʀɑ̃
1. adjKrieg führend, kriegerisch, Krieg führende Mächte pl, Krieg führende Staaten pl
2. m( combattant) Soldat m, Krieger m, Kämpfer mbelligérantbelligérant (e) [beliʒeʀã, ãt]I AdjectifKrieg führendII Substantifmasculin Pluriel Krieg führende Mächte Pluriel -
7 chantre
ʃɑ̃tʀm1) REL Vorsänger m2) (fig) Verfechter m, Vertreter m, Kämpfer mse faire le chantre de la liberté — für die Freiheit eintreten/für die Freiheit kämpfen
chantrechantre [∫ãtʀ]relatif Vorsänger(in) masculin(féminin) -
8 militant
-
9 soldat
sɔldamSoldat msoldatsoldat [sɔlda]1 militaire Soldat masculin; Beispiel: le Soldat inconnu der Unbekannte Soldat; Beispiel: se faire soldat [de métier] Berufssoldat werden2 jeux Beispiel: soldat de plomb Zinnsoldat masculin; Beispiel: jouer aux petits soldats mit [Spielzeug]soldaten spielen3 (militant) Beispiel: soldat du droit Kämpfer masculin für das Recht; Beispiel: soldat de la liberté Freiheitskämpfer masculin; Beispiel: soldat du Christ Soldat masculin Christi
См. также в других словарях:
Kämpfer — けんぷファー (Kenpufā) Género Seinen, Comedia, Bishōjo, Shōnen, Ecchi, Yuri, Harem Novela ligera Kämpfer … Wikipedia Español
Kämpfer — けんぷファー Genre action, harem, romance, transsexuel Roman Auteur Toshihiko Tsukiji Illustrateur Senmu Éditeur … Wikipédia en Français
Kämpfer — ケンプファー Жанр романтическая комедия, этти Лайт н … Википедия
Kampfer — Kampfer. Außer mehreren europäischen Gewächsen, welche wahren Kampfer, oder etwas dem Aehnliches liefern, wie das Kampferkraut und einige andere, gibt es hauptsächlich zwei zum Geschlecht der Lorbeeren gehörige Bäume, von denen der Kampfer… … Damen Conversations Lexikon
Kampfer — (Kampher), im allgemeinen Sinne die Kollektivbezeichnung für eine Gruppe fester, flüchtiger, eigentümlich riechender Körper, zumeist keton oder alkoholartige Abkömmlinge der Terpenreihe, die man empirisch in mehrere Gruppen einteilt: Kampferarten … Lexikon der gesamten Technik
Kampfer — ist der Familienname folgender Personen: Steven Kampfer (* 1988), US amerikanischer Eishockeyspieler Kampfer bezeichnet zudem: Campher, einen farblosen Feststoff umgangssprachlich den Kampferbaum Siehe auch: Wiktionary: Kampfer –… … Deutsch Wikipedia
Kampfer — Sm eine harzige Masse mit charakteristischem Geruch per. Wortschatz fach. (15. Jh.), spmhd. kampfer, gaffer Entlehnung. Ist entlehnt aus einem letztlich austroasiatischen Wort (Khmer kāpōr usw.). Die verschiedenen Inlautkonsonanten (Kampfer, ne.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Kampfer — (Laurazeenkampfer, Japankampfer, Camphora), C10H16O oder ein Produkt des Kampferbaumes (Camphora officinalis), wird aus dessen Holz auf Formosa und Japan gewonnen, indem man das zerkleinerte Holz mit Wasserdampf behandelt und die entweichenden… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Kampfer — Kampfer: Der Name des aus dem Holz des ostasiatischen Kampferbaumes destillierten und vorwiegend für medizinische Zwecke verwendeten Stoffes (mhd. kampfer) führt über mlat. camphora auf arab. kāfūr »Kampferbaum« und weiter auf gleichbed. aind.… … Das Herkunftswörterbuch
Kampfer — Kampfer, s. Campher … Pierer's Universal-Lexikon
Kämpfer [1] — Kämpfer, hervortretender Theil der Mauerfläche an den Widerlagern od. Pfeilern, auf dem das Gewölbe od. der Bogen ruht; glatt wie ein Gurtband od. mit mehreren Gliedern verziert, wo er dann Kämpfergesims heißt; die Höhe desselben kann 1/8–1/12,… … Pierer's Universal-Lexikon