-
1 just
just adv диал., уст. на́зло́, наро́чно; напереко́р; jetzt werden wir das justament nicht tun тепе́рь мы э́того на́зло́ [тем бо́лее] не ста́нем де́лать -
2 just
just adv уст., диал.как раз, и́менно -
3 just
adv диал., уст.das ist just das Richtige — это как раз то, что надоjetzt werden wir das justament nicht tun — теперь мы этого назло ( тем более) не станем делать -
4 just
adv уст как раз, именно, точноDas wäre just das Ríchtige gewésen ihn jetzt ánzurufen. — Позвонить ему сейчас было бы как раз самым правильным (решением).
-
5 just
-
6 Just.
нареч.воен. Justizdienst -
7 just
нареч.1) диал. назло, наперекор, нарочно, точно2) устар. именно, как раз -
8 just
1. genau, gerade2. rechtens3. angemessenDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > just
-
9 just
-
10 Just in time
производство по требованию, строго синхронизированная система гибкого управления производством, исключающая необходимость складирования сырья и готовой продукции <от англ. just-in-time, букв. "только вовремя"> -
11 Just-In-Time-Compiler
нареч.брит. JIT-компилятор, оперативный компиляторУниверсальный немецко-русский словарь > Just-In-Time-Compiler
-
12 Just-In-Time-Fertigung
нареч.электр. организация производства по принципу "точно по графику", система производства по принципу "точно по графику"Универсальный немецко-русский словарь > Just-In-Time-Fertigung
-
13 Just-in-Time
нареч.брит. IT-компилятор, динамическая компиляция, динамический компилятор, концепция "точно в срок", оперативная компиляция, оперативный компилятор -
14 Just-in-Time-Fertigung
нареч.электр. организация производства по принципу "точно по графику", система производства по принципу "точно по графику"Универсальный немецко-русский словарь > Just-in-Time-Fertigung
-
15 Just-in-Time-Zulieferung
нареч.менедж. поставка точно в срокУниверсальный немецко-русский словарь > Just-in-Time-Zulieferung
-
16 Just-in-time-Prinzip
nпринцип децентрализованной организации и планирования производства "точно по графику"Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Just-in-time-Prinzip
-
17 Just-in-Time-Fertigung
fорганизация производства по принципу "точно по графику"; система производства "точно по графику"Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Just-in-Time-Fertigung
-
18 just-in-time-Versorgung f mit Rohstoffen
англ. + нем.Das Deutsch-Russische Wörterbuch des Biers > just-in-time-Versorgung f mit Rohstoffen
-
19 just for fun
nur so, zum SpaßDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > just for fun
-
20 just in time
zeitgenau, termingenau, pünktlichDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > just in time
См. также в других словарях:
just — just … Deutsch Wörterbuch
Just — ist ein seltener männlicher Vorname, Kurzform von Justus (Vorname) Just Scheu (1903–1956), deutscher Komponist, Filmschauspieler und Rundfunksprecher Just ist der Familienname folgender Personen: Adolf Just (1859–1936), deutscher Naturheilkundler … Deutsch Wikipedia
just — adj [Latin justus lawful, merited, from jus right, law]: conforming to law or to the underlying principles of law: as a: conforming to reason or a standard of correctness just sanctions cannot be excessive in relation to the offense b: conforming … Law dictionary
just — just1 [just] adj. [ME < OFr juste < L justus, lawful, rightful, proper < jus, right, law: see JURY1] 1. right or fair; equitable; impartial [a just decision] 2. righteous; upright [a just man] 3. deserved; merited [just praise] … English World dictionary
Just — Just, a. [F. juste, L. justus, fr. jus right, law, justice; orig., that which is fitting; akin to Skr. yu to join. Cf. {Injury}, {Judge}, {Jury}, {Giusto}.] [1913 Webster] 1. Conforming or conformable to rectitude or justice; not doing wrong to… … The Collaborative International Dictionary of English
just — adverb. 1. When it means ‘a little time ago’, just is used differently in BrE and AmE. In BrE the usual construction is with a perfect tense formed with have: I have just arrived home, but in AmE the verb is normally a simple past form: I just… … Modern English usage
Just — Just, adv. 1. Precisely; exactly; in place, time, or degree; neither more nor less than is stated. [1913 Webster] And having just enough, not covet more. Dryden. [1913 Webster] The god Pan guided my hand just to the heart of the beast. Sir P.… … The Collaborative International Dictionary of English
Just — * Just, ein Nebenwort, welches nur im gemeinen Leben, besonders Niedersachsens, üblich ist. 1) Genau, eben, gerecht, der Sache und dem Raume nach. Es ist just voll. Es ist just recht. Der Stöpsel passet just hinein. Das will just so viel sagen,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
just — JUST, Ă, juşti, ste, adj. (Adesea adverbial) 1. Conform cu adevărul sau cu echitatea; drept, adevărat, echitabil. ♢ (Despre oameni) Care acţionează şi judecă în conformitate cu dreptatea. ♢ Fundat, legitim, legal. 2. Potrivit2, corespunzător. –… … Dicționar Român
Just Be — Álbum de estudio de DJ Tiësto Publicación 6 de abril, 2004 … Wikipedia Español
Just — may refer to: *Justice * Just (song), a single by Radiohead from the 1995 album The Bends *Jordan University of Science and Technology *Just Music, a record label *Hazel Just, a writer *Just (band), a three piece grunge band from Ireland *Paul… … Wikipedia
