Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

Junktim

  • 1 linkage

    noun
    1) Verbindung, die
    2) (system of links or bars) Gestänge, das
    * * *
    link·age
    [ˈlɪŋkɪʤ]
    n
    1. (system of links) [Verbindungs]system nt
    a complex \linkage of underground tunnels ein komplexes unterirdisches Tunnelsystem
    2. POL (of issues, events) Verknüpfung f ( between zwischen + dat)
    there ought to be \linkages between economic support and democratic reform eine wirtschaftliche Unterstützung sollte an demokratische Reformen gekoppelt sein
    3. CHEM
    to break a \linkage eine Bindung spalten
    \linkage electron Bindungselektron nt
    \linkage force Bindungsstärke f
    * * *
    ['lIŋkɪdZ]
    n
    Verbindung f; (POL) Junktim nt
    * * *
    linkage [ˈlıŋkıdʒ] s
    1. Verkettung f, -bindung f, -knüpfung f
    2. TECH (Getriebe) Kette f
    3. ELEK Durchflutung f, Amperewindungszahl f
    4. BIOL, ELEK Kopplung f:
    linkage group BIOL Kopplungsgruppe f (von Genen)
    5. POL Junktim n (Verkopplung mehrerer Abkommen etc)
    * * *
    noun
    1) Verbindung, die
    2) (system of links or bars) Gestänge, das
    * * *
    n.
    Gestänge - n.
    Verknüpfung f.

    English-german dictionary > linkage

  • 2 linkage

    linkage GEN, POL Junktim n, Verflechtung f

    Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > linkage

См. также в других словарях:

  • Junktim — Sn vertragsmäßige Verkoppelung per. Wortschatz fach. (20. Jh.) Entlehnung. Eingeführt in Anlehnung an das Adverb l. iūnctim zusammen (Hypostasierung), zu l. iūnctus, dem PPP. von l. iungere verbinden . Konjunktion. lateinisch l …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • junktim — jùnktim pril. DEFINICIJA zajedno, skupa; spojeno, (po)vezano ETIMOLOGIJA vidi junktura …   Hrvatski jezični portal

  • Junktim — Ein Junktim (von lat. iunctum, „verbunden“) ist ein juristischer Begriff für die Koppelung von Regeln oder Bedingungen, die an sich separat und voneinander unabhängig sind. Junktimierung ist eine juristische Technik bei Verhandlungen über… …   Deutsch Wikipedia

  • Junktim — Jụnk|tim 〈n. 15〉 Verbindung u. Behandlung mehrerer Gesetzesvorlagen, die nur entweder alle angenommen od. alle abgelehnt werden können [<lat. iunctim „vereinigt, verbunden, miteinander“; zu lat. iungere „verbinden“] * * * Jụnk|tim, das; s, s… …   Universal-Lexikon

  • Junktim-Klausel — Ein Junktim (von lat. iunctum „verbunden“) ist ein juristischer Begriff für die Koppelung von Regeln oder Bedingungen, die an sich separat und voneinander unabhängig sind. Junktimierung ist eine juristische Technik bei Verhandlungen über Verträge …   Deutsch Wikipedia

  • Junktim — Jụnk|tim 〈n.; Gen.: s, Pl.: s〉 Verbindung u. Behandlung mehrerer Gesetzesvorlagen, die nur entweder alle angenommen od. alle abgelehnt werden können [Etym.: <lat. iunctim »vereinigt, verbunden, miteinander«; zu iungere »verbinden«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Junktim — Junk|tim das; s, s <aus lat. iunctim »vereinigt« zu iunctus, Part. Perf. von iungere »verbinden, verknüpfen«> wegen innerer Zusammengehörigkeit notwendige Verbindung zwischen zwei Verträgen od. Gesetzesvorlagen …   Das große Fremdwörterbuch

  • Junktim — Jụnk|tim, das; s, s <lateinisch> (Verbindung mehrerer [parlamentarischer] Anträge zur gleichzeitigen Erledigung) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Iunctim — Ein Junktim (von lat. iunctum „verbunden“) ist ein juristischer Begriff für die Koppelung von Regeln oder Bedingungen, die an sich separat und voneinander unabhängig sind. Junktimierung ist eine juristische Technik bei Verhandlungen über Verträge …   Deutsch Wikipedia

  • Junktimklausel — Ein Junktim (von lat. iunctum „verbunden“) ist ein juristischer Begriff für die Koppelung von Regeln oder Bedingungen, die an sich separat und voneinander unabhängig sind. Junktimierung ist eine juristische Technik bei Verhandlungen über Verträge …   Deutsch Wikipedia

  • Juchart — Jụ|chart 〈m. 1; schweiz. f. 20〉 = Juchert * * * 1Jụ|chart, der; s, e (südwestd.), 2Jụ|chart, die; , en (schweiz.), Jụ|char|te, die; , n (schweiz.), Juchert, der; s, e (südwestd.) [mhd. juchart, juchert, ahd. juchart, wohl < lat. iuge …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»