-
1 Jungverheiratet
er ist Jungverheiratet он неда́вно жени́лся. sie ist Jungverheiratet она́ неда́вно вы́шла за́муж. sie sind Jungverheiratet они́ неда́вно пожени́лись, они́ молодожёны | die Jungverheirateten молодожёны -
2 jungverheiratet
a новобрачный, недавно вступивший в бракDas júngverheiratete Paar macht éíne Réíse nach París. — Молодожёны едут в свадебное путешествие в Париж.
-
3 jung
comp- jünger, superl- jüngst1) молодой, юныйjunge Leute — молодые люди, молодёжь
von jung auf — с молодых лет, смолоду
2) молодой, свежий (о вине, овощах и т.п.)3) недавний, новыйdas junge — разr. молодожёны
die jüngsten Ereignisse — недавние [последние] события
См. также в других словарях:
jungverheiratet — jụng|ver|hei|ra|tet auch: jụng ver|hei|ra|tet 〈Adj.〉 I 〈Zusammen u. Getrenntschreibung〉 schon in jungen Jahren geheiratet habend ● meine jungverheiratete / jung verheiratete Tochter II 〈nur Zusammenschreibung〉 seit kurzer Zeit verheiratet ● das… … Universal-Lexikon
jungverheiratet — jụng|ver|hei|ra|tet (vor Kurzem getraut); aber ein D✓jung verheiratetes oder jungverheiratetes (in jungen Jahren getrautes) Paar … Die deutsche Rechtschreibung
jungvermählt — jụng|ver|mählt <Adj.> (geh.): jungverheiratet. * * * jụng|ver|mählt <Adj.>: jungverheiratet … Universal-Lexikon
jung — unbeschlagen (umgangssprachlich); unerfahren; neu; grün hinter den Ohren (umgangssprachlich); frisch; blutjung * * * jung [jʊŋ], jünger, jüngste <Adj.>: sich in jugendlichem Alter befindend /Ggs. alt/: ein junges Mädchen; ein junges Pferd;… … Universal-Lexikon
jung — • jụng jün|ger, jüngs|te – sie haben jung geheiratet; vgl. jungverheiratet I. Kleinschreibung: – er ist der jüngere, jüngste meiner Söhne – die Gedichte des jungen Goethe – von jung auf – ein Fest für junge und D✓jung gebliebene oder… … Die deutsche Rechtschreibung
jungvermählt — jụng|ver|mählt vgl. jungverheiratet … Die deutsche Rechtschreibung
