-
1 bezel
s xatóDef. del Termcat: Tècnica d'encastar consistent a fer quatre petites pinçades en el metall que forma la boca per subjectar millor la gemma. -
2 case band
s carruraDef. del Termcat: Part central de la capsa d'un rellotge, situada entre el bisell i el fons, que en conté la maquinària. -
3 case band of a watch
s carruraDef. del Termcat: Part central de la capsa d'un rellotge, situada entre el bisell i el fons, que en conté la maquinària. -
4 choker
s collaretDef. del Termcat: Enfilall de perles esfèriques de la mateixa mida i d'una longitud mitjana de 40 cm.Nota: Denominació específica utilitzada en el comerç de perles. -
5 dull
adj avorrit -ida, barroer -a | apagat -ada | gris | trist -a |sord -av afeblir | enterbolir | alleugerir | desllustrarv matar, matisarDef. del Termcat: Variar l'esclat d'un metall rebaixant-ne la lluïssor. -
6 engine-turned
s guilloixatDef. del Termcat: Acabat d'una superfície, fet a màquina, en forma de dibuix geomètric que es va repetint. -
7 hammered
s martellejatDef. del Termcat: Acabat de formes lleugerament irregulars fet a base de cops de martell o de cisell. -
8 identification bracelet
s nomoblidisDef. del Termcat: Braçalet que porta una placa llisa per a gravar-hi el nom i altres dades. -
9 jeweller's
s joieria -
10 pendant
s pendantDef. del Termcat: Peça del rellotge de butxaca, situada entre la corona i la carrura, que serveix per a sostenir l'anella. -
11 pendant of watch
s pendantDef. del Termcat: Peça del rellotge de butxaca, situada entre la corona i la carrura, que serveix per a sostenir l'anella. -
12 push-piece
s pitjadorDef. del Termcat: Barra d'acer petita, de secció quadrada, inserida en un mànec de cap rodó, que serveix per a rebatre els bisells o les grapes en l'encastament de gemmes. -
13 pusher
s pitjadorDef. del Termcat: Barra d'acer petita, de secció quadrada, inserida en un mànec de cap rodó, que serveix per a rebatre els bisells o les grapes en l'encastament de gemmes. -
14 rivière
s rivièreDef. del Termcat: Braçalet o collaret que consisteix en una successió de pedres que poden ser quadrades, rectangulars o rodones però que sempre són de la mateixa mida, muntades una al costat de l'altra i articulades una per una.
Перевод: с английского на все языки
со всех языков на английский- Со всех языков на:
- Английский
- С английского на:
- Каталанский
