Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

Johlen

См. также в других словарях:

  • johlen — Vsw std. (13. Jh.), mhd. jōlen laut singen , mndd. jolen jubeln Stammwort. Wohl als Freudenrufe ausstoßen ( jo rufen ) aufzufassen und damit näher zu jodeln gehörig. Einzelheiten sind aber unklar. deutsch d …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • johlen — johlen: Das auf das dt. Sprachgebiet beschränkte Verb (mhd. jōlen »vor Freude laut singen, grölen«, mnd. jōlen »jubeln«) ist von dem lautmalenden Ruf »jo« abgeleitet und bedeutet also eigentlich »jo schreien«. Aus dem gleichen »jo« hat sich… …   Das Herkunftswörterbuch

  • johlen — V. (Mittelstufe) sehr laut schreien (mehrere Personen zugleich) Beispiel: Die Zuschauer johlten vor Begeisterung …   Extremes Deutsch

  • johlen — brüllen; schreien; laut werden; grölen; vor Freude laut singen; lachen; gackern (derb) * * * joh|len [ jo:lən] <itr.; hat (abwertend): (meist von einer größeren Menschenmenge) anhaltendes wildes …   Universal-Lexikon

  • johlen — brüllen, kreischen, randalieren, schreien; (ugs.): grölen; (abwertend): plärren; (ugs. abwertend): krakeelen. * * * johlen:⇨schreien(1) johlengrölen,lärmen,schreien,kreischen,brüllen;ugs.:Krach/Konzertmachen,röhren,quäken,krakeelen …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • johlen — jo̲h·len; johlte, hat gejohlt; [Vt/i] (etwas) johlen mit lauter und unangenehmer Stimme schreien: Nach dem Sieg ihrer Mannschaft zogen die Fans johlend davon …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • johlen — joh|len …   Die deutsche Rechtschreibung

  • vor Freude laut singen — johlen …   Universal-Lexikon

  • grölen — johlen; brüllen; schreien; laut werden * * * grö|len [ grø:lən] <itr.; hat (ugs.): in als störend, belästigend, unangenehm empfundener Weise laut singen: Betrunkene grölten im Lokal. Syn.: ↑ johlen (abwertend), ↑ …   Universal-Lexikon

  • laut werden — johlen; brüllen; schreien; grölen * * * laut||wer|den auch: laut wer|den 〈V. intr. 280; ist; fig.〉 1. energisch durchgreifen, schimpfen 2. sich herumsprechen, bekanntwerden ● er wurde laut begann zu schimpfen; die Angelegenheit darf nicht laut… …   Universal-Lexikon

  • Siegener Zeitung — Beschreibung Lokal Tageszeitung …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»