-
1 Jill
Jill = Gill -
2 jill
бандаж
Хоккейный термин, используемый для обозначения женского эквивалента мужского бандажа.
бандаж
Простое приспособление, используемое для защиты тазовой области хоккеиста от ударов шайбы и других повреждений. Бандаж имеет съемную защитную чашечку внутри и накладки поверх нее.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
jill
Ice hockey term that describes a female equivalent to the male jock.
jock(strap)
Simple device used to protect the pelvic area of an ice hockey player from the impact of pucks and other injuries. It has a portable internal protective cup and padding over it.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > jill
-
3 Jill
-
4 JILL
НАСДАК: J. Jill Group, Inc. -
5 Jill
НАСДАК: J. Jill Group, Inc. -
6 jill
НАСДАК: J. Jill Group, Inc. -
7 Jill
-
8 Jill
-
9 Jill
n Джил -
10 Jill
[dʒɪl]Jill =Gill -
11 Jill
[ʤɪl]ГиллДжилдевушка, возлюбленная, любимаяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Jill
-
12 jill
EN definition: Ice hockey term that describes a female equivalent to the male jock.RU definition: Хоккейный термин, используемый для обозначения женского эквивалента мужского бандажа. -
13 jill
-
14 Jill
[ʤɪl]сущ. -
15 Jill of all trades
сущ.; = Gill of all trades, jill-of-all-trades -
16 jill off
Табуированная лексика: (о женщине) мастурбировать -
17 ‘Jack and Jill’
Джек и Джилл, мальчик и девочка в известном детском стишке:Jack and Jill went up the hill,
To fetch a pail of water;
Jack fell down, and broke his crown,
And Jane came tumbling down.
(Пер. С. Маршака)
< Джек и Джилл выступают как репрезентативные имена парня и девушки, напр., в пословицах «У хорошего Джека хорошая Джилл» [‘A good Jack makes a good Jill'], «У каждого Джека своя Джилл» [‘Every Jack has his Jill']>США. Лингвострановедческий англо-русский словарь > ‘Jack and Jill’
-
18 Jack and Jill
-
19 all shall be well, Jack shall have Jill
"всё будет хорошо, и Джилл достанется Джеку"(говорится о счастливом конце книги, пьесы и т. п.) [выражение популяризировано Шекспиром]; см. тж. Jack and GillPuck: "...and the country proverb known, That every man should take his own, In your waking shall be shown: Jack shall have his Jill Nought shall go ill; The man shall have his mare again. And all shall be well. " (W. Shakespeare, ‘A Midsummer Night's Dream’, act III, sc. 2) — Пак: "Пусть пословица на вас Оправдается сейчас: Всяк сверчок знай свой шесток, Всякий будь с своею милой, Всяк ездок с своей кобылой, А конец - всему венец. " (перевод Т. Щепкиной-Куперник)
Large English-Russian phrasebook > all shall be well, Jack shall have Jill
-
20 Jack and Jill
Большой англо-русский и русско-английский словарь > Jack and Jill
См. также в других словарях:
Jill — Jill, n. [See {Gill} sweetheart.] A young woman; a sweetheart. See {Gill}. Beau. & Fl. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Jill — f English: short form (respelled) of GILLIAN (SEE Gillian), now often used as an independent name in its own right. It was already used as a prototypical female name in the phrase ‘Jack and Jill’ by the 15th century … First names dictionary
jill — jill·et; jill; … English syllables
Jill — fem. proper name, variant of Gill, familiar shortening of Jillian, Gillian, the common Middle English pronunciation of Juliana (see GILLIAN (Cf. Gillian)) … Etymology dictionary
Jill — [jil] n. [var. of GILL3] 1. a feminine name 2. [often j ] Chiefly Literary a girl or woman; esp., a sweetheart … English World dictionary
Jill — Infobox Given Name Revised name = Jill imagesize= caption= pronunciation= gender = Female meaning = Girl Sweetheart Youthful region = canada and the united states. origin = Latin related names = footnotes = Jill is a female given name, of Latin… … Wikipedia
Jill — noun /dʒɪl/ a) Generic use for any female (as Sheila in Australian English), especially paired (since the 15th c., compare Ienken and Iulyan) with the male Jack. Just Jill, Im afraid. Would you prefer if it was Gillian? Oh, I think so. Gillian… … Wiktionary
Jill — see a good Jack makes a good Jill every Jack has his Jill … Proverbs new dictionary
jill — /jil/, n. (sometimes cap.) Slang. 1. a girl or young woman. 2. a sweetheart. [generic use of JILL] * * * … Universalium
JILL — J. Jill Group, Inc. (Business » NASDAQ Symbols) … Abbreviations dictionary
Jill — Jil, Jill englische Kurzform von → Jillian und Nebenform von → Gillian bzw. → Juliane (Bedeutung angelehnt an einen römischen Geschlechternamen). Namensträgerin: Jil Sander, deutsche Modedesignerin. englische Kurzform von → Gillian; auch ein… … Deutsch namen