-
1 Jalousette
Jalousette f jalousette, slatted shade [sun] screen, blind shade (mit Kunststofflamellen, meist innen); louvre (meist fensterartig)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Jalousette
-
2 Jalousette
-
3 Jalousette
[жalu’zεtә] f; -, -n Venetian blind(s Pl.)* * *Ja·lou·set·te<-, -n>[ʒaluˈzɛtə]fJa·lou·sie<-, -n>[ʒaluˈzi:, pl -ˈzi:ən]f venetian blind* * *die; Jalousette, Jalousetten, Jalousie die; Jalousette, Jalousetten venetian blind* * ** * *die; Jalousette, Jalousetten, Jalousie die; Jalousette, Jalousetten venetian blind -
4 Jalousette
-
5 Jalousette
f < bau> ■ shade screen; sun screen -
6 Jalousette
f(venetian) blind
См. также в других словарях:
Jalousette — Jalousette,die:⇨Jalousie … Das Wörterbuch der Synonyme
Jalousette — Ja|lou|set|te 〈[ ʒaluzɛ̣t(ə)] f. 19〉 Fenstervorhang aus waagerechten Aluminiumlamellen [frz., Verkleinerungsform zu Jalousie] * * * Ja|lou|set|te [ʒalu zɛtə ], die; , n [französierende Vkl. von ↑ Jalousie]: Jalousie aus Leichtmetall od.… … Universal-Lexikon
Jalousette — Ja|lou|set|te 〈 [ʒaluzɛ̣t(ə)] f.; Gen.: , Pl.: n〉 Fenstervorhang aus waagerechten, farbig eloxierten Aluminiumlamellen [Etym.: frz., Verkleinerungsform zu jalousie] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Jalousette — Ja|lou|set|te [ʒalu...] die; , n französierende Verkleinerungsbildung zu ↑Jalousie; vgl. ↑...ette> Jalousie aus Leichtmetall od. Kunststofflamellen … Das große Fremdwörterbuch
Jalousette — Ja|lou|sẹt|te [ʒalu... ], die; , n <französisch> (Jalousie aus Leichtmetall oder Kunststofflamellen) … Die deutsche Rechtschreibung
Jalousie — Jalousette, Rollladen, Rollo, Rouleau, Vertikallamellen. * * * Jalousie,die:Jalousette·Rollladen;Rollbalken(österr)+Rollo;auch⇨Fensterladen JalousieRolllade,Rouleau,Rollo,Fensterschutz,Jalousette,Fensterladen,Sonnenblende … Das Wörterbuch der Synonyme
Rollladen — Jalousette, Jalousie, Rollo, Rouleau, Vertikallamellen; (österr.): Rollbalken. * * * Rollladen,der:⇨Jalousie … Das Wörterbuch der Synonyme
stören — irritieren; ablenken; behelligen; unterbrechen; nerven (umgangssprachlich); hindern; behindern; hemmen * * * stö|ren [ ʃtø:rən] <tr.; hat: (jmdn. bei etwas) belästigen, (von etwas) … Universal-Lexikon
Französische Fremdwörter — Dies ist eine Liste von Gallizismen, d. h. von Wörtern französischer Herkunft, die in der deutschen Sprache benutzt werden. Die französischen Wörter sind zum Teil ihrerseits aus anderen Sprachen ins Französische gelangt, so zum Beispiel balcon… … Deutsch Wikipedia
Liste der französischen Wörter in der deutschen Sprache — Dies ist eine Liste von Gallizismen, d. h. von Wörtern französischer Herkunft, die in der deutschen Sprache benutzt werden. Die französischen Wörter sind zum Teil ihrerseits aus anderen Sprachen ins Französische gelangt, so zum Beispiel balcon… … Deutsch Wikipedia
Liste französischer Fremdwörter im Deutschen — Dies ist eine Liste von Gallizismen, d. h. von Wörtern französischer Herkunft, die in der deutschen Sprache benutzt werden. Die französischen Wörter sind zum Teil ihrerseits aus anderen Sprachen ins Französische gelangt, so zum Beispiel balcon… … Deutsch Wikipedia
