-
1 премия в конце года
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > премия в конце года
-
2 13-я заработная плата
pronecon. JahresendprämieУниверсальный русско-немецкий словарь > 13-я заработная плата
-
3 13-я зарплата
pronlaw. Jahresendprämie -
4 вознаграждение по годовым результатам работы
nlaw. JahresendprämieУниверсальный русско-немецкий словарь > вознаграждение по годовым результатам работы
-
5 годовая премия
adj1) gener. Jahresendprämie (по результатам работы за год, выплачиваемая в конце года)2) insur. Jahresprämie -
6 премия по итогам работы за год
necon. JahresendprämieУниверсальный русско-немецкий словарь > премия по итогам работы за год
-
7 премия по результатам работы за год
necon. JahresendprämieУниверсальный русско-немецкий словарь > премия по результатам работы за год
-
8 премия в конце года
nfin. Gewinnprämie, Jahresendprämie -
9 премия по итогам года
ngener. JahresendprämieУниверсальный русско-немецкий словарь > премия по итогам года
-
10 тринадцатая зарплата
adjgener. Jahresendprämie, WeihnachtsgeldУниверсальный русско-немецкий словарь > тринадцатая зарплата
См. также в других словарях:
Jahresendprämie — Die Jahresendprämie diente in der DDR dazu, die Planerfüllung des ganzen Jahres anzuerkennen. Der Durchschnittsbetrag je Vollbeschäftigungseinheit (VbE) sollte in der Regel in der gleichen Höhe festgelegt werden wie im Vorjahr und auf dieser Höhe … Deutsch Wikipedia
Jahresendprämie — Jah|res|ẹnd|prä|mie 〈[ mjə] f. 19〉 Prämie am Jahresende … Universal-Lexikon
Abkindern — Unter DDR Sprachgebrauch sind sprachliche Erscheinungen zusammengefasst, die in Lexik und Stilistik sowohl im Alltag als auch in den Medien nur in der DDR gebräuchlich waren. In der DDR neu gebildete Wörter, so genannte Neologismen, die sich vom… … Deutsch Wikipedia
Altjahrstag — Feuerwerk der Silvesternacht 2008/2009 in Frankfurt am Main Als Silvester wird in einigen europäischen Sprachen der 31. Dezember, der letzte Tag des Jahres im gregorianischen Kalender, bezeichnet. Auf Silvester folgt der Neujahrstag, der 1.… … Deutsch Wikipedia
DDR-Deutsch — Unter DDR Sprachgebrauch sind sprachliche Erscheinungen zusammengefasst, die in Lexik und Stilistik sowohl im Alltag als auch in den Medien nur in der DDR gebräuchlich waren. In der DDR neu gebildete Wörter, so genannte Neologismen, die sich vom… … Deutsch Wikipedia
DDR-Sprache — Unter DDR Sprachgebrauch sind sprachliche Erscheinungen zusammengefasst, die in Lexik und Stilistik sowohl im Alltag als auch in den Medien nur in der DDR gebräuchlich waren. In der DDR neu gebildete Wörter, so genannte Neologismen, die sich vom… … Deutsch Wikipedia
DDR-Sprachgebrauch — Unter DDR Sprachgebrauch sind sprachliche Erscheinungen zusammengefasst, die in Lexik und Stilistik sowohl im Alltag als auch in den Medien nur in der DDR gebräuchlich waren. In der DDR neu gebildete Wörter, so genannte Neologismen, die sich vom… … Deutsch Wikipedia
Jahresendzeitfest — Feuerwerk der Silvesternacht 2008/2009 in Frankfurt am Main Als Silvester wird in einigen europäischen Sprachen der 31. Dezember, der letzte Tag des Jahres im gregorianischen Kalender, bezeichnet. Auf Silvester folgt der Neujahrstag, der 1.… … Deutsch Wikipedia
Silvesterparty — Feuerwerk der Silvesternacht 2008/2009 in Frankfurt am Main Als Silvester wird in einigen europäischen Sprachen der 31. Dezember, der letzte Tag des Jahres im gregorianischen Kalender, bezeichnet. Auf Silvester folgt der Neujahrstag, der 1.… … Deutsch Wikipedia
Tierst — Unter DDR Sprachgebrauch sind sprachliche Erscheinungen zusammengefasst, die in Lexik und Stilistik sowohl im Alltag als auch in den Medien nur in der DDR gebräuchlich waren. In der DDR neu gebildete Wörter, so genannte Neologismen, die sich vom… … Deutsch Wikipedia
Urst — Unter DDR Sprachgebrauch sind sprachliche Erscheinungen zusammengefasst, die in Lexik und Stilistik sowohl im Alltag als auch in den Medien nur in der DDR gebräuchlich waren. In der DDR neu gebildete Wörter, so genannte Neologismen, die sich vom… … Deutsch Wikipedia