Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Jaguare

  • 1 Jaguar

    m; -s, -e; ZOOL. jaguar
    * * *
    der Jaguar
    jaguar
    * * *
    Ja|gu|ar ['jaːguaːɐ]
    m -s, -e
    jaguar
    * * *
    (a South American beast of prey of the cat family, resembling the leopard.) jaguar
    * * *
    Ja·gu·ar
    <-s, -e>
    [ˈja:gu̯a:ɐ̯]
    m jaguar
    * * *
    der; Jaguars, Jaguare jaguar
    * * *
    Jaguar m; -s, -e; ZOOL jaguar
    * * *
    der; Jaguars, Jaguare jaguar
    * * *
    m.
    jaguar n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Jaguar

  • 2 Jaguar

    'jaːguaːr
    m
    Jaguar ['ja:gua:ɐ]
    <-s, -e> jaguar Maskulin, tigre Maskulin die USA
    1. [Tier] jaguar masculino
    2. [Auto] Jaguar masculino

    Deutsch-Spanisch Wörterbuch > Jaguar

  • 3 TETZAHUIA

    têtzâhuia > têtzâhuih.
    *\TETZAHUIA v.t. tla-.,
    1.\TETZAHUIA jeter un sort.
    " tlatetzâhuia ", hacez sortilegios, hacer obra magica, encantar. Garibay Llave 373.
    " ahmo quitêtzâhuia in iuh cah nenônôtzalli zan îpampa in cencah momâuhtia îhuân achi quipîtza ic miqui ", il ne lui jette pas un sort comme dans la fable, c'est seulement parce qu'il s'effraie beaucoup et que (la loutre) lui souffle un peu dessus qu'il meurt. Sah11,70.
    " oc centlamantli in quichîuh Titlâcahuân inic tlatêtzâhuih ", another thing which Titlacauan brought about in order to bode ill. Sah3,19.
    2.\TETZAHUIA présager (un évènement de mauvais augure).
    " in netêtzâhuîlôyah. in tlatêtzâhuiâyah ", which all considered portentous, the things which they thought ominous. Sah5,151.
    " ic quitêtzâhuia in ye miquiz. ahzo yâôc. ahnôzo zsn tlâlmiquiz ". he was forewarned that he would soon die, perhaps in battle, perhaps just at home (i.e. not in battle). Sah4,177.
    " auh intlâ chôcaz quil mach tlatetzâhuîz quil miec yâômiquiz in cuâuhtli ocêlôtl ahnôzo miequintin mocihuâquetzazqueh in cihuah ", denn wenn sie weinte, sagten sie, sei es ein böses Zeichen, daß viele Adler und Jaguare (Krieger) den Kriegertod sterben oder daß viele
    (Krieger) in Gestalt einer Frau auftreten (d.h. viele Frauen im Kindbett sterben). Sah 1927,174. (ll est question de celle qui incarne Teteoh înnân au cours de la fête appelée ochpaniztli).
    " in motêuczoma cencah quimotêtzâhuih ", Moctezuma took it as an omen of great evil. Présages de l'arrivée des espagnols, Sah12,3.
    3.\TETZAHUIA scandaliser.
    " tlatêtzâhuia ", she scandalizes. Est dit de l'hermaphrodite (patlacheh). Sah10,56.
    *\TETZAHUIA v.bitrans. motla-., prendre quelque chose pour un mauvais présage.
    " quimotêtzâhuia quil miquiz ", il le prenait pour un mauvais présage, on disait qu'il mourrait. Sah11.70.

    Dictionnaire de la langue nahuatl classique > TETZAHUIA

  • 4 Jaguar

    Jaguar ['jɑːɡuˑɑːʁ] m < Jaguars; Jaguare> jaguar

    Deutsch-dänische Wörterbuch > Jaguar

  • 5 Jaguar

    Jaguar m ( Jaguars; Jaguare) jaguar

    Deutsch-Polnisch Wörterbuch neuer > Jaguar

  • 6 Jaguar

    Jaguar
    〈m.; Jaguars, Jaguare〉

    Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > Jaguar

См. также в других словарях:

  • jaguarė — jaguãrė dkt. Zoològijos sodè jaguãrė atsi̇̀vedė dù jaunikliùs …   Bendrinės lietuvių kalbos žodyno antraštynas

  • Jaguaré — is a municipality located in the Brazilian state of Espírito Santo. Its population was 21,098 (2005) and its area is 656 km². [IBGE [http://www.ibge.gov.br/cidadesat/default.php] ] References …   Wikipedia

  • jaguaré — s. m. [Brasil] [Zoologia] O mesmo que zorrilho.   ‣ Etimologia: do tupi …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Jaguare — Jaguar Jaguar (Panthera onca) Systematik Ordnung: Raubtiere (Carnivora) Überfamilie …   Deutsch Wikipedia

  • Jaguare — Admin ASC 2 Code Orig. name Jaguaré Country and Admin Code BR.08.3203056 BR …   World countries Adminstrative division ASC I-II

  • Jaguaré Hotel — (Сан Пауло,Бразилия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Av. Corifeu de Azevedo …   Каталог отелей

  • Jaguare Vasconcellos — Jaguare de Besveconne Vasconcellos (* 14. Mai 1905 in Rio de Janeiro; † zwischen 1940 und 1945), auch Bezerra de Vasconcellos[1] oder Vasconcelos[2], war ein brasilianischer Fußballspieler. Inhaltsverzeichnis 1 Vereinskarriere 1.1 Stationen …   Deutsch Wikipedia

  • Jaguare de Besveconne Vasconcellos — Pour les articles homonymes, voir Vasconcellos. Jaguare de Besveconne Vasconcellos est un footballeur brésilien né le 14 mai 1905 à Rio de Janeiro. Surnommé El Jaguare, il évoluait au poste de gardien de but, et a joué à l Olympique de Marseille… …   Wikipédia en Français

  • Associacao Jaguare Esporte Clube — Associação Jaguaré Esporte Clube Associação Jaguaré EC Club …   Wikipédia en Français

  • Associação Jaguaré Esporte Clube — Associação Jaguaré EC …   Wikipédia en Français

  • Go Inn Jaguaré — (Сан Пауло,Бразилия) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Av. Jaguaré, 1664, Са …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»