-
1 ими
-
2 гагат
-
3 стеклярус
м.jais [ʒɛ] m* * *ngener. jais de verre, paillette -
4 чёрный как смоль
adjgener. noir comme (du) jais, noir comme du cirage, noir comme du jais, noir comme une taupe -
5 Japan Air Intelligence System
Military: JAISУниверсальный русско-английский словарь > Japan Air Intelligence System
-
6 Joint Area Information system-USPACOM
Military: JAIS-PACУниверсальный русско-английский словарь > Joint Area Information system-USPACOM
-
7 гагат
n1) gener. Gagatkohle, schwärzer Amber2) geol. Agstein, Aidstein, Gagat, Gagat (разновидность плотного ископаемого угля), Jais (разновидность угля), Jayet (разновидность угля), Jett (разновидность угля), muschelige Braunkohle, schwarzer Agstein, schwarzer Amber3) mineral. Jett4) eng. Gagat (бурый уголь)5) mining. Aidstein (чёрная блестящая разновидность угля) -
8 поделочный ископаемый уголь
Универсальный русско-немецкий словарь > поделочный ископаемый уголь
-
9 лотерейный
arpa[jais] -ks лотерея -
10 траурная кустарниковая муравьянка
Dictionnaire russe-français universel > траурная кустарниковая муравьянка
-
11 чёрный
в разн. знач.чёрные глаза́ — yeux [jø] noirs
чёрный ко́фе — café noir
••чёрная металлурги́я — sidérurgie f
чёрная неблагода́рность — ingratitude noire
чёрный ход, чёрная ле́стница — escalier m de service
чёрная рабо́та — gros ouvrage
чёрное де́рево — ébène f
чёрная со́тня ист. — les Cent-Noirs
чёрный ры́нок — marché noir
чёрный спи́сок — liste noire
чёрный глаз — le mauvais œil [œj]
чёрным по бе́лому — noir sur blanc
держа́ть кого́-либо в чёрном те́ле — faire la vie dure à qn; maltraiter qn
черны́м-черно́ разг. — tout noir
ме́жду ни́ми пробежа́ла чёрная ко́шка — прибл. il y a un froid entre eux
* * *adj2) colloq. Black3) eng. encre4) verl. renoi (= noir) -
12 чёрный цвет
-
13 янтарь
-
14 воронов
цве́та во́ронова крыла́ — noir corbeau, noir comme du jais
-
15 смоль
-
16 воронов
цве́та во́ронова крыла́ — noir corbeau, noir comme du jais
-
17 смоль
-
18 муравьянка, траурная кустарниковая
—1. LAT Cercomacra nigricans ( Sclater)2. RUS траурная кустарниковая муравьянка f3. ENG jet antbird4. DEU Trauerameisenfänger m5. FRA grisin m de jaisDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > муравьянка, траурная кустарниковая
-
19 4916
1. LAT Cercomacra nigricans ( Sclater)2. RUS траурная кустарниковая муравьянка f3. ENG jet antbird4. DEU Trauerameisenfänger m5. FRA grisin m de jais -
20 лотерейный
arpa(jais) -
См. также в других словарях:
jais — jais … Dictionnaire des rimes
jais — [ ʒɛ ] n. m. • gest 1260; jaiet XIIe; lat. d o. gr. gagates « pierre de Gagas », ville d Asie Mineure ♦ Variété de lignite fibreuse et dure, d un noir luisant, qu on peut tailler ou travailler au tour et polir. Collier de jais. Jais artificiel,… … Encyclopédie Universelle
jais — s.n. Varietate de antracit, foarte dură, sticloasă, de culoare neagră, folosită la confecţionarea unor mărgele. [pr.: je] – Din fr. jais. Trimis de claudia, 02.03.2002. Sursa: DEX 98 JAIS s. (MIN.) gagat. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa:… … Dicționar Român
jais — JAIS, ou Jaïet. s. m. (Quelques uns escrivent, Jay & Jayet.) Certaine pierre noire luisante, legere comme la pierre de ponce, & combustible, qui se trouve dans quelques mines, & qu on taille pour en faire divers petits ouvrages, comme des cordons … Dictionnaire de l'Académie française
Jais — [ʒɛ] der; [ʒɛ(s)], [ʒɛs] <aus gleichbed. fr. jais, dies zu gr. gagátēs; vgl.↑Gagat> (veraltet) a) Schwarzstein, Pechkohle; b) Trauerschmuck aus Pechkohle … Das große Fremdwörterbuch
Jaïs — Forme francisée du nom de personne arabe Yaïch (ya îsh), qui signifie vivant , il vit . Le nom Jaïs est essentiellement porté par des juifs séfarades d Afrique du Nord. Il comporte un sens optatif à rapprocher de la forme européenne Vives (voir… … Noms de famille
Jais — (franz., spr. schä, auch Jayet), Mineral, soviel wie Gagat … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Jais — Jais, Aegidius, geb. 1750 zu Mittenwald in Oberbayern, Benedictiner, längere Zeit Pfarrer, Religionslehrer der Familie des Erzherzogs Ferdinand, gest. 1822, ein trefflicher Geistlicher, dessen Gebetbücher und Schulschriften in vielen Auflagen in… … Herders Conversations-Lexikon
jais — s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} TS mineral. → giaietto {{line}} {{/line}} DATA: 1884. ETIMO: dal lat. gagates, v. anche giaietto … Dizionario italiano
jais — /ʒɛ/ s.m., fr. [grafia arbitraria di jai, forma contratta di jaïet, lat. gagates giaietto ]. (miner.) [varietà di lignite lucida e dura, di colore nero, usata per oggetti funebri] ▶◀ gagate, giaietto, giavazzo … Enciclopedia Italiana
jais — /fr. ʒɛ/ [da jaiet «giaietto»] s. m. inv. giaietto, perlina, giavazzo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione