-
1 doncel
-
2 adolescente
ađoles'θentem/fJüngling m, Heranwachsende(r) m/f, Teenager madjetivo————————sustantivo masculino y femeninoJugendliche der, dieadolescenteadolescente [aðoles'θeDC489F9Dn̩DC489F9Dte]I adjetivohalbwüchsigJugendliche(r) masculino y femenino -
3 joven
1. 'xoben adj 2. 'xoben m/fJugendliche(r) m/f, Bursche m, Jüngling madjetivo————————sustantivo masculino y femeninoJugendliche der, diejovenjoven ['xoβen]I adjetivojung; de muy joven in früher Jugend -
4 mancebo
man'θebom( adolescente) Junggeselle m, Jüngling m————————manceba sustantivo femeninomancebo1mancebo1 [maṇ'θeβo]num1num (asistente) Gehilfe masculino; (en una farmacia) Apothekersgehilfe masculino; (en una tienda) Ladengehilfe masculino————————mancebo2mancebo2 , -a [maṇ'θeβo, -a]jung
См. также в других словарях:
Jüngling — am Meeresufer, Gemälde von Hippolyte Flandrin, 1837 … Deutsch Wikipedia
Jüngling — Sm erw. obs. (9. Jh.), mhd. jungelinc, ahd. jungiling, jungelinc, as. jungling Stammwort. Aus g. * jungilinga m. Jüngling , auch in anord. ynglingr, ae. geongling, afr. jungeling. Demgegenüber gt. juggalauþs (zu gt. laudi f. Gestalt ). Ebenso… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Jüngling — Jüngling, 1) s.u. Jugend; 2) im Wappen jedes unbärtige Mannsbild; sie werden gestümmelt, d.h. ohne Arme, bes. auf dem Helm zum Träger der Schildfiguren gebraucht; 3) (Jünglingsblume), ist Elichrysum arenarium … Pierer's Universal-Lexikon
Jüngling — Jüngling, s. Alter … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Jüngling — Jüngling, s. Mensch … Herders Conversations-Lexikon
Jüngling — Jüngling,der:⇨Bursche(1) JünglingHalbwüchsiger,Bursche,Heranwachsender,Jugendlicher,Teen,Teenager,jungerMann,Junge,Twen,Knabe;ugs.:Spund … Das Wörterbuch der Synonyme
Jüngling — ↑Adonis, 2Hyazinth … Das große Fremdwörterbuch
Jüngling — 1. Einem Jüngling ist nichts schädlicher denn die nacht, ein fraw vnd der wein. – Albr. von Eyba, Schimpffliche Comedien. 2. Wenn ein Jüngling Käse isst, so schneidet er die Rinde ganz weg; wenn aber ein Mann, der Kinder hat, Käse isst, so bläst… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Jüngling — jung: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. junc, ahd. jung, got. juggs, engl. young, schwed. ung geht, wie z. B. auch das substantivierte Adjektiv lat. iuvencus »junger Stier; junger Mensch«, auf eine Weiterbildung des idg. Adjektivs *i̯uu̯en »jung«… … Das Herkunftswörterbuch
Jüngling — der Jüngling, e (Aufbaustufe) geh.: junger Mann, der noch nicht erwachsen ist Beispiel: Er ist ein wohlgeratener und intelligenter Jüngling … Extremes Deutsch
Jüngling — Adoleszent; Teenager; Jugendlicher; Pubertierender; junger Mensch; Backfisch (umgangssprachlich); Halbstarker; Bursche; Junge; Lauser ( … Universal-Lexikon