-
1 Zwergdommel
сущ.орнит. волчок (Ixobrychus minutus), малая выпь (Ixobrychus minutus) -
2 Dommel
сущ.1) зоол. выпь-бугай (Botaurus stellaris)2) текст. некастрированный бык3) орнит. волчок (Ixobrychus) -
3 Zwergrohrdommel
сущ. -
4 Chinesedommel
сущ. -
5 Graurückendommel
сущ. -
6 Indianerdommel
сущ. -
7 Mandschuren-Dommel
сущ. -
8 Schieferdommel
сущ. -
9 Streifendommel
сущ. -
10 Zimtdommel
сущ. -
11 Chinesedommel
—1. LAT Ixobrychus sinensis ( Gmelin)2. RUS китайский волчок m3. ENG Chinese little bittern, yellow bittern4. DEU Chinesedommel f5. FRA blongios m chinoisFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Chinesedommel
-
12 Dommel
FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Dommel
-
13 Graurückendommel
—1. LAT Ixobrychus sturmii ( Wagler)2. RUS сероспинный волчок m3. ENG dwarf bittern4. DEU Schieferdommel f, Graurückendommel f5. FRA blongios m de SturmFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Graurückendommel
-
14 Indianerdommel
—1. LAT Ixobrychus exilis ( Gmelin)2. RUS индийский волчок m3. ENG least bittern4. DEU Indianerdommel f5. FRA petit blongios mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Indianerdommel
-
15 Mandschuren-Dommel
—1. LAT Ixobrychus eurhythmus ( Swinhoe)2. RUS амурский волчок m3. ENG Schrenk’s [little] bittern4. DEU Mandschuren-Dommel f5. FRA blongios m de SchrenkFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Mandschuren-Dommel
-
16 Schieferdommel
—1. LAT Ixobrychus sturmii ( Wagler)2. RUS сероспинный волчок m3. ENG dwarf bittern4. DEU Schieferdommel f, Graurückendommel f5. FRA blongios m de SturmFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schieferdommel
-
17 Schwarzdommel
—2. RUS мангровый волчок m3. ENG black [mangrove] bittern4. DEU Schwarzdommel f5. FRA blongios m à cou jaune1. LAT Dupetor flavicollis ( Latham) [ Ixobrychus flavicollis ( Latham)]2. RUS мангровый волчок m3. ENG black [mangrove] bittern4. DEU Schwarzdommel f5. FRA blongios m à cou jauneFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Schwarzdommel
-
18 Streifendommel
—1. LAT Ixobrychus involucris ( Vieillot)2. RUS пестроспинный волчок m3. ENG stripe-backed bittern4. DEU Streifendommel f5. FRA blongios m variéFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Streifendommel
-
19 Zimtdommel
—1. LAT Ixobrychus cinnamomeus ( Gmelin)2. RUS коричный волчок m3. ENG cinnamon [chestnut] bittern4. DEU Zimtdommel f5. FRA blongios m cannelléFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Zimtdommel
-
20 Zwergdommel
—1. LAT Ixobrychus minutus ( Linnaeus)2. RUS волчок m, малая выпь f3. ENG little bittern4. DEU Zwergdommel f5. FRA blongios m nain, butor m [héron m] blongiosFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN — VÖGEL > Zwergdommel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Ixobrychus — Ixobrychus … Wikipédia en Français
Ixobrychus — n. A genus of birds consisting of certain of the bitterns. Syn: genus {Ixobrychus}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Ixobrychus — Ixobrychus … Wikipedia Español
Ixobrychus — Ixobrychus … Wikipédia en Français
Ixobrychus — Taxobox name = Ixobrychus image width = 200px image caption = Ixobrychus minutus regnum = Animalia phylum = Chordata classis = Aves ordo = Ciconiiformes familia = Ardeidae genus = Ixobrychus genus authority = Billberg, 1828 subdivision ranks =… … Wikipedia
Ixobrychus — noun bitterns • Syn: ↑genus Ixobrychus • Hypernyms: ↑bird genus • Member Holonyms: ↑Ardeidae, ↑family Ardeidae • Member Meronyms: ↑leas … Useful english dictionary
Ixobrychus — mažieji baubliai statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Ixobrychus angl. bittern vok. Dommel, f rus. волчок, m pranc. blongios, m ryšiai: platesnis terminas – baubliai siauresnis terminas – afrikinis baublys siauresnis terminas… … Paukščių pavadinimų žodynas
Ixobrychus minutus — Avetorillo común Adulto … Wikipedia Español
Ixobrychus exilis — Petit Blongios Ixobrychus exilis … Wikipédia en Français
Ixobrychus minutus — Blongios nain Blongios nain … Wikipédia en Français
Ixobrychus involucris — Ixobrychus involucris Estado de conservación … Wikipedia Español