-
1 itinerario
itinerario sustantivo masculino itinerary, route
itinerario sustantivo masculino itinerary: seguimos el itinerario que venía marcado en el mapa, we're following the itinerary outlined on the map ' itinerario' also found in these entries: Spanish: camino - ruta English: itinerary - route - schedule -
2 itinerario
itinerarioitinerario [itine'ra:rio] <-i>sostantivo Maskulin(Reise)weg Maskulin, Route Feminin; itinerario europeo Europastraße FemininDizionario italiano-tedesco > itinerario
3 itinerario
itinerario s.m. 1. ( percorso) itinéraire: seguire un determinato itinerario suivre un certain itinéraire. 2. ( guida) guide: itinerario illustrato guide illustré. 3. ( Sport) ( nelle gare su strada) parcours.4 itinerario
5 itinerario
itineràrio 1. m путь, маршрут che itinerario hanno preso? — по какому маршруту они отправились? 2. agg путевой, дорожный6 itinerario
7 itinerario
itinerario [itineˈraːrio] <-i>8 itinerario
m.route, itinerary.* * *1 itinerary* * *noun m.route, itinerary* * *SM1) (=ruta) itinerary, route2) Méx (Ferro) timetable* * *masculino itinerary, route* * *= itinerary, road map [roadmap], route map, pathway, pathway, course.Ex. There will be full welcome kits (in the language of the travelers) with day to day itinerary and maps.Ex. The Computing Information Directory (CID) has been a road map to the computing literature since 1981.Ex. This service aims to provide refugees with a cultural route map through the confused and sometimes hostile environment in which they find themselves.Ex. The course is composed of 5 pathways, 1 of which is information and communication.Ex. This system automates the scientific task of determining the pathway of steps underlying a chemical reaction.Ex. The course of the race contains many steep hills, often paved with cobblestones.* * *masculino itinerary, route* * *= itinerary, road map [roadmap], route map, pathway, pathway, course.Ex: There will be full welcome kits (in the language of the travelers) with day to day itinerary and maps.
Ex: The Computing Information Directory (CID) has been a road map to the computing literature since 1981.Ex: This service aims to provide refugees with a cultural route map through the confused and sometimes hostile environment in which they find themselves.Ex: The course is composed of 5 pathways, 1 of which is information and communication.Ex: This system automates the scientific task of determining the pathway of steps underlying a chemical reaction.Ex: The course of the race contains many steep hills, often paved with cobblestones.* * *itinerary, route* * *
itinerario sustantivo masculino
itinerary, route
itinerario sustantivo masculino itinerary: seguimos el itinerario que venía marcado en el mapa, we're following the itinerary outlined on the map
' itinerario' also found in these entries:
Spanish:
camino
- ruta
English:
itinerary
- route
- schedule
* * *itinerario nm1. [ruta] route, itinerary* * *m itinerary* * *itinerario nm: itinerary, route* * *1. (camino) route9 itinerário
i.ti.ne.rá.rio[itiner‘arju] sm 1 itinéraire. 2 route. enganar-se de itinerário se tromper d’itinéraire. fazer, traçar um itinerário faire, tracer un itinéraire. itinerário intelectual, profissional itinéraire intellectuel, professionnel. seguir um itinerário prendre, suivre un itinéraire.* * *[itʃine`rarju]Substantivo masculino itinéraire masculinitinerário turístico circuit masculin touristique* * *nome masculinofazer um itineráriotracer un itinérairechemin10 itinerario
m (pl -ri) route, itinerary* * *itinerario agg. itinerary◆ s.m.1 itinerary, route, way: che itinerario hanno preso?, which route have they taken?; seguire un itinerario, to follow an itinerary (o route); itinerario turistico, tour itinerary; (di città) sightseeing tour; itinerario spirituale, spiritual route (o way)2 (guida stradale) guide-book.* * ** * *itinerariopl. -ri /itine'rarjo, ri/sostantivo m.itinerary, route.11 itinerario
itine'rarǐom1) Reiseroute f, Weg m2) MIL Marschroute fsustantivo masculinoitinerarioitinerario [itine'rarjo]12 itinerario sm
[itine'rarjo] itinerario -ria, -ri, -rie(percorso) route, itinerary, Alpinismo route13 itineràrio
m маршрут: in montagna seguiamo sempre l'itineràrio на планина винаги следваме маршрута. мttico agg рибен: prodotto itineràrio рибен продукт.14 itinerario
sm [itine'rarjo] itinerario -ria, -ri, -rie(percorso) route, itinerary, Alpinismo route15 itinerario
1. mпуть, маршрут2. aggпутевой, дорожныйSyn:16 itinerario
17 itinerario
м.* * *сущ.1) общ. путеводитель, путевые заметки, путевой, дорожный, маршрут18 itinerario
s.m. itinerario19 itinerario
20 itinerario
См. также в других словарях:
itinerario — sustantivo masculino 1. Descripción detallada de un recorrido, indicando los caminos, lugares, las paradas, y cualquier dato de interés para un viajero: Me explicó el itinerario del viaje. 2. Plano o mapa donde se detalla un recorrido o un camino … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
itinerario — /itine rarjo/ s.m. [dal lat. itinerarius agg., itinerarium s. neutro, der. di iter itinĕris via, viaggio, cammino ]. [tratto da percorrere per raggiungere una meta, anche fig.: fissare, stabilire l i. del viaggio.; compiere un i. spirituale,… … Enciclopedia Italiana
itinerário — adj. 1. Relativo a caminhos. • s. m. 2. Roteiro. 3. Descrição de viagem … Dicionário da Língua Portuguesa
itinerario — itinerario, ria (Del lat. itinerarĭus, de iter, itinĕris, camino). 1. adj. Perteneciente o relativo a un camino. 2. m. Dirección y descripción de un camino con expresión de los lugares, accidentes, paradas, etc., que existen a lo largo de él. 3.… … Diccionario de la lengua española
itinerario — (Del lat. itinerarium.) ► adjetivo 1 De los caminos: ■ medida itineraria. ► sustantivo masculino 2 Ruta que se sigue en un viaje: ■ aún no hemos decidido qué itinerario haremos. 3 Descripción de un recorrido en la que se expresan los lugares,… … Enciclopedia Universal
itinerario — i·ti·ne·rà·rio agg., s.m. 1. agg. BU che riguarda il percorso, la strada percorsa o da percorrere Sinonimi: percorso. 2. s.m. CO percorso, spec. articolato in più tappe, di un viaggio, una gita e sim.: stabilire, fissare l itinerario, seguire un… … Dizionario italiano
itinerario — {{#}}{{LM I22768}}{{〓}} {{SynI23326}} {{[}}itinerario{{]}} ‹i·ti·ne·ra·rio› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Descripción detallada de las características de un camino, de una ruta o de un viaje: • El itinerario que nos dieron no estaba completo… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Itinerario — es itinerario (en latín itinerarium, plural: itineraria) es un mapa de carreteras de la Antigua Roma. El único ejemplo que ha sobrevivido en forma de mapa es la Tabula Peutingeriana, aunque se conservan muchos otros en forma de listas de ciudades … Wikipedia Español
itinerario — (m) (Intermedio) recorrido o la descripción del recorrido de un camino Ejemplos: Este programa me ayudó a calcular el itinerario. Voy a dibujarte un itinerario en el mapamundi. Sinónimos: camino, dirección, línea, curso, ruta, recorrido, paseo,… … Español Extremo Basic and Intermediate
itinerario — {{hw}}{{itinerario}}{{/hw}}A agg. Che riguarda il viaggio, il percorso. B s. m. 1 Percorso di un viaggio per lo più diviso in tappe: itinerario turistico. 2 Descrizione e rappresentazione di un percorso, spec. a uso turistico. ETIMOLOGIA: dal lat … Enciclopedia di italiano
itinerario — sustantivo masculino ruta, camino, trayecto, recorrido. Itinerario y ruta presuponen un plan de viaje ya organizado. * * * Sinónimos: ■ trayecto, camino, ruta, recorrido, circuito … Diccionario de sinónimos y antónimos
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Галисийский
- Испанский
- Итальянский
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский
- Чешский