-
1 изоляционное покрытие
Isoliermantel m, Isolierschicht fРусско-немецкий автомобильный словарь > изоляционное покрытие
-
2 изоляция
n1) gener. Abschließung, Abschluß, Absonderung, Ausschaltung (партии и т.п.), Eingesperrtsein, Einkapselung, Einkapslung, Einkreisung, Isolation (îò ÷åãî-ë.; von etw.), Isoliertheit, Isolierung (тж. тех.), abrieglung, Vereinsamung, Isolierung2) Av. Abschneiden3) med. Exklusion (Exklusion des LAA: изоляция ушка левого предсердия)4) milit. Abschnürung5) eng. Abdichtung, Hülle, Dämmung6) construct. Abdichtungsstoff, Dichtung, Isoliermantel (котла)7) econ. Absperrung8) auto. Isoliermantel9) artil. Isolationsmaterial10) mining. Grundwasserabdichtung11) road.wrk. Abdämmung12) psych. Ausgrenzung13) electr. Auftrennen (от сети)14) IT. Isolieren15) oil. Abschirmung, Absperrung (пластов)16) nucl.phys. Wandung17) wood. Isolierstoff18) fire.ext. Ersticken (способ пожаротушения)19) shipb. Isolationsverkleidung -
3 изолирующая кладка
adjconstruct. Isoliermantel -
4 изолирующая оболочка
Универсальный русско-немецкий словарь > изолирующая оболочка
-
5 изолирующая рубашка
adjoil. Isoliermantel -
6 изолирующее покрытие
adj1) Av. Isolierungsmantel2) eng. Isoliermantel, isolierende Deckschicht (Schicht)3) radio. Isolierhülle, Isolierstoffbelag, isolierender Belag, nichtleitende UmhüllungУниверсальный русско-немецкий словарь > изолирующее покрытие
-
7 изолирующий кожух
adj1) radio. Isolationsgehäuse, Isolationsmantel, Isoliermantel2) electr. Isoliergehäuse3) sow. Iso-Gehäuse -
8 термоизолирующий кожух
adjfood.ind. IsoliermantelУниверсальный русско-немецкий словарь > термоизолирующий кожух
-
9 изолирующая кладка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > изолирующая кладка
-
10 изолирующее покрытие
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > изолирующее покрытие
-
11 изоляция
изоляция ж. Abdichtung f; ак. Abdämmung f; Abschluß m; Absonderung f; Dämmung f; Hülle f; Isolation f; Isolieren n; Isoliermantel m; Isolierung f
См. также в других словарях:
Heizung geschlossener Räume [1] — Heizung geschlossener Räume, Erwärmung der Aufenthaltsräume der Menschen auf eine für den Stoffwechsel derselben günstige Temperatur. Das erforderliche Maß der Heizung ergibt sich aus der in den Räumen durch den Lebensprozeß, künstliche… … Lexikon der gesamten Technik