-
1 Isolde
I [ɪ'zɔldə] II [ɪ'zɔldə]English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Isolde
-
2 Isolde
-
3 Isolde
сущ. ИзольдаИзольда -
4 Isolde
Isold(e) noun Изольда -
5 ISOLDE
Техника: сепаратор изотопов на линии с ЭВМ -
6 Isolde
Техника: сепаратор изотопов на линии с ЭВМ -
7 Isolde
[ɪ`zɔld(ə)]ИзольдаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Isolde
-
8 ISOLDE
усл. сепаратор изотопов на линии с ЭВМ -
9 isolde
-
10 Isolde
[ıʹzɒldə] n -
11 Isolde
-
12 Isolde
n Изолда -
13 Isolde of the White Hands
[ɪ,zɔldəəvðə'waɪt,hændz]Изо́льда Бе́лые Ру́ки (персонаж рыцарских романов Артурова цикла [ Arthurian Romances]; супруга Тристрама [Tristram], кот. женился на ней, несмотря на свою любовь к Изольде Прекрасной [ Isolde the Fair]. Вероломно погубила Тристрама и Изольду Прекрасную)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Isolde of the White Hands
-
14 Isolde the Fair
[ɪ,zɔldəðə'fɛə]Изо́льда Прекра́сная (персонаж рыцарских романов Артурова цикла [ Arthurian Romances]; супруга короля Марка [ King Mark], возлюбленная Тристрама [Tristram])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Isolde the Fair
-
15 Tristan and Isolde
Музыка: Тристан и Изольда (опера Р. Вагнера) -
16 Iseult
[iː'zuːlt]Изу́лт (то же, что Isolde I)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Iseult
-
17 King Mark
[,kɪŋ'mɑːk]коро́ль Марк (легендарный повелитель Корнуолла в сказаниях о короле Артуре [ Arthurian Romances]; супруг Изольды [ Isolde the Fair], дядя Тристрама [Tristram])English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > King Mark
-
18 Sir Tristram
[səː'trɪstrəm]сэр Тристра́м (один из рыцарей Круглого стола [ Round Table I], племянник короля Марка [ King Mark], возлюбленный Изольды Прекрасной [ Isolde the Fair]; см. тж. Arthurian Romances)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Sir Tristram
-
19 Yseult
[ɪ'zuːlt]Изу́лт (то же, что Isolde)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Yseult
-
20 Iseult
[ɪ'suːlt]сущ.; лит.; = Isoldeа) = Iseult the Blonde, Iseult the Fair Изольда Белокурая, Изольда Прекрасная (супруга короля Марка, возлюбленная Тристана)б) = Iseult of the White Hands Изольда Белорукая ( супруга Тристана)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Isolde — (mhd. Isold, Isalde / altfranzösisch Iseut) ist ein weiblicher Vorname. Er stammt aus dem Althochdeutschen, und bedeutet Rüstung und walten. Die Namenstage sind der 23. August und 24. August. Inhaltsverzeichnis 1 Tristan Sage 2 Varianten 3 … Deutsch Wikipedia
Isolde — f English: the name of the tragic mistress of Tristram in the Arthurian romances. There are several different versions of the story. The main features are that the beautiful Isolde, an Irish princess, is betrothed to the aged King Mark of… … First names dictionary
Isolde — (altd. Lit.), s.u. Tristan … Pierer's Universal-Lexikon
Isolde — (Isalde), die Gemahlin Königs Marke und die Geliebte Tristans (s. Tristan) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Isolde — Isolde, die Geliebte Tristans (s.d.) … Kleines Konversations-Lexikon
Isolde — [i sōlt′i sōl′də, i sōld′; ] Ger [ ē zō̂l′də] n. [Ger < OFr Isolt, Iseut < OHG Isold, prob. < is, ice + waltan, to rule, WIELD] Medieval Legend 1. the Irish princess betrothed to King Mark of Cornwall and loved by Tristram 2. the… … English World dictionary
Isolde — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Isolde est un prénom féminin. Isolde, princesse d Irlande dans l opéra Tristan et Isolde de Richard Wagner Isolde Ahlgrimm (1914 1955), claveciniste… … Wikipédia en Français
Isolde — vermutlich althochdeutscher Ursprung, Bedeutungszusammensetzung vermutlich aus: »Eisen« und »herrschen«. Bekannt aus der Sage »Tristan und Isolde« … Deutsch namen
Isolde — I|sol|de →↑Tristan and Isolde … Dictionary of contemporary English
Isolde Kurz — um 1870 Isolde Kurz, vollständiger Name Isolde Maria Klara Kurz (* 21. Dezember 1853 in Stuttgart; † 6. April 1944 in Tübingen) war eine deutsche Schriftstellerin und Übersetzerin … Deutsch Wikipedia
Isolde Schmitt-Menzel — (* 1930 in Eisenach) ist eine deutsche Designerin, Autorin, Illustratorin, Grafikerin und Keramikerin. Isolde Schmitt Menzel ist die Erfinderin der „Maus“. Die Maus am Kölner WDR Gebäude Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia