-
1 islamische Anleihe
islamische Anleihe f FIN Islamic bond (Sukuk, berücksichtigt durch Risikoteilung das Zinsnahmeverbot des islamischen Gesetzes, der Scharia, indem der Investor vorübergehend risikotragender wirtschaftlicher Eigentümer von Vermögensgütern wird; erlaubtes Geschäft = permitted activity = halal; cf Islamic Banking) -
2 islamische Bank
islamische Bank f BANK, FIN Islamic bank (beachtet die islamischen Finanzregeln: z. B. schariakonforme Finanzprodukte, das Zinsnahmeverbot des Korans und bestimmte Investitionsrestriktionen des islamischen Rechtes/Gesetzes) -
3 islamische Finanzregeln
islamische Finanzregeln fpl FIN Islamic financial rules (z. B. werden Kredite ausschließlich als Sachmittelkredit = loans based on physical resources, mit unmittelbarem Bezug zur realen Wirtschaft, ausgereicht; z. B. Murabaha = Darlehensgeschäft, mit dem Zinsen umgangen werden)Business german-english dictionary > islamische Finanzregeln
-
4 islamische Suquq-Anleihe
islamische Suquq-Anleihe f BANK, FIN Islamic Suquq bond, Islamic bond (synonymous: schariakonforme Anleihe = sharia-compliant bond, die das Zinsnahmeverbot und bestimmte Investitionsrestriktionen des islamischen Rechtes/Gesetzes, der Scharia, beachtet; aus Gründen der Risikostreuung zunehmend im Portfolio vieler Pensionsfonds; sharia-compliant bonds take into account the sharia prohibition on receiving interest: haraam = prohibited activity = verbotenes Geschäft)Business german-english dictionary > islamische Suquq-Anleihe
-
5 islamische Architektur
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > islamische Architektur
-
6 islamische Revolutionsgarden
прил.полит. стражи исламской революции (мн.число)Универсальный немецко-русский словарь > islamische Revolutionsgarden
-
7 islamische Kunst
-
8 islamische Revolution
f[1979]Islamic revolution -
9 Palästinensische Islamische Dschihad
Palästinensische Islamische Dschihad; PIJ -
10 Mauretanien
-
11 Scharia
f; -, kein Pl.; RELI. sharia* * *Scha|ria [ʃa'riːa]f -, no pl(= islamische Rechtsordnung) sharia* * *Scha·ria<->[ʃaˈri:a]f kein pl sharia [or shariat]* * * -
12 islamisch
исламский, мусульманский -
13 Opferfest
сущ.рел. Курбан-байрам, Праздник жертвоприношения (das hцchste islamische Fest -высший исламский праздник) -
14 dreidimensionale Deckengewölbeverzierung
Deckengewölbeverzierung f: dreidimensionale Deckengewölbeverzierung f ARCH muqarnas (islamische Form)Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > dreidimensionale Deckengewölbeverzierung
-
15 Stalaktitengewölbeverzierung
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Stalaktitengewölbeverzierung
-
16 islamgerechtes Finanzinstrument
islamgerechtes Finanzinstrument n BANK, FIN sharia compliant financial instrument, Islamic financial instrument (ein KFZ-Kredit wird z. B. nicht gegen Geldzinsen ausgereicht, solange ein Sachmittelbezug nicht hergestellt ist, sondern die finanzierende islamische Bank erwirbt das Fahrzeug selbst und verkauft es mit einem auszuhandelnden angemessenen, nicht zu hohen Aufschlag weiter an den ‚Kreditnehmer’, der seine Schuld –den Kaufpreis der Bank plus Aufschlag– in Raten zurückbezahlt, womit der erforderliche Sachmittelbezug gewährleistet ist; die Ausfallraten sind gering, da laut Scharia/Koran kein Totengebet erhält, wer seine Schulden nicht bezahlt hat; Zinsnahmeverbot: Murabaha = Darlehensgeschäft, mit dem Zinsen umgangen werden; Gegensatz: konventionelles Finanzinstrument = conventional financial instrument)Business german-english dictionary > islamgerechtes Finanzinstrument
-
17 schariakonforme Anleihe
schariakonforme Anleihe f BANK, FIN sharia compliant bond (synonymous: islamische Suquq-Anleihe = Islamic Suquq bond; beachtet das Zinsnahmeverbot und bestimmte Investitionsrestriktionen des islamischen Rechtes/Gesetzes, der Scharia; aus Gründen der Risikostreuung zunehmend im Portfolio vieler Pensionsfonds, auch bei Kirchen- und Staatsfonds = Sovereign Wealth Funds = SWFs; sharia-compliant bonds that take into account the sharia prohibition on receiving interest: haraam = prohibited activity = verbotenes Geschäft)Business german-english dictionary > schariakonforme Anleihe
-
18 Mauretanien
Mauretanien n -s Маврита́ния; Islamische Republik Mauretanien Исла́мская Респу́блика Маврита́ния -
19 radikal-islamistisch
radikal-islamistisch радика́льно ислами́стский; радика́л-ислами́стскийradikal-islamische Organisation Hamas радика́льно-ислами́стская организа́ция Хамаз -
20 Iran
Ира́н. Islamische Republik Iran Исла́мская Респу́блика Ира́н idkl. das Hochland von Iran Ира́нское наго́рье
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Islamische Organisationen in Deutschland — Islamische Organisationen entstanden in Deutschland vor allem durch die Immigration von sogenannten Arbeitsmigranten, die an ihren jeweiligen Wohnorten Gebetsstätten einrichteten. Sie haben sich in Verbänden nach dem deutschen Vereinsrecht… … Deutsch Wikipedia
Islamische Zeitung — Islamische Zeitung, Untertitel Unabhängiges Forum für Europa Beschreibung deutsche islamische Zeitung Verlag IZ Medien GmbH (seit 2000, zuvor Weimar Institut) Erstausgabe … Deutsch Wikipedia
Islamische Republik — (arabisch جمهورية إسلامية, persisch جمهوری اسلامی) ist die Selbstbezeichnung einiger Staaten, die nach eigener Auffassung teilweise oder überwiegend nach Prinzipien des Islam regiert werden sollen. Nach Ruhollah Chomeini ist eine… … Deutsch Wikipedia
Islamische Feiertage — Islamische Festtage hängen hauptsächlich mit dem Leben des islamischen Propheten Mohammed und besonderen Bedeutungen des Koran zusammen. Der Islam kennt zwei Hauptfesttage, das Fest des Fastenbrechens (ʿĪd al fitr) und das Opferfest (ʿĪdu l Adha) … Deutsch Wikipedia
Islamische Feste — Islamische Festtage hängen hauptsächlich mit dem Leben des islamischen Propheten Mohammed und besonderen Bedeutungen des Koran zusammen. Der Islam kennt zwei Hauptfesttage, das Fest des Fastenbrechens (ʿĪd al fitr) und das Opferfest (ʿĪdu l Adha) … Deutsch Wikipedia
Islamische Gemeinschaft der Bosniaken in Deutschland — Gründung 1994 (als VIGB)[1] … Deutsch Wikipedia
islamische Reformstaaten der Sudanzone \(18. und 19. Jahrhundert\): Das Schwert des Glaubens — Am Mittellauf des Senegal, des »Nils der Schwarzen«, wie ihn die klassischen arabischen Autoren bezeichneten, trat ab Mitte des 17. Jahrhunderts eine religiöse Bewegung in Erscheinung, die eine Zeitenwende in der Geschichte Westafrikas… … Universal-Lexikon
islamische Philosophie — islamische Philosophie, arabische Philosophie, der Versuch, die Grundgedanken des Korans von der unumschränkten Allmacht Gottes und der Endlichkeit alles Geschaffenen darzustellen, sie gegen innerislamische und nichtislamische Gegner zu… … Universal-Lexikon
Islamische Architektur — nennt man die Architektur in islamischen Gesellschaften. Es handelt sich dabei nicht nur um Sakralbauten von Muslimen. Immer dann, wenn nicht das gemeinsame, „typisch islamische“ betont werden soll, spricht man besser nach der Herkunft von… … Deutsch Wikipedia
Islamische Festtage — hängen hauptsächlich mit dem Leben des islamischen Propheten Mohammed und besonderen Bedeutungen des Koran zusammen. Der Islam kennt zwei Hauptfesttage, das Fest des Fastenbrechens (ʿĪd al fitr) und das Opferfest (ʿĪdu l Adha). Die Art, wie diese … Deutsch Wikipedia
Islamische Armee im Irak — Islamische Armee im Irak: Logo Die Islamische Armee im Irak (IAI; arabisch الجيش الإسلامي في العراق, DMG al Ǧayš al islāmī fī l ʿIrāq) ist eine militante islamistische Untergrundorganisation, welche sich nach der Invasion des Iraks 2003… … Deutsch Wikipedia