-
1 блуждающий ток
adj1) geol. Erdschlußstrom, Irrstrom2) eng. vagabundierender Strom, wandernder Strom3) chem. Erdstrom4) railw. abirrender Strom5) electr. Blindstrom, Strom, Streustrom -
2 земляной ток
-
3 почвенный ток
-
4 ток утечки
n1) geol. Irrstrom2) eng. Fehlstrom, Kriechen, Kriechstrom, Störstrom, Ubergangsstrom (по изоляции), Verluststrom3) chem. Erdstrom, Flußstrom, Selbstentladestrom4) radio. Nebenschlußstrom5) electr. Abstrom, Ausbreitungsstrom, Durchgangsisolationsstrom, Fehlerstrom, Isolationsstrom, Leckstrom, Nebenstrom, Reststrom (напр. в электролитических конденсаторах), Störstrcm, Ableitstrom, Ableitungsstrom, Streustrom, Übergangsstrom (по изоляции), (поверхностной) Kriechstrom6) microel. Betriebsruhestrom, Blockierstrom, Ruhestrom, Transistorruhestrom -
5 stray current
-
6 блуждающий ток
Erdstrom, Kriechenstrom, Irrstrom, Streustrom, vagabundierender StromРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > блуждающий ток
-
7 блуждающие токи
Irrströme, Irrstrom, Streuströme, vagabundierende Ströme, Vagabundströme -
8 leakage current
leakage current 1. Fehlerstrom m; Ableitstrom m, Leckstrom m, Irrstrom m; Kriechstrom m; Isolationsstrom m, Verluststrom m; 2. Rückstrom m, vagabundierender Strom m leakage current ( leakage current deprecated in this sense) Fehlerstrom m (IEC 50-151)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > leakage current
-
9 блуждающий ток
rus блуждающий ток (м)deu vagabundierender Strom (m), Streustrom (m), Irrstrom (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > блуждающий ток
-
10 corriente vagabunda
spa corriente (f) vagabundadeu vagabundierender Strom (m), Streustrom (m), Irrstrom (m)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > corriente vagabunda
-
11 stray current
vagabundierender Strom, Streustrom, IrrstromEnglish-German dictionary of labour protection > stray current
-
12 блуждающий ток
блуждающий ток м. Blindstrom m; Irrstrom m; Streustrom m; vagabundierender Strom m; wandernder Strom mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > блуждающий ток
См. также в других словарях:
Irrstrom — vagabundierender Strom (m), Streustrom (m), Irrstrom (m) eng stray current … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Irrstrom — klaidžiojančioji srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stray current; vagabond current; vagabonding current vok. Irrstrom, m; Streustrom, m; wandernder Strom, m rus. блуждающий ток, m pranc. courant vagabond, m … Fizikos terminų žodynas
Irrstrom — Mit Rückstrom bezeichnet man: den elektrischen Strom zwischen Verbrauchern und den Unterwerken bei elektrifizierten Bahnen, siehe Rückstrom (Eisenbahn) den elektrischen Strom zwischen Verbraucher und Ladegerät im Nichtladezustand, siehe Rückstrom … Deutsch Wikipedia
Streustrom — vagabundierender Strom (m), Streustrom (m), Irrstrom (m) eng stray current … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
vagabundierender Strom — (m), Streustrom (m), Irrstrom (m) eng stray current … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
блуждающий ток — rus блуждающий ток (м) eng stray current fra courant (m) vagabond deu vagabundierender Strom (m), Streustrom (m), Irrstrom (m) spa corriente (f) vagabunda … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
Streustrom — klaidžiojančioji srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stray current; vagabond current; vagabonding current vok. Irrstrom, m; Streustrom, m; wandernder Strom, m rus. блуждающий ток, m pranc. courant vagabond, m … Fizikos terminų žodynas
courant vagabond — klaidžiojančioji srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stray current; vagabond current; vagabonding current vok. Irrstrom, m; Streustrom, m; wandernder Strom, m rus. блуждающий ток, m pranc. courant vagabond, m … Fizikos terminų žodynas
klaidžiojančioji srovė — statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stray current; vagabond current; vagabonding current vok. Irrstrom, m; Streustrom, m; wandernder Strom, m rus. блуждающий ток, m pranc. courant vagabond, m … Fizikos terminų žodynas
stray current — klaidžiojančioji srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stray current; vagabond current; vagabonding current vok. Irrstrom, m; Streustrom, m; wandernder Strom, m rus. блуждающий ток, m pranc. courant vagabond, m … Fizikos terminų žodynas
vagabond current — klaidžiojančioji srovė statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. stray current; vagabond current; vagabonding current vok. Irrstrom, m; Streustrom, m; wandernder Strom, m rus. блуждающий ток, m pranc. courant vagabond, m … Fizikos terminų žodynas
