-
1 Irrnis
-
2 Irrnis
-
3 Irrnis
-
4 блуждания
-
5 заблуждение
n Irrtum m; Verirrung f; ввести в заблуждение irreführen; вывести из заблуждения über einen Irrtum aufklären* * *заблужде́ние n Irrtum m; Verirrung f;ввести́ в заблужде́ние irreführen;вы́вести из заблужде́ния über einen Irrtum aufklären* * *заблужде́ни|е<-я>ср Irrtum mнаходи́ться [ или пребыва́ть] в заблужде́нии sich im Irrtum befinden, im Irrtum seinввести́ кого́-л. в заблужде́ние jdn irreführen* * *n1) gener. Abweg, Blendnis, Fehler, Flunker, Irrtum, Musche, Verwirrung, Täuschung, Abirrung, Irren, Wahn, Irrsal2) colloq. Käse3) obs. Blendwerk, Irrung, Irrnis4) liter. Abbirrung5) relig. Irrglaube6) law. Irrweg, Verirrung7) polygr. Erratum -
6 путаница
n1) gener. Biesterie, Durcheinander, Embarras, Gemengsel, Gewirre, Gewühl, Mengelei, Quidproquo, Quiproquo, Rabbuse, Rabuse, Rapusche, Rapuse, Spuk, (ужасная) ein wirres Durcheinander, ein wüstes Durcheinander, eine verworrene Lage, Konfusion, Gewirr, Verwechslung, Verwirrung, Wirrnis, Irrnis2) med. Parallage3) colloq. Fitze, Mischmasch4) liter. Fitz, Mischung5) law. Verwirrung (напр. при даче свидетельских показаний)6) mid.germ. Menkenke7) low.germ. Tüderei -
7 bludnja
Irrtum m (-s, "-er), Irrnis f (-, -sse), Irrung f (-, -en), Verwi'r-rung f (-, -en); zavesti u b-u irre führen, zavođenje u b-u Irreführung f -
8 lutanje
Irren n (-s), Umhe'rirren n (-s), Veri'rrung f (-, -en), Umhe'r-schweifen n (-s), Irrfahrt f (-, -en), Irrsal n (-s, -e), Irrnis f (-, -sse)
См. также в других словарях:
Irrnis — Ịrr|nis 〈f. 9; poet.; veraltet〉 = Irrsal … Universal-Lexikon
Ulrich Zieger — während eines Interviews auf dem Erlanger Poetenfest 2011 Ulrich Zieger (* 29. Dezember 1961 in Döbeln) ist ein deutscher Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Gesamtausgabe (Heidegger) — The Gesamtausgabe (GA) is the name given to the collected works of Martin Heidegger, published by [http://www.klostermann.de/philo/phi hei.htm Vittorio Klostermann.] The Gesamtausgabe was begun during Heidegger s lifetime. He defined the order of … Wikipedia
Gesamtausgabe (Heidegger) — Titelblatt des ersten Bandes der Heidegger Gesamtausgabe. Gesamtausgabe ist der Titel der gesammelten Werke des deutschen Philosophen Martin Heidegger. Sie erscheint im Verlag Vittorio Klostermann. Begonnen wurde sie noch zu Heideggers Lebzeiten … Deutsch Wikipedia
Heidegger Gesamtausgabe — Titelblatt des ersten Bandes der Heidegger Gesamtausgabe. Gesamtausgabe ist der Titel der gesammelten Werke des deutschen Philosophen Martin Heidegger. Sie erscheint im Verlag Vittorio Klostermann. Begonnen wurde sie noch zu Heideggers Lebzeiten … Deutsch Wikipedia
Martin Heidegger Gesamtausgabe — Titelblatt des ersten Bandes der Heidegger Gesamtausgabe. Gesamtausgabe ist der Titel der gesammelten Werke des deutschen Philosophen Martin Heidegger. Sie erscheint im Verlag Vittorio Klostermann. Begonnen wurde sie noch zu Heideggers Lebzeiten … Deutsch Wikipedia
Heidegger — Martin Heidegger Martin Heidegger Philosophe occidental Époque contemporaine Naissance : 26 septembre 1889, Messkirch Décès : 26 mai 1976, Fribourg en Brisgau … Wikipédia en Français
Martin Heidegger — Philosophe occidental Époque contemporaine Naissance 26 septembre 1889, Messkirch … Wikipédia en Français
Irrsal — Ịrr|sal 〈n. 11; poet.〉 Häufung von Irrtümern, Unklarheit; oV 〈veraltet〉 Irrnis * * * Ịrr|sal, das; [e]s, e [mhd., ahd. irresal, zu ↑irre] (dichter.): Zustand menschlichen Irrens, moralischer Abirrung, unter dem jmd. leidet: Oh, was für ein… … Universal-Lexikon
