-
1 Irrigation
-
2 Irrigation
-
3 Irrigation
-
4 Irrigation
fпромыва́ние n; ороше́ние n -
5 Irrigation
fирригация, орошение -
6 Irrigation
fирригацияDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Irrigation
-
7 Irrigation
f́ирригацияDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Irrigation
-
8 Irrigation
ирригация; обводнение; орошение -
9 Irrigation
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Irrigation
-
10 Irrigation
f ирригация ж.; орошение с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Irrigation
-
11 Irrigation
Irrigatión f =, -en мед.ороше́ние; промыва́ние -
12 Irrigation
fпромывание; орошение -
13 Bewässerungskanal
ирригационный канал
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
irrigation canal
A permanent irrigation conduit constructed to convey water from the source of supply to one or more farms. (Source: NALMS)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
канал оросительный
Канал, подающий воду для орошения непосредственно в борозды на поливных участках
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bewässerungskanal
-
14 Bewässerung
ирригация
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
irrigation
1) To supply land with water so that crops and plants will grow or grow stronger. (Source: CAMB / WRIGHT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
орошение
Совокупность мероприятий по искусственному увлажнению почвы для повышения её плодородия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bewässerung
-
15 Rieselbewässerung
капельное и струйное орошение
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
trickle irrigation
Method in which water drips to the soil from perforated tubes or emitters. This irrigation technology is water conserving compared to flooding, furrows, and sprinklers. (Source: CNIE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Rieselbewässerung
-
16 Bewässerungssystem
оросительная система
Гидромелиоративная система для орошения земель
[ ГОСТ 26967-86]
оросительная система
Ндп. ирригационная система
Система гидротехнических сооружений для орошения земель
[ ГОСТ 19185-73]
[СО 34.21.308-2005]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
система оросительная
Комплекс водоводов и других гидротехнических и подсобных сооружений, обеспечивающих орошение определённых площадей сельскохозяйственных угодий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bewässerungssystem
-
17 Bewässerungsanlage
ирригационная система
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
irrigation system
A system of man-made channels for supplying water to land to allow plants to grow. (Source: PHC)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bewässerungsanlage
-
18 landwirtschaftliches Brauchwasser
вода для использования в сельском хозяйстве
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
water for agricultural use
Water used in agriculture for irrigation and livestock. Livestock watering is only 1 percent of the total water withdrawal for agricultural use. Of all functional water uses, irrigation is the largest agricultural use of water. (Source: CORBIT)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > landwirtschaftliches Brauchwasser
-
19 Bewässerungslandbau
ирригационное земледелие
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
irrigation farming
Farming based on the artificial distribution and application of water to arable land to initiate and maintain plant growth. (Source: GOODa)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bewässerungslandbau
-
20 Berieselung
орошение
Совокупность мероприятий по искусственному увлажнению почвы для повышения её плодородия
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Berieselung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
irrigation — [ irigasjɔ̃ ] n. f. • XVe; lat. irrigatio 1 ♦ Méd. Action de faire couler de l eau (sur une partie malade, une plaie). 2 ♦ (1764) Cour. Arrosement artificiel des terres en déviant les eaux douces (⇒ arrosage). Canaux, rigoles d irrigation.… … Encyclopédie Universelle
Irrigation — Ir ri*ga tion, n. [L. irrigatio: cf. F. irrigation.] The act or process of irrigating, or the state of being irrigated; especially, the operation of causing water to flow over lands, for nourishing plants. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Irrigation — (v. lat.), 1) Bewässerung; 2) Tropfbad, Donche, s.u. Bad C) b) bb) … Pierer's Universal-Lexikon
Irrigation — (lat.), Anfeuchtung, Bewässerung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Irrigation — (lat.), Bewässerung; Berieselung, auch Abspülung … Kleines Konversations-Lexikon
Irrigation — Irrigation, lat. dtsch., Befeuchtung; Bewässerung; irrigiren, bewässern … Herders Conversations-Lexikon
irrigation — (n.) a supplying of water to land, 1610s, from L. irrigationem (nom. irrigatio) a watering, noun of action from pp. stem of irrigare (see IRRIGATE (Cf. irrigate)) … Etymology dictionary
Irrigation — For its use in viticulture, see Irrigation in viticulture. For its use in medicine, see Therapeutic irrigation. LEPA redirects here. For the airport serving Palma de Mallorca, Spain, assigned the ICAO code LEPA, see Palma de Mallorca Airport.… … Wikipedia
Irrigation — L’irrigation est l opération consistant à apporter artificiellement de l’eau à des végétaux cultivés pour en augmenter la production, et permettre leur développement normal en cas de déficit d eau induit par un déficit pluviométrique, un drainage … Wikipédia en Français
irrigation — irrigational, adj. /ir i gay sheuhn/, n. 1. the artificial application of water to land to assist in the production of crops. 2. Med. the flushing or washing out of anything with water or other liquid. 3. the state of being irrigated. [1605 15; … Universalium
irrigation — (i rri ga sion ; en vers, de cinq syllabes) s. f. 1° Arrosement des prés, des terres, par l eau d une rivière, d un ruisseau, etc. qu on y amène à l aide de diverses dispositions. Canaux d irrigation. 2° En chirurgie, arrosement d une partie… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré