-
1 madman
noun, pl. madmen Wahnsinnige, der; Irre, der* * ** * *ˈmad·mannto run like a \madman wie ein Verrückter rennento drive like a \madman wie ein Irrer fahren* * *['mdmən]n pl - men[-mən] Irre(r) m, Verrückte(r) m* * ** * *noun, pl. madmen Wahnsinnige, der; Irre, der* * *n.Irre -n m.,f.Verrückte m.,f.Wahnsinnige m.,f. -
2 madman
'mad·man nto run like a \madman wie ein Verrückter rennen;to drive like a \madman wie ein Irrer fahren -
3 cutie
[AM ˈkju:t̬i]cutie·pie[AM ˈkju:t̬ipaɪ]hi there, \cutie! hallo, Süße!* * *['kjuːtɪ]n (esp US inf)(= attractive person) flotter Käfer (inf), dufte Biene (inf); (= child) süßer Fratz (inf); (= shrewd person) gewitzter Typ, Schlitzohr m (pej)* * *cutie [ˈkjuːtı] s umg1. besonders US süße Biene2. SPORT US Stratege m, alter Hase -
4 freak
nounfreak of nature — Laune der Natur; attrib. ungewöhnlich [Wetter, Ereignis]; völlig überraschend [Sieg, Ergebnis]
health freak — Gesundheitsfanatiker, der
* * *[fri:k]1) (an unusual or abnormal event, person or thing: A storm as bad as that one is a freak of nature; ( also adjective) a freak result.) die Laune, launenhaft2) (a person who is wildly enthusiastic about something: a film-freak.) der Freak•- academic.ru/87241/freak_out">freak out* * *[fri:k]I. n1. (abnormal thing) etwas Außergewöhnlichesa \freak of nature eine Laune der Natur\freak accident außergewöhnliches Missgeschick* * *[friːk]1. nfreak of nature — Laune f der Natur
4) (inf)jazz/movie freak — Jazz-/Kinofreak m (inf)
health/fitness freak — Gesundheits-/Fitnessfreak m (inf)
5) (inf: weird person) Irre(r) mfhe looked at me as though I were some sort of freak — er sah mich an, als ob ich vom Mond wäre
2. adjweather, conditions anormal, abnorm; wave ungewöhnlich hoch; storm ungewöhnlich stark; accident, error verrückt; victory, goal überraschend; (STATISTICS) values extrem3. vi (inf)ausflippen (inf)* * *freak1 [friːk]A s1. Missbildung f (Pflanze), (Mensch, Tier auch) Missgeburt f, Monstrosität f:freak of nature Laune f der Natur2. a) etwas Außergewöhnlichesb) außergewöhnlicher Umstand3. Grille f, Laune f4. umg Freak m, irrer TypB adj2. Monstrositäten…:a) auf einen Trip gehen (Drogen nehmen)b) (aus der Gesellschaft) aussteigend) durchdrehena) elektrisieren, in Begeisterung versetzenb) aus der Fassung bringen:the sight freaked him out bei dem Anblick flippte er ausfreak2 [friːk]A s (Farb)Fleck mB v/t sprenkeln* * *nounfreak of nature — Laune der Natur; attrib. ungewöhnlich [Wetter, Ereignis]; völlig überraschend [Sieg, Ergebnis]
health freak — Gesundheitsfanatiker, der
* * *n.Missgeburt f.Monstrosität f. -
5 groover
-
6 homicidal
adjective* * *adjective mörderisch* * *homi·ci·dal[ˌhɒmɪˈsaɪdəl, AM ˌhɑ:məˈ-]adj AM, AUS gemeingefährlich\homicidal maniac gemeingefährlicher Irrer/gemeingefährliche Irreto have \homicidal tendencies einen Drang zum Töten haben* * *["hɒmI'saɪdl]adj(= murderous) person gemeingefährlichhe is potentially homicidal, he has homicidal tendencies — er könnte zum Mörder werden
* * *1. mörderisch, mordlustig2. Mord…, Totschlags…:homicidal attempt versuchte Tötung* * *adjective* * *adj.mörderisch adj. -
7 knee-slapper
ˈknee-slap·per* * * -
8 weirdo
[ˈwɪədəʊ, AM ˈwɪrdoʊ]I. n<pl -os>( esp pej fam) seltsame Person* * *['wɪədəʊ] (inf)1. nverrückter Typ (inf)2. adjhairstyle etc verrückt, ausgefallen* * *weirdo [ˈwıə(r)dəʊ] umgA pl -os s verrückter Kerl, irrer TypB adj verrückt, ausgefallen (Frisur etc) -
9 maniacally
ma·nia·cal·ly[məˈaɪəkəli]* * *[m\@'naIəkəlI]advgrin, laugh wie ein Irrer/eine Irre* * *adv.wahnsinnig adv. -
10 cutiepie
[AM ˈkju:t̬i]cutie·pie[AM ˈkju:t̬ipaɪ]hi there, \cutiepie! hallo, Süße!to be a real [or such a] \cutiepie child ein süßer Fratz sein; animal ein lieber [o süßer] Kerl sein -
11 cutie
[ʼkju:t̬i], cutie·pie [ʼkju:t̬ipaɪ] nhi there, \cutie! hallo, Süße!; -
12 cutiepie
hi there, \cutiepie! hallo, Süße!;to be a real [or such a] \cutiepie child ein süßer Fratz sein; animal ein lieber [o süßer] Kerl sein -
13 homicidal
(Am, Aus) gemeingefährlich;\homicidal maniac gemeingefährlicher Irrer/gemeingefährliche Irre;to have \homicidal tendencies einen Drang zum Töten haben -
14 knee-slapper
-
15 cycloid (personality)
cycloid [personality]( Neur) Zykloider m, Manisch-Depressive[r] m, Zyklothyme[r] m, manisch-depressiv Irrer mFachwörterbuch Medizin Englisch-Deutsch > cycloid (personality)
См. также в других словарях:
Irrer — Hirni (derb); Verrückter; Geistesgestörter * * * Ịr|re(r) 〈f. 30 (m. 29)〉 Verrückte(r), Wahnsinnige(r), Geisteskranke(r) … Universal-Lexikon
Irrer - info! — Irrer: Das Wort Irrer stammt von lateinisch errare „irren“ ab und bezeichnete ursprünglich ganz wertneutral eine Person, die sich irrte. Zu den Bedeutungen des althochdeutschen irri zählte neben „verirrt“ und „erzürnt“ bereits „verwirrt“. Das… … Universal-Lexikon
Irrer Iwan — (vom englischen Crazy Ivan) ist der Name eines U Boot Manövers, der von U Boot Fahrern der US Navy geprägt wurde, um ein taktisches Manöver von russischen oder sowjetischen U Booten zu bezeichnen. Bei diesem Manöver wird in der Regel versucht,… … Deutsch Wikipedia
Irrer — Irrerabwertendfür:(geistig)Behinderter … Das Wörterbuch der Synonyme
Irrer — Irrerm 1.armerIrrer=a)einfältigerMensch;Leichtverrückter.EigentlichMitleidsbezeichnunggegenübereinemGeistesgestörten.Seitdemfrühen20.Jh.–b)Einzelgänger.Schül1920ff. 2.sanfterIrrer=a)übermodernerMaler.1955ff.–b)ungefährlicherVerrückter;gutmütigSchw… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Ein irrer Duft von frischem Heu — Filmdaten Originaltitel Ein irrer Duft von frischem Heu Produktionsland DDR … Deutsch Wikipedia
Gotcha! - Ein irrer Trip — Filmdaten Deutscher Titel: Gotcha! – Ein irrer Trip Originaltitel: Gotcha! Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1985 Länge: 101 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Gotcha! – Ein irrer Trip — Filmdaten Deutscher Titel: Gotcha! – Ein irrer Trip Originaltitel: Gotcha! Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1985 Länge: 101 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Gotcha! – Ein irrer Typ — Filmdaten Deutscher Titel: Gotcha! – Ein irrer Trip Originaltitel: Gotcha! Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1985 Länge: 101 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Detroit City - Ein irrer Job — Filmdaten Deutscher Titel: Detroit City – Ein irrer Job Originaltitel: Collision Course Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1989 Länge: 96 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Detroit City – Ein irrer Job — Filmdaten Deutscher Titel: Detroit City – Ein irrer Job Originaltitel: Collision Course Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1989 Länge: 96 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia