-
1 Irlanda
f Ireland* * *[ir'landa]nome proprio femminile Ireland* * *Irlanda/ir'landa/ ⇒ 33n.pr.f.Ireland; Irlanda del Nord Northern Ireland. -
2 l'Irlanda del Nord
Northern Ireland, Ulster -
3 l'Irlanda del Nord
Northern Ireland, Ulster -
4 Irlanda sf
[ir'landa]la Repubblica d'Irlanda — Eire, the Republic of Ireland
-
5 Irlanda
sf [ir'landa]la Repubblica d'Irlanda — Eire, the Republic of Ireland
-
6 U.K.
англ., сокр. от United Kingdom (of Great Britain and Northern Ireland) -
7 UK
англ., сокр. от United Kingdom (of Great Britain and Northern Ireland) -
8 ricordo
m memoryoggetto mementoricordo di viaggio souvenir* * *ricordo s.m.1 memory; recollection, remembrance: ho un bellissimo ricordo della vacanza, I've got very happy memories of the holiday; i miei primi ricordi risalgono a quando avevo tre anni, my earliest recollections go back to when I was three; ne ho un ricordo vago, confuso, I have a vague, confused recollection of it; ho un vago ricordo di dove abita, I've got a vague recollection of where he lives; non avevo alcun ricordo di tutto questo, I had no recollection (o remembrance) of all that; questo luogo risveglia tristi ricordi, this place brings back sad memories; serbare un piacevole ricordo di qlcu., qlco., to have a pleasant recollection of s.o., sthg.: serbo di lui un ricordo dolcissimo, his memory is dear to me; conservare un ricordo preciso di qlco., to retain (o to have) a clear memory of sthg. // vive dei ricordi del passato, he lives on his memories of the past // i treni a vapore ormai sono solo un ricordo, steam trains are just a memory now // questo monumento fu costruito a ricordo dei nostri soldati, this monument was built as a memorial to our soldiers2 ( oggetto ricordo) souvenir, memento*, keepsake: ricordo di famiglia, heirloom; facciamo una foto ricordo tutti insieme!, let's take a photograph of all of us together to keep as a souvenir!; ho comperato un ricordo di Roma, I have bought a souvenir of Rome; lo tengo come ricordo di mio padre, I am keeping it as a memento of my father; il gioiello è un ricordo della zia Maria, the jewel is a memento of my aunt Maria; tenetelo per ricordo, keep it as a memento (o keepsake); vi ho portato un piccolo ricordo, I have brought you a small gift // il fanale rotto è un ricordo dell'incidente, (iron.) the broken headlight is a souvenir of the accident // per ricordo di, in remembrance of (o in memory of)3 ( testimonianza) record: non abbiamo nessun ricordo di quell'antica civiltà, we have no record of that ancient civilization4 pl. ( memorie) reminiscences; (lett.) memoirs: 'I miei ricordi' di D'Azeglio, D'Azeglio's 'Memoirs'; lasciò ai nipoti un libro di ricordi, he left his grandchildren a book of reminiscences.* * *[ri'kɔrdo]1. sm1) (memoria) memorynon ho che un vago ricordo di quella giornata — I have only a vague recollection of that day, I only remember that day vaguely
2) (oggetto) keepsake, (turistico) souvenirprendere/dare qc per o in ricordo — to take/give sth as a keepsake
2. agg inv(foto) souvenir attr* * *[ri'kɔrdo] 1.sostantivo maschile1) memoryserbare un buon, cattivo ricordo di qcs. — to have happy, bad memories of sth.
mantenere vivo il ricordo di qcn. — to keep sb.'s memory alive o green
2) (oggetto) (di luogo, avvenimento) souvenir; (di persona) memento, keepsake2.aggettivo invariabile* * *ricordo/ri'kɔrdo/I sostantivo m.1 memory; serbare un buon, cattivo ricordo di qcs. to have happy, bad memories of sth.; ormai è solo un brutto ricordo it's just a bad memory; - i di scuola memories of schooldays; - i d'infanzia childhood memories; mantenere vivo il ricordo di qcn. to keep sb.'s memory alive o green2 (oggetto) (di luogo, avvenimento) souvenir; (di persona) memento, keepsake; me l'ha dato per ricordo she gave it to me as a keepsakefoto ricordo souvenir photo. -
9 settentrionale
1. adj northern2. m f northerner* * *settentrionale agg.1 northern; north (attr.): Africa, America settentrionale, North Africa, America; Asia, Irlanda settentrionale, Northern Asia, Ireland; l'emisfero settentrionale, the northern hemisphere; l'Italia settentrionale, North (ern) Italy; vento settentrionale, north wind2 ( volto a settentrione) north, northern, northerly: il lato settentrionale dell'edificio, the north side of the building◆ s.m. e f. northerner.* * *[settentrjo'nale]1. aggvento settentrionale — north o northerly wind
2. sm/fnortherner, person from the north* * *[settentrjo'nale] 1. 2.sostantivo maschile e sostantivo femminile northerner; (in Italia) = person from northern Italy* * *settentrionale/settentrjo'nale/ ⇒ 29[zona, costa, frontiera] northern, north; [ vento] north, northerly; [ accento] northern; Italia settentrionale northern ItalyII m. e f.northerner; (in Italia) = person from northern Italy. -
10 traghetto
m ferry* * *traghetto s.m.2 ( nave) ferryboat, ferry.* * *[tra'ɡetto]1. sm2. agg invferry attr* * *[tra'getto]sostantivo maschile ferry(boat), boat; (con posti auto) car ferry* * *traghetto/tra'getto/sostantivo m.ferry(boat), boat; (con posti auto) car ferry. -
11 trifoglio
m (pl -gli) clover* * *trifoglio s.m. (bot.) clover, trefoil, trifolium: trifoglio acquatico, ( Menyanthes trifoliata) buckbean, marsh buckbean; trifoglio dei campi, ( Trifolium arvense) hare's foot; trifoglio d'Irlanda, ( Trifolium pratense) shamrock: l'emblema nazionale irlandese è il trifoglio, the national symbol of Ireland is the shamrock.* * ** * *trifogliopl. - gli /tri'fɔλλo, λi/sostantivo m.clover. -
12 Irlanda del Nord
-
13 talmente avv
[tal'mente](così tanto) soero talmente emozionato che... — I was so excited that...
-
14 ricordo
[ri'kɔrdo]1. sm1) (memoria) memorynon ho che un vago ricordo di quella giornata — I have only a vague recollection of that day, I only remember that day vaguely
2) (oggetto) keepsake, (turistico) souvenirprendere/dare qc per o in ricordo — to take/give sth as a keepsake
2. agg inv(foto) souvenir attr -
15 talmente
avv [tal'mente](così tanto) soero talmente emozionato che... — I was so excited that...
-
16 traghetto
См. также в других словарях:
Ireland — • Ireland lies in the Atlantic Ocean, west of Great Britain . . . Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Ireland Ireland † … Catholic encyclopedia
IRELAND — IRELAND, island W. of Britain comprising the Republic of Ireland (Eire, 26 counties) and Northern Ireland or Ulster (part of the United Kingdom, six counties). The Annals of Inisfallen record that in 1079 five Jews (apparently a delegation to… … Encyclopedia of Judaism
Ireland — ist der Familienname folgender Personen: Andy Ireland (* 1930), US amerikanischer Politiker Clifford C. Ireland (1878–1930), US amerikanischer Politiker David Ireland (* 1927), australischer Schriftsteller Doug Ireland (* 1945), US amerikanischer … Deutsch Wikipedia
Ireland — [īr′lənd] [OE Īrland < Īra land: see IRISH] 1. island of the British Isles, west of Great Britain: 32,595 sq mi (84,421 sq km) 2. republic comprising the S provinces of this island & three counties of Ulster province: established as a republic … English World dictionary
Ireland [1] — Ireland (spr. Eierländ), 1) so v.w. Irland; 2) Insel der Bermudasgruppe, s.d.i.) … Pierer's Universal-Lexikon
Ireland [2] — Ireland (spr. Eierländ), 1) John, geb. in Shropshire, war Anfangs Uhrmacher, dann Kunsthändler in London u. st. 1808 (1809) in Birmingham;[55] er gab heraus: Malerische Reise durch Holland u. Belgien, Lond. 1789 f., 2 Bde.; Hendersons Biographie… … Pierer's Universal-Lexikon
Ireland — (spr. airländ), John, römisch kath. Geistlicher, geb. 11. Sept. 1838 zu Burnchurch in Irland, wurde für den geistlichen Beruf in Saint Paul (Minnesota) und in Frankreich vorgebildet, 1861 zum Priester geweiht, 1875 Koadjutor des Bischofs von… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ireland — 12c., Anglo Norman, with LAND (Cf. land) + native Eriu (see IRISH (Cf. Irish)) … Etymology dictionary
Ireland — This article is about the island. For the sovereign state of the same name, see Republic of Ireland. For the constituent country of the United Kingdom, see Northern Ireland. For other uses, see Ireland (disambiguation). Coordinates … Wikipedia
Ireland — Irelander, n. /uyeur leuhnd/, n. 1. John, 1838 1918, U.S. Roman Catholic clergyman and social reformer, born in Ireland: archbishop of St. Paul, Minn., 1888 1918. 2. Also called Emerald Isle. Latin, Hibernia. a large western island of the British … Universalium
Ireland — ‘The Irish Question’, first used in the latter part of the last century to refer to the long, difficult and often violent relationship between Ireland and Britain, has continued to be a permanent feature of British political and cultural life … Encyclopedia of contemporary British culture
