-
1 Ips
-
2 Ips confusus
-
3 Ips acuminatus
1. LAT Ips acuminatus Gyllenhal2. RUS короед m вершинный3. ENG sharp-dentated bark beetle4. DEU sechszähniger Kiefernborkenkäfer m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Ips acuminatus
-
4 Ips amitinus
-
5 Ips cembrae
1. LAT Ips cembrae Linnaeus2. RUS короед m западно-европейский3. ENG Siberian fir bark beetle4. DEU großer Lärchenborkenkäfer m5. FRA bostryche m du pin cembro, grand bostryche m du mélèze -
6 Ips duplicatus
1. LAT Ips duplicatus Sahlberg2. RUS короед-двойник m3. ENG —4. DEU nordischer Fichtenborkenkäfer m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Ips duplicatus
-
7 Ips erosus
1. LAT Ips erosus Wollaston2. RUS короед m валежниковый западный3. ENG —4. DEU südeuropäischer Kiefernborkenkäfer m5. FRA — -
8 Ips fallax
1. LAT Ips fallax Eggers2. RUS короед m большой лиственничный3. ENG —4. DEU osteuropäischer Lärchenborkenkäfer m5. FRA — -
9 Ips grandicollis
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Ips grandicollis
-
10 Ips hauseri
-
11 Ips mannsfeldi
1. LAT Ips mannsfeldi Wachtl2. RUS короед m Маннсфельда3. ENG —4. DEU Schwarzkiefern-Borkenkäfer m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Ips mannsfeldi
-
12 Ips pini
-
13 Ips plastographus
1. LAT Ips plastographus Le Conte2. RUS короед m калифорнийский3. ENG —4. DEU Kalifornischer Kiefernborkenkäfer m5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Ips plastographus
-
14 Ips sexdentatus
1. LAT Ips sexdentatus Borner2. RUS короед m шестизубый3. ENG pine tree beetle5. FRA grand rongeur m du pin, bostryche m sténographeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Ips sexdentatus
-
15 Ips subelongatus
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Ips subelongatus
-
16 Ips tridentatus
VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Ips tridentatus
-
17 Ips typographus
1. LAT Ips typographus Linnaeus2. RUS короед-типограф m3. ENG typograph [eight-dentated] bark beetle4. DEU Fichtenborkenkäfer m, großer achtzähniger Buchdrucker m5. FRA grand rongeur m de l'épicéa, bostryche m typographeVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > Ips typographus
-
18 Lerista ips
-
19 Di tál(em) avértite cásum!
Боги, отвратите такое бедствие!Вергилий, "Энеида", III, 613-21:Súm patri(a) éx Ithacá, comes ínfelícis Ulíxi,Nómin(e) Acháemenidés, Trojám genitór(e) AdamástoPáupere (mánsissétqu(e) utinám fortúna!) proféctus.Híc me, dúm trepidí crudélia límina líncunt,Déseruére. Domús sanié dapibúsque cruéntis,Íntus opác(a) ingéns. Ips(e) árduus áltaque púlsatNéc visú facilís nec díct(u) affábilis úlli.Я на Итаке рожден, Улисса несчастного спутник.Имя мне - Ахеменид; Адамаст, мой отец небогатый(Мне бы долю его!), меня отправил под Трою.Спутники, в страхе спеша порог жестокий покинуть,Здесь позабыли меня в пещере огромной Киклопа.Всех, кто сожран был в ней. Хозяин - ростом до неба(Землю избавьте скорей, о боги, от этой напасти!),С виду ужасен для всех и глух к человеческой речи.(Перевод С. Ошерова)....поспешно сколачивая скандальные 50-миллионные состояния, владельцы которых еще жалуются на то, что торговле якобы не покровительствуют, что торговцы не могут существовать, что ничего не делается и что государство погибнет, если торговца доведут до того, что он не сможет заработать больше 50 миллионов! Между тем, некая новая наука учит нас, что этим людям следует предоставить полную свободу. Только предоставьте торговцам свободу действий, говорят нам; без этой свободы такой скупщик, который и так заработал лишь 50 миллионов, возможно, ограничился бы каким-нибудь одним-единственным миллионом и его почтенной семье пришлось бы существовать на 50 тысяч франков ренты. Dii, talem avertite casum! (Ф. Энгельс, Отрывок из Фурье о торговле.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Di tál(em) avértite cásum!
-
20 Qui genus humānum ingenio superāvit
"Кто превзошел своим умом весь род человеческий".Надпись на памятнике Ньютону в Кембридже.Источник - Лукреций, "О природе вещей", III, 1042-45:Íps(e) Epicúrus obít decúrso lúmine vítae,Réstinxít stellás exórtus ut áetheriús sol.Сам Эпикур отошел по свершении поприща жизни,Он, превзошедший людей дарованьем своим и затмившийВсех, как и звезды, всходя, затмевает эфирное солнце.(Перевод Ф. Петровского)Байрон, капризнейший из поэтов, в самом капризном из своих произведений - "Дон Жуане", не дал ли он самую лаконичную и в то же время самую высокую, несмотря на ее шутливую форму, оценку мировой роли своего великого коллеги по Trinity-колледжу. Man fell with apples and with apples rose. "Человек пал из-за яблока и с яблоком воспрянул вновь". Ньютоново яблоко, благодаря которому человек стал "sicut Deus" [ как Бог (лат.) - авт. ], обнаружил свой "богоподобный разум, проникающий в тайну движения планет", - так как несомненно Ньютон, "qui genus humanum ingenio superavit", а не кто другой рисовался в воображении Дарвина, когда он писал эти заключительные строки своего "Происхождения человека" (К. А. Тимирязев, Кембридж и Дарвин.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Qui genus humānum ingenio superāvit
См. также в других словарях:
Ips — Beispiel: Ips typographus, Imago Systematik Ordnung: Käfer (Coleoptera) … Deutsch Wikipedia
Ips — Pour les articles homonymes, voir IPS … Wikipédia en Français
IPS — may mean: * Idiopathic postprandial syndrome * In Plain Sight, a television dramedy that currently airs on USA Network * Inches per second, the normal unit for quoting the speed of magnetic tape * Indianapolis Public Schools * Indoor Positioning… … Wikipedia
IPS — es un género de coleópteros IPS son las siglas de distintas organización e instituciones: El Instituto Politécnico Superior de Rosario (Argentina): Instituto dependiente de la Universidad Nacional de Rosario. Inter Press Service: una agencia de… … Wikipedia Español
ips — ● ips nom masculin (grec ips, ver qui ronge le bois) Nom scientifique du bostryche des forestiers, petit scolyte cylindrique très prolifique, redoutable ennemi des conifères. ips [ips] n. m. ÉTYM. 1873, P. Larousse; lat. mod., grec ips « ver… … Encyclopédie Universelle
ips — ˈips Etymology: New Latin Ip , Ips, from Greek ip , ips woodworm synonym of scolytus * * * inches per second. Also, i.p.s. * * * ips or IPS (no periods), inches per second … Useful english dictionary
IPS — steht für: Eine Gattung von in Nadelhölzern lebenden Käfern, siehe Ips (Käfer) IPS steht für: Inter Press Service, eine internationale Nachrichtenagentur Idiopathisches Parkinson Syndrom, siehe Parkinson Krankheit In Plane Switching, siehe… … Deutsch Wikipedia
Ips [1] — Ips, 1) Nebenfluß der Donau in Österreich unter der Enns; entspringt auf der Grenze von Steyermark, mündet unterhalb Ips im Viertel ob dem Wienerwalde in Österreich, Lauf 154 Meilen; 2) Stadt eben daselbst, an der Ips nahe der Mündung,… … Pierer's Universal-Lexikon
IPS — [Abk. für In Plane Switching, dt. »Schalten in der Ebene«], Typ von Flüssigkristallbildschirm (LCD), den der Hersteller Hitachi im Jahre 1995 entwickelt hat. IPS richtet die Flüssigkristalle in sehr einheitlichen Strukturen aus, was hohen… … Universal-Lexikon
Ips [2] — Ips (I. Fabr.), Gattung der keulenhörnigen Käfer, aus der Unterfamilie der Nitidulini, mit freier Hinterleibsspitze, abgestutztem, dreizähnigen linkem u. am Ende breiterem, weit ausgerandetem Oberkiefer; Art: I. quadripustulata, schwarz, jede… … Pierer's Universal-Lexikon
Ips — Ips, Stadt, s. Ybbs … Meyers Großes Konversations-Lexikon