-
1 капитальные затраты
adj1) law. Investitionsbedarf2) econ. Anlagekosten, Erstellungskosten, Investitionsaufwendung, Investitionsaufwendungen, Kapitalaufwand, Kapitalaufwendung, Kapitalausgaben, Kapitalkosten, Investitionskosten, Investmittel3) mining. Anschaffungskosten4) road.wrk. Baukosten5) f.trade. Investitionsaufwand, Investitionskosten (pl.), Kapitalauslagen (pl.) -
2 инвестиции
n1) gener. Geldanlage2) econ. Anlageinvestitionen, Anlagemittel, Ersatzinvestition (направляемые на замену мощностей или оборудования), Investaufwand, Investierung, Investition, Investitionen, Investitionsaufwand, Investitionsaufwendungen, Investitionskosten, Kapitalinvestitionen, Anlagen, Beteiligungen3) fin. Investitionsaufwendung5) f.trade. Investition (pl.), Kapitalanlage -
3 инвестиционные расходы
Универсальный русско-немецкий словарь > инвестиционные расходы
-
4 капиталовложения
n1) gener. Finanzanlagen2) law. Investitionsleistungen3) econ. Anlageinvestitionen, Anlagen, Ausbaukosten (в строительство), Beteiligungen, Investaufwand, Investitionen, Investitionsaufwand, Investitionsaufwendungen, Investitionsbauvorhaben, Investitionskosten, Kapitalanlage, Anlagemittel, Beteiligung4) fin. Kapitalanlagen, Kapitalinvestitionen5) mining. Kapitalaufwand, Kapitaldienst, Kapitaleinsatz6) busin. Bauinvestitionen, Ersatzinvestition (направляемые на замену мощностей или оборудования), Investierung, Investitionsvorhaben, Kapitalbindung7) f.trade. Anlagekosten (pl.), Investition -
5 капитальные вложения
adj1) gener. Investierung, Investition, Kapitalinvestitionen2) law. Kapitalanlage3) econ. Anlageinvestitionen, Anlagemittel, Anlagen, (pl) Investierung, (pl) Investition, Investitionen, Investitionsaufwand, Investitionskosten, Investitionsaufwendungen4) fin. Kapitalanlagen5) busin. KapitalienУниверсальный русско-немецкий словарь > капитальные вложения
-
6 investissement
ɛ̃vɛstismɑ̃m1) Investition f2) ( en argent) FIN Anlage f3)investissement de fonds — ECO Kapitalanlage f
4)mauvais investissement — ECO Fehlinvestition f
investissementinvestissement [ɛ̃vεstismã]1 économie, finances Investition féminin; Beispiel: les dépenses d'investissement die Investitionskosten2 (engagement) Beispiel: investissement de quelqu'un dans une activité jds Engagement neutre bei einer Aktivität -
7 capital costs
-
8 first costs
-
9 initial costs
-
10 investment costs
-
11 инвестиционные расходы
м мн. ч.Investitionskosten (pl)Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > инвестиционные расходы
-
12 капитальные затраты
Erstellungskosten, Investitionskosten -
13 investment costs
in·ˈvest·ment costsn pl Investitionskosten pl -
14 capital charges
capital charges 1. FIN Finanzierungskosten pl, Investitionskosten pl; 2. ECON Kapitalkosten pl (synonymous: capital cost, cost of capital, e.g. interest, dividend, repayments of the capital; Kosten des produktiv eingesetzten Eigen- und Fremdkapitals = Kapital × Gesamtkapitalkostensatz; wichtige Größe im EVA-Konzept: EVA = NOPAT - Kapitalkosten)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > capital charges
-
15 capital cost
capital cost ECON, FIN Kapitalkosten pl, Finanzierungskosten pl, Investitionskosten pl (the cost of capital comprises interest, dividend and repayments; 1. Kapitalkosten in der statischen Kostenvergleichsrechnung: Kapitalkosten = durchschnittliche Abschreibungen und durchschnittliche Zinsen p.a.; 2. Kapitalkosten im EVA-Konzept: Kosten des produktiv eingesetzten Eigen- und Fremdkapitals = Kapital × Gesamtkapitalkostensatz, der aus dem Kapitalmarkt als risikoadjustierter Zinssatz hergeleitet wird; EVA = NOPAT - Kapitalkosten; cf NOPAT, EVA)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > capital cost
-
16 capital costs
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > capital costs
-
17 cost of capital
cost of capital 1. FIN Finanzierungskosten pl, Investitionskosten pl; 2. ECON Kapitalkosten pl, Kapitalaufwand m (synonymous: capital cost, capital charges, i.e. interest, dividend, repayment of the principal; Kosten des produktiv eingesetzten Eigen- und Fremdkapitals = Kapitalkosten = Kapital × Gesamtkapitalkostensatz; vgl. EVA-Konzept: EVA = economic value added = Geschäftswertbeitrag = NOPAT - Kapitalkosten)Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > cost of capital
-
18 up-front cost
up-front cost 1. FIN Investitionskosten pl, Anschaffungskosten pl, Anschaffungsausgaben fpl; 2. GEN Vorabkosten pl, Anschaffungsaufwand mEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > up-front cost
-
19 capital costs
English-German dictionary of Architecture and Construction > capital costs
-
20 capital expenditure
English-German dictionary of Architecture and Construction > capital expenditure
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Investitionskosten — Als Investitionskosten werden die bei einer Anschaffung getätigten Ausgaben bezeichnet. Im betriebswirtschaftlichen Sinn handelt es sich nicht um Kosten, da Investitionen in die Anlagenbuchhaltung einfließen und zu Veränderungen der… … Deutsch Wikipedia
Investitionskosten — In|ves|ti|ti|ons|kos|ten 〈[ vɛs ] Pl.〉 Gesamtheit der Kosten, die eine bestimmte Investition verursacht * * * In|ves|ti|ti|ons|kos|ten <Pl.> (Wirtsch.): Kosten für eine bestimmte ↑ Investition (2): hohe, niedrige I. * * *… … Universal-Lexikon
Investitionskosten — In|ves|ti|ti|ons|kos|ten Plural … Die deutsche Rechtschreibung
Areva EPR — Fotomontage des im Bau befindlichen EPR (links im Bild) im Kernkraftwerk Olkiluoto Der EPR ist der größte Kernkraftwerkstyp des französischen Nuklearkonzerns Areva. Früher als European Pressurized Water Reactor vermarktet, ist die Abkürzung EPR… … Deutsch Wikipedia
Aufwindkraftwerk — Prinzipbild eines großen Aufwindkraftwerkes nach Jörg Schlaich In einem Aufwindkraftwerk (vereinzelt auch Thermikkraftwerk genannt) wird Luft von der Sonne erwärmt und steigt in einem Kamin auf. Eine oder mehrere Turbinen erzeugen aus dieser… … Deutsch Wikipedia
Return on Investment — Der Begriff Return on Investment (deutsch Kapitalverzinsung, Kapitalrendite oder Anlagenrendite,[1] kurz ROI) bezeichnet ein Modell zur Messung der Rendite einer unternehmerischen Tätigkeit, gemessen am Gewinn im Verhältnis zum eingesetzten… … Deutsch Wikipedia
Kapitalrendite — Der Begriff Return on Investment (deutsch Kapitalverzinsung oder Kapitalrendite, kurz ROI) bezeichnet ein Modell zur Messung der Rendite des eingesetzten Kapitals. Der ROI beschreibt als Oberbegriff für Renditekennzahlen sowohl die… … Deutsch Wikipedia
Oberleitungsbus — Der Oberleitungsbus Landskrona in Schweden … Deutsch Wikipedia
ROI-Schema — Der Begriff Return on Investment (deutsch Kapitalverzinsung oder Kapitalrendite, kurz ROI) bezeichnet ein Modell zur Messung der Rendite des eingesetzten Kapitals. Der ROI beschreibt als Oberbegriff für Renditekennzahlen sowohl die… … Deutsch Wikipedia
Return of Invest — Der Begriff Return on Investment (deutsch Kapitalverzinsung oder Kapitalrendite, kurz ROI) bezeichnet ein Modell zur Messung der Rendite des eingesetzten Kapitals. Der ROI beschreibt als Oberbegriff für Renditekennzahlen sowohl die… … Deutsch Wikipedia
Return of investment — Der Begriff Return on Investment (deutsch Kapitalverzinsung oder Kapitalrendite, kurz ROI) bezeichnet ein Modell zur Messung der Rendite des eingesetzten Kapitals. Der ROI beschreibt als Oberbegriff für Renditekennzahlen sowohl die… … Deutsch Wikipedia