-
1 investisseurs finals
сущ.коммер. конечные инвесторыФранцузско-русский универсальный словарь > investisseurs finals
-
2 investisseurs institutionnels
сущ.бирж. институционные инвесторы (государственные, общественные, социальные организмы, институты, обладающие капиталами и вкладывающие их в акции и т;п)Французско-русский универсальный словарь > investisseurs institutionnels
-
3 investisseurs épargnants
сущ.коммер. вкладчики в сберегательную кассуФранцузско-русский универсальный словарь > investisseurs épargnants
-
4 investisseurs institutionnels
[banques; fonds de placement; sociétés d'assurances] institutional investorsDictionnaire juridique, politique, économique et financier > investisseurs institutionnels
-
5 investisseurs institutionnels
inversores institucionalesDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > investisseurs institutionnels
-
6 Association Francaise des Investisseurs en Capital Risque
орг.сокр. AFIC фин., франц. Французская ассоциация рисковых инвесторов* (создана в 1984 г. группой инвесторов, участвующих в финансировании венчурных предприятий; в настоящее время членами организации являются не только инвесторы, вкладывающие средства в акции частных предприятий, но и финансовые консультанты, юристы и бухгалтеры)See:
* * *
abbrev.: AFIC Association francaise des investisseurs en capital risque Французская ассоциация "рисковых" инвесторов.Англо-русский экономический словарь > Association Francaise des Investisseurs en Capital Risque
-
7 attirer des investisseurs
Le dictionnaire commercial Français-Russe > attirer des investisseurs
-
8 frilosité f des investisseurs
безынициативность инвесторов, скованность инвесторов, пассивность инвесторовLe dictionnaire commercial Français-Russe > frilosité f des investisseurs
-
9 la timidité f des investisseurs
безынициативность инвесторов, пассивность инвесторовLe dictionnaire commercial Français-Russe > la timidité f des investisseurs
-
10 anticipations des investisseurs
Dictionnaire Français-Russe d'économie > anticipations des investisseurs
-
11 attirer des investisseurs
гл.коммер. привлекать инвесторовФранцузско-русский универсальный словарь > attirer des investisseurs
-
12 dissuader les investisseurs
гл.коммер. отпугивать инвесторовФранцузско-русский универсальный словарь > dissuader les investisseurs
-
13 frilosité des investisseurs
сущ.бизн. безынициативность инвесторов, пассивность инвесторов, скованность инвесторовФранцузско-русский универсальный словарь > frilosité des investisseurs
-
14 timidité des investisseurs
сущ.бизн. (la) пассивность инвесторовФранцузско-русский универсальный словарь > timidité des investisseurs
-
15 AFIC - ASSOCIATION FRANC AISE DES INVESTISSEURS EN CAPITAL RISQUE
Французская ассоциация “ рисковых” инвесторовАнгло-русский словарь акронимов и аббревиатур, используемых в банковской и финансовой деятельности > AFIC - ASSOCIATION FRANC AISE DES INVESTISSEURS EN CAPITAL RISQUE
-
16 Association Francaise des Investisseurs en Capital Risque
сокр. AFIC фин., франц. Французская ассоциация рисковых инвесторов* (создана в 1984 г. группой инвесторов, участвующих в финансировании венчурных предприятий; в настоящее время членами организации являются не только инвесторы, вкладывающие средства в акции частных предприятий, но также и финансовые консультанты, юристы и бухгалтеры)See:investor, ventureThe new English-Russian dictionary of financial markets > Association Francaise des Investisseurs en Capital Risque
-
17 institutional investors
investisseurs institutionnelsInvestor's Forget-me-Nots Dictionary > institutional investors
-
18 AFIC
орг.
* * *
abbrev.: AFIC Association francaise des investisseurs en capital risque Французская ассоциация "рисковых" инвесторов. -
19 précipiter
précipiter [pʀesipite]➭ TABLE 11. transitive verba. [+ personne, objet] to throw2. reflexive verba. [personne]se précipiter dans le vide to hurl o.s. into space• se précipiter au devant de qn to throw o.s. in front of sbb. ( = se dépêcher) to hurry* * *pʀesipite
1.
1) ( jeter)précipiter quelqu'un dans le vide — (du haut d'un bâtiment, palier) to push somebody off; ( du haut d'une falaise) to push somebody over; ( par la fenêtre) to push somebody out
3) ( hâter) to hasten [départ, décision]; to precipitate [révolte, événement]4) Chimie to precipitate [solution]
2.
verbe intransitif Chimie to precipitate
3.
se précipiter verbe pronominal1) ( se jeter)2) ( se ruer) to rushse précipiter sur — [personne] to rush at, to throw oneself on [personne]; [animal] to rush at [personne]; to rush for [objet]; fig to pounce on [idée, théorie]
3) ( se dépêcher) to rush, to hurry4) ( affluer) [clients] to pour in; [investisseurs] to come running5) ( s'accélérer) [action, événement] to move faster* * *pʀesipite vt1) (= faire tomber)précipiter qn/qch du haut de — to throw sb/sth off, to hurl sb/sth off
2) (= hâter) to precipitate, [marche] to quicken* * *précipiter verb table: aimerA vtr1 ( jeter) précipiter qn d'un balcon to push sb off a balcony; précipiter qn par la fenêtre to push sb out of the window; précipiter qn dans le vide (du haut d'un bâtiment, palier) to push sb off; ( du haut d'une falaise) to push sb over; ( par la fenêtre) to push sb out; précipiter qn dans l'escalier to push sb down the stairs; précipiter qn contre to throw sb against; le vent l'a précipité contre l'arbre the wind blew him against the tree;2 fig ( plonger) précipiter qn dans le désarroi to throw sb into confusion; précipiter qn/un pays dans le chaos to throw sb's life/a country into chaos; précipiter qn dans le malheur or la misère to plunge sb into hardship;3 ( hâter) to hasten [départ, décision, réforme]; to precipitate [révolte, événement]; précipiter le vote d'une loi to speed up the passage of a bill; mieux vaut ne pas précipiter les choses it is better not to rush things;4 Chimie to precipitate [solution].B vi Chimie to precipitate.C se précipiter vpr1 ( se jeter) il s'est précipité dans le vide he jumped off; se précipiter du haut d'un immeuble to jump off ou throw oneself off the top of a building; se précipiter du haut d'une falaise to jump off ou throw oneself over the edge of a cliff;2 ( se ruer) to rush; se précipiter à la porte/fenêtre to rush to the door/window; en le voyant tomber, je me suis précipité when I saw him fall, I rushed over; se précipiter au secours de qn to rush to sb's aid, to rush to help sb; se précipiter dans les bras de qn to throw oneself into sb's arms; se précipiter sur [personne] to rush at, to throw oneself on [personne]; [animal] to rush at [personne]; to rush for [objet]; fig to pounce on [idée, théorie]; se précipiter sur les soldes/sur les bonnes affaires to rush to the sales/for bargains; se précipiter vers qn to rush toward(s) sb; se précipiter pour faire to rush to do;4 ( affluer) [spectateurs, clients, candidats] to pour in; [investisseurs] to come running; les clients ne se précipitent pas customers are not exactly pouring in;5 ( s'accélérer) [action, événement] to move faster; les choses se précipitent à l'Est things are moving faster in the East.[presipite] verbe transitif1. [faire tomber] to throw ou to hurl (down)précipiter un pays dans la guerre/crise to plunge a country into war/a crisis3. [faire à la hâte]nous avons dû précipiter notre départ/mariage we had to leave/get married sooner than planned————————[presipite] verbe intransitif————————se précipiter verbe pronominal intransitif1. [d'en haut] to hurl oneself2. [se ruer] to rusha. [vers le bas] he rushed downstairs after herb. [vers le haut] he rushed upstairs after herse précipiter vers ou au-devant de quelqu'un to rush to meet somebodydepuis peu, les événements se précipitent things have been moving really fast recentlyon a tout notre temps, pourquoi se précipiter? we've got plenty of time, what's the rush? -
20 business angels
Fin. investisseurs en capital-risque; capital-risqueurs [investisseurs prives qui apportent aux start-ups des capitaux et une vaste experience des strategies industrielles et commerciales]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > business angels
См. также в других словарях:
Investisseurs — Investisseur Un investisseur est un particulier qui investit sur les marchés financiers ou une personne morale qui apporte des capitaux stables à une entreprise. Communément, un investisseur se positionne à long terme plutôt qu à court terme. Les … Wikipédia en Français
Investisseurs institutionnels — Investisseur institutionnel Les investisseurs institutionnels (surnommés familièrement zinzins) sont des organismes collecteurs de l’épargne qui placent leurs fonds sur les marchés. Il s’agit principalement de sociétés d investissements, fonds de … Wikipédia en Français
Association Internationale des Investisseurs dans l'Économie sociale — Association internationale des investisseurs en économie sociale L Association internationale des investisseurs en économie sociale est un réseau international d organismes de finances solidaires. Sommaire 1 Objectifs 2 Membres 3 Notes et… … Wikipédia en Français
Association internationale des investisseurs en économie sociale — L Association internationale des investisseurs en économie sociale est un réseau international d organismes de finances solidaires. Sommaire 1 Objectifs 2 Membres 3 Notes et références 4 Voir aussi … Wikipédia en Français
Covered bond — Titrisation La titrisation est une technique financière qui consiste classiquement à transférer à des investisseurs des actifs financiers tels que des créances (par exemple des factures émises non soldées, ou des prêts en cours), en transformant… … Wikipédia en Français
Titrisation — La titrisation (securitization en anglais) est une technique financière qui consiste classiquement à transférer à des investisseurs des actifs financiers tels que des créances (par exemple des factures émises non soldées, ou des prêts en cours),… … Wikipédia en Français
Acquisition par emprunt — Leveraged buyout Un financement d acquisition par emprunt, également désignée par le sigle LBO (pour l anglais leveraged buy out) consiste à racheter une société en ayant recours à de l endettement bancaire aussi appelé effet de levier. C est l… … Wikipédia en Français
LBO, Buyout — Leveraged buyout Un financement d acquisition par emprunt, également désignée par le sigle LBO (pour l anglais leveraged buy out) consiste à racheter une société en ayant recours à de l endettement bancaire aussi appelé effet de levier. C est l… … Wikipédia en Français
LMBO — Leveraged buyout Un financement d acquisition par emprunt, également désignée par le sigle LBO (pour l anglais leveraged buy out) consiste à racheter une société en ayant recours à de l endettement bancaire aussi appelé effet de levier. C est l… … Wikipédia en Français
Leverage Management Buy-Out — Leveraged buyout Un financement d acquisition par emprunt, également désignée par le sigle LBO (pour l anglais leveraged buy out) consiste à racheter une société en ayant recours à de l endettement bancaire aussi appelé effet de levier. C est l… … Wikipédia en Français
Leverage buy-out — Leveraged buyout Un financement d acquisition par emprunt, également désignée par le sigle LBO (pour l anglais leveraged buy out) consiste à racheter une société en ayant recours à de l endettement bancaire aussi appelé effet de levier. C est l… … Wikipédia en Français