-
1 распродажа товаров
n1) gener. Inventurverkauf (сезонная), Inventurausverkauf (в конце сезона), (уценённых) Sonderangebot2) econ. (сезонная) Inventurausverkauf, (сезонная) Inventurverkauf3) f.trade. Sonderangebot (уценённых) -
2 распродажа
n1) gener. Abstoßung, Aufräumen (складских запасов), Basar (с благотворительной целью), (сезонная) Inventurausverkauf (в магазине), Schlußverkauf (в конце сезона), Ausverkauf2) law. Abverkauf, Räumung (eines Lagers), Räumungsverkauf, Nachschieben von Beweisen3) econ. Ausverkauf (товаров), Gesamtverkauf, Räumung (складских запасов), (окончательная) Räumungsverkauf, Unterverkauf, Aufräumen, Aufräumung4) busin. Ausverkauf (сезонная или в связи с ликвидацией), Räumung (напр. складских запасов) -
3 распродажа в конце сезона
n1) law. Inventurausverkauf, Saisonschlußverkauf, Saisonschlußvervauf, Schlußvervauf2) econ. SchlußverkaufУниверсальный русско-немецкий словарь > распродажа в конце сезона
-
4 stocktaking sale
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > stocktaking sale
См. также в других словарях:
Inventurausverkauf — Inventurausverkauf,der:⇨Ausverkauf … Das Wörterbuch der Synonyme
Inventurausverkauf — In|ven|tur|aus|ver|kauf, der: Räumungsverkauf zu herabgesetzten Preisen nach der Inventur … Universal-Lexikon
Inventurverkauf — In|ven|tur|ver|kauf, der: Inventurausverkauf … Universal-Lexikon
Ausverkauf — Saisonausverkauf, Schlussverkauf, Totalausverkauf; (bes. österr.): Abverkauf; (Wirtsch.): Räumungsverkauf. * * * Ausverkauf,der:Inventurausverkauf·Schlussverkauf+Räumungsverkauf·Saisonschlussverkauf·Sommerschlussverkauf·Winterschlussverkauf… … Das Wörterbuch der Synonyme