-
1 Inventar
Inventar n -s, -e инвента́рь, иму́щество; lebendes Inventar живо́й инвента́рь (скот); totes Inventar мё́ртвый инвента́рьein Inventar über etw. (A) aufnehmen соста́вить о́пись чего́-л., инвентаризова́ть что-л. -
2 inventar
Iсущ. инвентарь (совокупность различных предметов хозяйственного, производственного назначения). Möhtəlif inventar növləri различные виды инвентаря, canlı inventar живой инвентарь (рабочий и молочный скот), cansız inventar мертвый инвентарь (предметы хозяйственного оборудования)IIприл. инвентарный. İnventar nömrəsi инвентарный номер -
3 Inventar
n -s, -e1) инвентарь, имуществоlebendes Inventar — живой инвентарь ( скот)totes Inventar — мёртвый инвентарь2) перен. арсенал( выразительных) средств (напр., писателя)3) инвентарный список; реестр; описьein Inventar über etw. (A) aufnehmen — составить опись чего-л., инвентаризовать что-л. -
4 Inventar
n1) инвентарь2) инвентаризационная опись, инвентарная опись; акт инвентаризации•- totes Inventardas Inventar aufnehmen — проводить инвентаризацию, инвентаризовать
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Inventar
-
5 inventar·o
инвентарь, инвентарный список, инвентарный перечень, инвентарная опись, инвентарный реестр \inventar{}{·}o{}{·}a инвентарный \inventar{}{·}o{}{·}i vt инвентаризовать \inventar{}{·}o{}ad{·}o инвентаризация. -
6 inventar
vt1) изобрета́ть2) выду́мывать; приду́мывать; сочиня́тьinventar una excusa — приду́мать отгово́рку
inventar una mentira — совра́ть
-
7 inventar
-et, -er1) инвентарь (вещи, предметы)et gammelt inventar — шутл. старый верный слуга
2) уст. инвентарный список -
8 Inventar
n1) инвентарь2) инвентарный список; опись; реестр (памятников культуры с историческими данными об их происхождении, времени возникновения, авторах и т. п.) -
9 inventar
инвентарь м. -
10 Inventar
инвента́рь. Inventar aufnehmen < aufstellen> составля́ть /-ста́вить <опи́сывать/-писа́ть > инвента́рь, составля́ть /- о́пись инвентаря́ -
11 Inventar
опись
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]
опись
Список, реестр, перечень объектов имущества, ценных бумаг, а также документов, передаваемых из рук в руки, для нужд учета. При инвентаризации имущества О. обязательно содержит полное наименование каждого объекта имущества, инвентарный (номенклатурный) номер, количество, цену за единицу.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
inventory
A detailed list of articles, goods, property, etc. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Inventar
-
12 inventar
vt1) изобретать2) (тж inventarse) выдумывать, сочинять, измышлять3) сочинять, создавать ( произведение) -
13 Inventar
сущ.1) общ. реестр, инвентарь2) перен. арсенал (выразительных) средств (напр., писателя)3) юр. имущественная запись, имущество, опись, опись инвентаря, инвентарный список4) экон. инвентаризационная опись5) бизн. инвентаризационная утварь6) внеш.торг. инвентарный, инвентарная опись (документ) -
14 inventar
-
15 inventar
сущ.экон. инвентарь -
16 inventar-
сущ.экон. инвентарный -
17 Inventar
инвентарьинвентарная опись (документ)инвентарныйDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Inventar
-
18 Inventar
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Inventar
-
19 inventar
гл.1) общ. (выдумывать) фантазировать, (изобрести) выдумать, (прилгать) присочинить,придумывать, измышлять, навыдумать, навыдумывать Р. прост., придумать, найти (изобрести), находить (изобрести), изобрести (найти), измыслить (придумать), создавать (произведение и т.п.), выдумывать, замышлять, изобретать
2) разг. (выдумать) сочинить, (выдумать) сочинять, надумать, нафантазировать, плести, приплести, сплести, сфабриковать, удумать, фабриковать, высосать из пальца (что-л.)3) устар. вымыслить (выдумать), вымышлять (выдумать) -
20 Inventar
ńинвентарь
См. также в других словарях:
Inventar — Inventar … Deutsch Wörterbuch
inventar — INVENTÁR, inventare, s.n. Listă, catalog, registru, document în care sunt enumerate (şi descrise cantitativ şi valoric) toate bunurile care se află într o gospodărie, într o instituţie, într un magazin etc.; p. ext. totalitatea acestor bunuri. ♢… … Dicționar Român
inventar — invèntār m <G inventára> DEFINICIJA 1. točan popis imovine s naznakom vrijednosti predmeta 2. meton. sama ta imovina SINTAGMA sitni inventar manji pokretni predmeti u jednoj prostoriji (razni pribor, ukrasni predmeti na stolovima i policama … Hrvatski jezični portal
inventar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: inventar inventando inventado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. invento inventas inventa inventamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
Inventar — Sn erw. fach. (15. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus l. inventārium, einem Kollektivum zum PPP. inventum, von l. invenīre finden, bekommen , zu l. venīre kommen, zukommen (s. zu diesem intervenieren) und l. in . Also Gesamtheit des Gefundenen . Verb … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Inventār — (lat. inventarium) bedeutet Verzeichnis von Gegenständen, die man bei der Aufnahme vorfindet, und weiter die verzeichneten Gegenstände selbst, also den Bestand, die Gesamtheit von Gegenständen, die zu einem besondern wirtschaftlichen Zweck und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Inventar — Inventar, Bezeichnung für Gegenstände, die bei ihrer Verwendung nur einer allmählichen Abnützung und nicht einem sofortigen gänzlichen Verbrauch (Material) unterliegen. Das I. wird unterschieden in Vorratsinventar und Betriebsinventar. Das… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Inventar — Inventar, lat. inventarium, genaues Verzeichniß von Vermögen und Schulden, z.B. im Concurs, bei Erbfällen, dann bei Verwaltungsämtern, Fabriken, Kaufleuten, Pächtern u.s.w. Mit od. ohne amtliche Mitwirkung. Beneficium inventarii, s. Beneficium … Herders Conversations-Lexikon
invèntār — m 〈G inventára〉 1. {{001f}}točan popis imovine s naznakom vrijednosti predmeta 2. {{001f}}meton. sama ta imovina ∆ {{001f}}sitni ∼ manji pokretni predmeti u jednoj prostoriji (razni pribor, ukrasni predmeti na stolovima i policama i sl.); krupni… … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
inventar — v. tr. 1. Fazer o invento de; idear; criar no pensamento. 2. Fingir … Dicionário da Língua Portuguesa
Inventar — »Vermögensverzeichnis; Gesamtheit der Einrichtungsgegenstände eines Unternehmens«: Das Fremdwort wurde als Ausdruck der Kaufmannssprache im 15. Jh. aus gleichbed. lat. inventarium entlehnt. Dies gehört mit dem aus mlat. inventura stammenden… … Das Herkunftswörterbuch