Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

Internet-Camera

Толкование Перевод

1 internet-camera

internet-camera KN digitale Video-Kamera f mit USB-PC-Anschluss, WebCam (auf PC-Monitor aufsteckbar; geeignet für Bewegtbild-Übertragung über das Internet)

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > internet-camera
2 internet video camera

internet video camera KN s. → internet-camera

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > internet video camera
3 WebCam

WebCam KN s. → internet-camera

English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > WebCam
4 bug

1. noun
1) Wanze, die

2) (Amer.): (small insect) Insekt, das; Käfer, der

3) (coll.): (virus) Bazillus, der

4) (coll.): (disease) Infektion, die; Krankheit, die

catch a bug — sich (Dat.) was holen (ugs.)

5) (coll.): (concealed microphone) Wanze, die (ugs.)

6) (coll.): (defect) Macke, die (salopp)
2. transitive verb,
- gg-

1) (coll.): (install microphone in) verwanzen [Zimmer] (ugs.); abhören [Telefon, Konferenz]

2) (coll.) (annoy) nerven (salopp); den Nerv töten (+ Dat.) (ugs.); (bother) beunruhigen

what's bugging you? — was ist mit dir?

* * *
1. noun
1) (an insect that lives in dirty houses and beds: a bedbug.) die Wanze

2) (an insect: There's a bug crawling up your arm.) das Insekt

3) (a germ or infection: a stomach bug.) der Bazillus

4) (a small hidden microphone.) die Wanze
2. verb
1) (to place small hidden microphones in (a room etc): The spy's bedroom was bugged.) Wanzen installieren

2) (to annoy: What's bugging him?) nerven

* * *

bug

[bʌg]

I. n

1. (insect)

▪ \bugs pl Ungeziefer nt kein pl; (true bug) Wanze f

bed \bug Bettwanze f

2. MED ( fam) Bazillus m

to have a \bug einen Bazillus haben

3. COMPUT (fault) Bug m fachspr, Fehler m

4. (listening device) Wanze f

to plant [or install] a \bug eine Wanze installieren

5. ( fam: enthusiasm) Fieber nt

to be bitten by [or to catch] [or to get] the sailing/internet-surfing \bug vom Segel-/Internetfieber gepackt werden

II. vt

<- gg->

1. (install bugs)

▪ to \bug sth etw verwanzen

to \bug a telephone ein Telefon abhören

2. (eavesdrop on)

▪ to \bug sth conversation etw abhören

3. ( fam: annoy)

▪ to \bug sb [about sth] jdm [mit etw dat] auf die Nerven gehen

stop \bugging me! hör auf zu nerven! fam

4. ( fam: worry)

▪ to \bug sb jdm Sorgen bereiten

* * *
[bʌg]
1. n

1) Wanze f; (inf = any insect) Käfer m

bugs pl — Ungeziefer nt

2) (= bugging device) Wanze f

3) (inf: germ, virus) Bazillus f

I might get your bug — du könntest mich anstecken

or vacation (US) — er hat sich (dat) im Urlaub eine Krankheit geholt

there must be a bug going about — das geht zur Zeit um

4) (inf

= obsession) now he's got the bug — jetzt hats ihn gepackt (inf)

she's got the travel bug — die Reiselust hat sie gepackt

5) (inf: snag, defect) Fehler m

bugs pl — Mucken pl (inf)

6) (COMPUT) Programmfehler m, Bug m (inf)

2. vt

1) room, building verwanzen (inf), Wanzen pl installieren in (+dat) or einbauen in (+acc) (inf); conversation, telephone lines abhören

this room is bugged — hier sind Wanzen (inf), das Zimmer ist verwanzt (inf)

2) (inf: worry) stören; (= annoy) nerven (inf), den Nerv töten (+dat) (inf)

he bugs me — er nervt nich an inf

don't let it bug you — mach dir nichts draus (inf)

* * *

bug¹ [bʌɡ]

A s

1. ZOOL

a) Wanze f

b) besonders US allg Insekt n (Käfer, Spinne, Fliege etc):

put a bug in sb’s ear fig jemandem einen Floh ins Ohr setzen

2. umg

a) Bazillus m (auch fig):

I must have picked up a bug somewhere ich muss mir irgendwo einen Bazillus eingehandelt haben

b) fig Leidenschaft f, Spleen m, Fieber n:

be bitten by the golf bug von der Golfleidenschaft gepackt werden;

he got bitten by ( oder he’s got) the bug ihn hats gepackt

3. US umg

a) Fanatiker(in), (Foto-, Ski- etc) Fex m, (-)Narr m:

camera bug;

ski bug

b) Verrückte(r) m/f(m)

4. umg

a) (technischer) Defekt, pl Mucken pl umg

b) IT Programmierfehler m:

bug report Fehlerbericht m

5. umg

a) US Alarmanlage f

b) TEL US Abhörvorrichtung f

c) Wanze f, Minispion m

B v/t

1. umg

a) ärgern, wütend machen

b) nerven, jemandem auf den Wecker fallen

2. umg

a) US eine Alarmanlage einbauen in (akk oder dat)

b) US Telefongespräche abhören

c) Wanzen anbringen in (dat)

C v/i

1. bug off bes US umg (besonders imp) abhauen, verschwinden

2. US umg hervortreten, -quellen (Augen)

bug² [bʌɡ] s obs → academic.ru/9452/bugaboo">bugaboo

* * *
1. noun
1) Wanze, die

2) (Amer.): (small insect) Insekt, das; Käfer, der

3) (coll.): (virus) Bazillus, der

4) (coll.): (disease) Infektion, die; Krankheit, die

catch a bug — sich (Dat.) was holen (ugs.)

5) (coll.): (concealed microphone) Wanze, die (ugs.)

6) (coll.): (defect) Macke, die (salopp)
2. transitive verb,
- gg-

1) (coll.): (install microphone in) verwanzen [Zimmer] (ugs.); abhören [Telefon, Konferenz]

2) (coll.) (annoy) nerven (salopp); den Nerv töten (+ Dat.) (ugs.); (bother) beunruhigen

what's bugging you? — was ist mit dir?

* * *

n.

Bazillus -en m.

Defekt -e m.

Fehler - m.

Fieber - n.

Minispion m.

Programmfehler m.

Wanze -n f.

allgemeines Insekt n. (US) v.

jemandem auf den Wecker fallen* ausdr.

jemanden wütend machen ausdr.

nerven v. v.

Wanzen anbringen ausdr.

verwanzen v.

English-german dictionary > bug

См. также в других словарях:

Caméra Café — Logo of Caméra Café, French version. Format Sitcom Created by Bruno Solo Yvan Le Bolloc h Alain Kappauf … Wikipedia
Internet Killed Television — Charles Alli in Times Square (2010) Also known as CTFxC … Wikipedia
Camera — Caméra Pour les articles homonymes, voir Caméra (danse). La caméra est un appareil de prise de vues animées, pour le cinéma, la télévision ou la vidéo, professionnelle ou grand public. Le terme « caméra » est issu du latin camera (en… … Wikipédia en Français
Camera cafe — Caméra café (France) « Caméra café » redirige ici. Pour les autres significations, voir Caméra café (homonymie). Caméra café Titre original Caméra café Genre Sitcom … Wikipédia en Français
Camera cafe (France) — Caméra café (France) « Caméra café » redirige ici. Pour les autres significations, voir Caméra café (homonymie). Caméra café Titre original Caméra café Genre Sitcom … Wikipédia en Français
Caméra café (France) — « Caméra café » redirige ici. Pour les autres significations, voir Caméra café (homonymie). Caméra café Titre original Caméra café Genre Sitcom … Wikipédia en Français
Caméra café (france) — « Caméra café » redirige ici. Pour les autres significations, voir Caméra café (homonymie). Caméra café Titre original Caméra café Genre Sitcom … Wikipédia en Français
CAMERA — (Committee for Accuracy in Middle East Reporting in America) «Комитет за точность освещения в Америке событий на Ближнем Востоке». Американская некоммерческая произраильская организация, осуществляющая наблюдение за прессой. Создана в 1982… … Википедия
Caméra réseau — Caméra IP Une caméra IP Une caméra IP ou caméra réseau est une caméra de surveillance utilisant le Protocole Internet pour transmettre des images et des signaux de commande via une liaison Fast Ethernet. Certaines caméras IP sont reliées à un… … Wikipédia en Français
Camera sans fil — Caméra sans fil Une caméra sans fil peut être de deux types : Caméra RF (radio fréquence) ou Caméra HF (Haute Fréquence). Le système est commercialisé sous forme de : kit (transmission, réception, connectique, alimentations) ;… … Wikipédia en Français
Caméra Sans Fil — Une caméra sans fil peut être de deux types : Caméra RF (radio fréquence) ou Caméra HF (Haute Fréquence). Le système est commercialisé sous forme de : kit (transmission, réception, connectique, alimentations) ; caméra seule et son… … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

Internet-Camera

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

Internet-Camera

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: