-
1 Interessenkollision
Interessenkollision
collision (conflict) of interests, divergent (conflicting) interests -
2 Interessenkollision
Interessenkollision f conflict of interests; collision of interests -
3 Interessenkollision
f clash of interests* * *In|te|rẹs|sen|kol|li|si|onfconflict of interests* * *In·ter·es·sen·kon·fliktmIn·ter·es·sen·kol·li·si·onf conflict [or clash] of interests* * *Interessenkollision f clash of interests -
4 Interessenkollision
сущ.1) юр. коллизия интересов, противоречие интересов, столкновение интересов2) менедж. конфликт интересов -
5 Interessenkollision
fколлизия интересов, столкновение интересовDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Interessenkollision
-
6 Interessenkollision
fconflict of interests -
7 Mitteilung über mögliche Interessenkollision
Business german-english dictionary > Mitteilung über mögliche Interessenkollision
-
8 Interessengruppe
Interessengruppe f 1. GEN interest group, reference group, stakeholders; 2. POL lobby, lobby group, pressure group* * *f 1. < Geschäft> interest group, reference group, stakeholders; 2. < Pol> lobby, lobby group, pressure group* * *Interessengruppe
pressure group, lobby, interests;
• Interessenkäufe (Börse) support buying;
• Interessenkollision collision (conflict) of interests, divergent (conflicting) interests;
• Interessenkonflikt conflicting interests, lappage;
• Interessenpolitik pressure-group policy;
• Interessensphäre zone of influence (operations), sphere of influence. -
9 Mitteilung
Mitteilung f 1. GEN communication, message; 2. KOMM advice; 3. PAT communication, notification; 4. POL communication* * *f 1. < Geschäft> communication, message; 2. < Komm> advice; 3. < Patent> communication, notification; 4. < Pol> communication* * *Mitteilung
information, communication, intelligence, (amtliche Bekanntgabe) notice, disclosure, (Nachricht) message, (geschäftliche Nachricht) notice;
• durch besondere Mitteilung by special notice;
• ohne vorherige Mitteilung without prior (previous) notice;
• amtliche Mitteilung[en] official news;
• ausdrückliche Mitteilung express notice;
• dienstliche Mitteilung report, official communication;
• fernmündliche Mitteilung telephone message;
• geschäftliche Mitteilung business press;
• geschäftliche Mitteilungen commercial communications, (Rundfunk) commercial announcements, commercials;
• durch Aussageverweigerungsrecht geschützte Mitteilung privileged information;
• innerbetriebliche Mitteilung bucket slip;
• private Mitteilung private communication;
• schriftliche Mitteilung notice in writing;
• telefonische Mitteilung telephone message (communication);
• der Schweigepflicht (Aussageverweigerung) unterliegende Mitteilung privileged communication;
• vertrauliche Mitteilung confidential (inside) information, private news;
• Mitteilung über die Ablehnung einer Aktienzuteilung letter of regret;
• Mitteilung über die Anzeigentarife rate announcement;
• amtliche Mitteilung im Bundesanzeiger [etwa] gazette entries (Br.);
• Mitteilung über seine Eigeninteressen (Selbstbeteiligungen) (Vorstandsmitglied) disclosure of interest;
• Mitteilung über die Einberufung zur Hauptversammlung special notice;
• Mitteilungen seiner Filiale advices from one's branch;
• Mitteilung über die erfolgte Geschäftsausdehnung expansion announcement;
• Mitteilung über mögliche Interessenkollision (Vorstandsmitglied) general notice;
• Mitteilung an die Öffentlichkeit bulletin, communiqué;
• Mitteilung über die Unzustellbarkeit advice of non-delivery;
• Mitteilung [am schwarzen Brett] anschlagen to put a note on the bulletin board;
• Mitteilung als vertraulich behandeln to regard a communication as confidential;
• Mitteilung hinterlassen to leave a message;
• vertrauliche Mitteilung preisgeben to disclose a confidence. -
10 Interessenkonflikt
См. также в других словарях:
Interessenkollision — Mit Befangenheit wird der Zustand eingeschränkter (d. h. nicht unabhängiger) Urteilsfähigkeit einer Person auf Grund einer im speziellen vorliegenden persönlichen Motiv oder Sachlage oder eingeschränkten Urteilsvermögens auf Grund von einseitig d … Deutsch Wikipedia
Interessenkollision — Interessenkonflikt * * * In|te|r|ẹs|sen|kol|li|si|on, (seltener:) Interessenskollision, die: vgl. ↑ Interessenkonflikt. * * * In|te|rẹs|sen|kol|li|si|on, die: vgl. ↑Interessenkonflikt: Auch bei den großen Dachverbänden der dauerhaften… … Universal-Lexikon
Interessenkonflikt — Interessenkollision * * * ◆ In|ter|ẹs|sen|kon|flikt 〈m. 1〉 Konflikt, der sich aus dem Vorhandensein gegensätzlicher od. unvereinbarer Interessen ergibt; oV Interessenskonflikt ● sich in einem Interessenkonflikt befinden ◆ Die Buchstabenfolge… … Universal-Lexikon
Verbot der Vertretung widerstreitender Interessen — Das Verbot der Vertretung widerstreitender Interessen (sog. Interessenkollision nach § 43a Abs. 4 BRAO) besagt, dass ein Rechtsanwalt keine widerstreitenden Interessen in derselben Rechtssache vertreten darf, was zur Folge hat, dass ein Anwalt… … Deutsch Wikipedia
Kurt Feltz — (* 14. April 1910 in Krefeld; † 2. August 1982 in Pollença/Mallorca) war einer der erfolgreichsten deutschen Schlagertexter und Musikproduzenten, der über 40 Jahre den deutschen Schlager mitprägte. Seine Spezialität waren deutsche Texte zu… … Deutsch Wikipedia
Parallel-Gesellschaft — Der Begriff Parallelgesellschaft bezeichnet umgangssprachlich eine nicht den wahrgenommenen Regeln und Moralen der Mehrheitsgesellschaft entsprechende, von dieser mitunter als abgelehnt empfundene, gesellschaftliche Selbstorganisation einer… … Deutsch Wikipedia
Afkat — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Procurator aus … Deutsch Wikipedia
Aktienspam — Unter Aktienspam versteht man den massenhaften Versand von E Mails (Spam) mit Werbung für eine Aktie, um deren Kurs in die Höhe zu treiben. In diesen E Mails werden meist Aktien eines Penny Stock beworben. Der Versender prophezeit eine hohe… … Deutsch Wikipedia
Anwaltschaft — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Procurator aus … Deutsch Wikipedia
BILLY BOY — Mapa GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 1947 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
Billy Boy — Mapa GmbH Unternehmensform GmbH Gründung 1947 Unternehmenssitz … Deutsch Wikipedia
