-
1 Interessensphäre
Interessensphäre
zone of influence (operations), sphere of influence. -
2 Interessensphäre
Interessensphäre f сфе́ра влия́ния, сфе́ра [о́бласть] интере́сов (госуда́рства); die Interessensphären abgrenzen разграни́чить сфе́ры влия́ния -
3 Interessensphäre
-
4 Interessensphäre
f sphere of influence* * *In|te|rẹs|sen|sphä|ref (POL)sphere of influence* * *In·ter·es·sen·sphä·ref sphere of influence* * *Interessensphäre f sphere of influence -
5 Interessensphäre
Interessensphäre f interessesfære -
6 Interessensphäre
Interessensphäre f intressesfär -
7 Interessensphäre
fсфера влияния, сфера ( область) интересов ( государства)die Interessensphären abgrenzen — разграничить сферы влияния -
8 Interessensphäre
сущ.1) общ. область интересов (государства), сфера интересов (государства), сфера влияния (какого-л. государства), сфера интересов (какого-л. государства)2) юр. диапазон интересов, область интересов -
9 Interessensphäre
In·ter·es·sen·sphä·re fsphere of influenceDeutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Interessensphäre
-
10 Interessensphäre
f -, -n interesna sfera, krug m zanimanja -
11 Interessensphäre
f <-, -n> сфера интересов [влияния] (какого-л гос-ва) -
12 Interessensphäre
о́бласть f < сфе́ра, орби́та> интере́сов. Interessensphären abgrenzen разграни́чивать /-грани́чить сфе́ры влия́ния -
13 Interessensphäre
Interéssensphäre f =, -nсфе́ра интере́сов [влия́ния] (какого-л. государства) -
14 nationale Interessensphäre
прил.полит. зона национальных интересовУниверсальный немецко-русский словарь > nationale Interessensphäre
-
15 Interessengruppe
Interessengruppe f 1. GEN interest group, reference group, stakeholders; 2. POL lobby, lobby group, pressure group* * *f 1. < Geschäft> interest group, reference group, stakeholders; 2. < Pol> lobby, lobby group, pressure group* * *Interessengruppe
pressure group, lobby, interests;
• Interessenkäufe (Börse) support buying;
• Interessenkollision collision (conflict) of interests, divergent (conflicting) interests;
• Interessenkonflikt conflicting interests, lappage;
• Interessenpolitik pressure-group policy;
• Interessensphäre zone of influence (operations), sphere of influence. -
16 Spannungsfeld
См. также в других словарях:
Interessensphäre — sind diejenigen fremden Gebiete, Länder oder Kontinente, in denen ein Staat geopolitische, wirtschaftliche, soziale oder sonstige Interessen besitzt. Die Interessensphären verschiedener Staaten können sich auf dieselben Gebiete beziehen. In… … Deutsch Wikipedia
Interessensphäre — (auch Hinterland), in der Sprache des modernen Kolonialwesens Bezeichnung für ein Gebiet, vorzüglich in den noch unzivilisierten Teilen Afrikas, das ein europäischer Staat, besonders mit Rücksicht auf die benachbarte Lage einer seiner Kolonien… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Interessensphäre — Interessensphäre,die:⇨Einflussbereich(2) … Das Wörterbuch der Synonyme
Interessensphäre — ◆ In|ter|ẹs|sen|sphä|re 〈f. 19〉 Einflussgebiet von Staaten außerhalb des eigenen Staatsgebietes ◆ Die Buchstabenfolge in|ter|e... kann in Fremdwörtern auch in|te|re... getrennt werden. * * * In|te|r|ẹs|sen|sphä|re, die: Einflussbereich eines… … Universal-Lexikon
Interessensphäre — ◆ In|ter|ẹs|sen|sphä|re auch: In|te|rẹs|sens|phä|re 〈f.; Gen.: , Pl.: n〉 Einflussgebiet (von Staaten) ◆ Die Buchstabenfolge in|ter|e… kann auch in|te|re… getrennt werden … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Interessensphäre — In|te|res|sen|sphä|re die; , n: Einflussgebiet eines Staates … Das große Fremdwörterbuch
Interessensphäre — In|te|r|ẹs|sen|sphä|re (Einflussgebiet) … Die deutsche Rechtschreibung
Hitler-Stalin-Pakt — Abschluss des Nichtangriffspaktes am 23. August 1939. Von links nach rechts: Hintergrund: Richard Schulze (Ribbentrops Adjutant), Boris Schaposchnikow (Generalstabschef der Rote … Deutsch Wikipedia
Molotow-Ribbentrop-Pakt — Abschluss des Nichtangriffspaktes am 23. August 1939. Von links nach rechts: Hintergrund: Richard Schulze (Ribbentrops Adjutant), Boris Schaposchnikow (Generalstabschef der Rote … Deutsch Wikipedia
Ribbentrop-Molotow-Pakt — Abschluss des Nichtangriffspaktes am 23. August 1939. Von links nach rechts: Hintergrund: Richard Schulze (Ribbentrops Adjutant), Boris Schaposchnikow (Generalstabschef der Rot … Deutsch Wikipedia
Afrika — Afrika, der fast insulare südwestliche Teil der Alten Welt. Der Name, zuerst von Ennius gebraucht, bezog sich ursprünglich nur auf die Karthago und Umgebung umfassende römische Provinz, wurde aber in der Kaiserzeit auf den ganzen Erdteil… … Meyers Großes Konversations-Lexikon