-
1 междугородное сообщение
adj1) eng. Uberlandverkehr2) railw. Intercity-Verkehr, Städteverkehr3) auto. Fernverkehr, Überlandverkehr4) electr. FernverbindungУниверсальный русско-немецкий словарь > междугородное сообщение
-
2 междугородный поезд
adjrailw. Intercity-Zug -
3 перевозки грузов междугородными грузовыми экспрессами
nrailw. IC-Kurierdienst, Intercity-KurierdienstУниверсальный русско-немецкий словарь > перевозки грузов междугородными грузовыми экспрессами
-
4 комфортабельный скорый поезд
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > комфортабельный скорый поезд
-
5 междугородное сообщение
междугородное сообщение с. свз. Fernverbindung f; Fernverkehr m; Intercity-Verkehr m; ж.-д. Städteschnellverkehr m; Überlandverkehr mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > междугородное сообщение
-
6 Превосходная степень
Превосходная степень выражает наибольшую степень качества. Она образуется путем прибавления суффикса - (e)st к основе прилагательного в положительной степени (выбор - est или -st зависит от типа основы, см. п. 2, с. 272, 273):klug умныйder klügste самый умныйdie klügste самая умнаяdas klügste самое умноеam klügsten умнее всего / всехder fähig ste Student - самый способный студентdie heiß este Jahreszeit - самое жаркое время годаНекоторые односложные прилагательные получают в превосходной степени умлаут (см. с. 273).Прилагательные в превосходной степени, употребляемые в качестве определения, склоняются (Об употреблении артикля перед существительными, определяемыми прилагательными в превосходной степени, см. п. 22, с. 13). В качестве части составного сказуемого могут использоваться как склоняемые формы, так и конструкция am … (e)sten:Der höchste Fernsehturm ist der Berliner. (определение) - Самая высокая телебашня – берлинская.Der Berliner Fernsehturm ist der höchste (Fernsehturm). (часть составного сказуемого) - Берлинская телебашня – cамая высокая (телебашня).Der Berliner Fernsehturm ist am höchsten. (часть составного сказуемого) - Берлинская телебашня – cамая высокая (телебашня) / выше всех.Прилагательные в превосходной степени могут употребляться в конструкции разделительного генитива. При этом один предмет с наибольшим свойством или качеством выделяется из многих однородных. Существительное в генитиве множественного числа определяет местоимение einer, eine, eines:Neiner / eines / eine // der besten …Deinem / einem / einer // der besten …Aeinen / eines / eine // der besten …Peter ist einer der besten Sportler unserer Universität. - Петер – один из лучших спортсменов нашего университета.Dieses Haus ist eines der schönsten Häuser in unserem Dorf. - Этот дом – один из самых красивых в нашей деревне.Diese Wohnung ist eine der billigsten (Wohnungen) in Minsk. - Эта квартира одна из самых дешёвых (квартир) в Минске.Wir wohnen hier in einem der teuersten Hotels. - Мы живём здесь в одной из самых дорогих гостиниц.Er war der fähigste von (unter) uns. - Он был самым способным из (среди) нас.Von allen vier Schränken ist der Schrank am höchsten / der höchste. - Из всех четырёх шкафов этот шкаф самый высокий.Der Intercity fährt am schnellsten von allen Zügen. - Интерсити самый скоростной из всех поездов.Dies ist der spitzeste Bleistift von allen. - Это самый острый карандаш из всех (карандашей).Грамматика немецкого языка по новым правилам орфографии и пунктуации > Превосходная степень
См. также в других словарях:
Intercity — Logo der Deutschen Bundesbahn zwischen 1971 und 1991; heutiges Logo für die InterCity Linien in der Schweiz InterCity Logo der ÖBB … Deutsch Wikipedia
InterCity — (commonly abbreviated IC on timetables and tickets) is the classification applied to certain long distance passenger train services in Europe. Such trains (in contrast to regional, local, or commuter trains) generally call at major stations only … Wikipedia
Intercity — or Inter city means between cities . It can refer to inter city transportation by rail, bus, truck or airline. There are many transport companies with Intercity or Inter city as their brand.* Inter city rail services **InterCity, a general term… … Wikipedia
Intercity — Pour les articles homonymes, voir IC. L insigne IC des chemins de fer autrichiens Un InterCité ou InterCity (abrégé e … Wikipédia en Français
Intercity — Intercity® [ sɪtɪ ], InterCity®, Abkürzung IC®, Zuggattung für den Schnellverkehr zwischen Großstädten, bei der Deutschen Bahn AG im Stundentakt von frühmorgens bis gegen Mitternacht. IC sind lokbespannte Züge (Baureihe 101, 120 oder 103) aus… … Universal-Lexikon
intercity — SÍTI/ s. n. tren rapid între oraşe importante dintr o ţară. (< fr., it. intercity) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN … Dicționar Român
intercity — /inter siti/ [comp. di inter e dell ingl. city città ]. ■ agg. (ferr.) [di treno veloce che collega le città più importanti di una nazione] ▶◀ (disus.) rapido. ■ s.m. (ferr.) [treno intercity] ▶◀ (disus.) rapido. ‖ eurostar … Enciclopedia Italiana
InterCity — {{/stl 13}}{{stl 7}}[wym. inters ity] {{/stl 7}}{{stl 8}}rz. mnż. ndm {{/stl 8}}{{stl 7}} szybki pociąg pasażerski kursujący między dwoma miastami bez zatrzymywania się na stacjach pośrednich : {{/stl 7}}{{stl 10}}InterCity z Warszawy do Krakowa… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
intercity — [in΄tər sit′ē] adj. between cities [intercity trains] … English World dictionary
intercity — m. Tren rápido que une dos ciudades alejadas … Enciclopedia Universal
Intercity — Intercity,der:⇨Schnellzug … Das Wörterbuch der Synonyme
