-
1 головная часть с приборным оборудованием
adj1) Av. (напр. ракеты) Gerätespitze, (напр. ракеты) Instrumentenkopf, (напр. ракеты) Instrumentenspitze2) missil. Gerätespitze, Instrumentenkopf, InstrumentenspitzeУниверсальный русско-немецкий словарь > головная часть с приборным оборудованием
-
2 верхняя часть инструмента
adjastr. Instrumentenkopf (напр. фотографической зенитной трубы)Универсальный русско-немецкий словарь > верхняя часть инструмента
-
3 приборная капсула
adjAv. Instrumentenkapsel, Instrumentenkopf -
4 приборный отсек
adj1) gener. Raum für Steuerapparate (ракеты), Gerateabstellraum (ракеты), Geratekammer (ракеты), Geräteraum (ракеты)2) Av. Ausrüstungsgehäuse, Ausrüstungsteil, Fluggerätkabine, Geräteabteil, Gerätekapsel, Instrumentenkapsel, Instrumentenkopf, Instrumententeil, Meßzelle3) milit. Geräteeinheit, Gerätesektion, Geräteteil, Gerätezelle, Instrumentenabteil, Instrumentenraum, Nutzlastbehälter, Steuergeräteabteilung5) astronaut. Instrumentenbehälter, Instrumentenblock, Instrumenteneinheit, Instrumentenpack, Lenkungsteil, Geräteraum6) missil. Raum für Steuergeräte, letzte Stufe