-
1 отклонение телом в сторону
ngener. InquartataУниверсальный русско-немецкий словарь > отклонение телом в сторону
-
2 уклонение корпусом
ngener. Inquartata (фехтование), Körperentziehen (фехтование; в сторону) -
3 уклонение
с( отклонение в сторону) Ausweichen n, Ausweichung f; фехт Ausweichen n, Meidbewegung f, Inquartata fуклонение тела — фехт. Körperparade f
См. также в других словарях:
inquartata — in·quar·tà·ta s.f. TS sport nella scherma, azione, ormai non più usata, consistente nell eseguire una stoccata spostandosi rapidamente da un lato, per evitare il colpo dell avversario {{line}} {{/line}} DATA: 1887. ETIMO: der. di quarta con 1in e … Dizionario italiano
inquartata — {{hw}}{{inquartata}}{{/hw}}s. f. Nella scherma, uscita in tempo che si effettua tirando un colpo al petto interno dell avversario con uno spostamento laterale del corpo … Enciclopedia di italiano
inquartata — pl.f. inquartate … Dizionario dei sinonimi e contrari
incartade — [ ɛ̃kartad ] n. f. • 1612; it. inquartata, en escrime 1 ♦ Vx Boutade blessante lancée brusquement et inconsidérément. ⇒ algarade, sortie; insulte. 2 ♦ Mod. Léger écart de conduite. ⇒ caprice, 1. écart, extravagance, folie. Il était puni à la… … Encyclopédie Universelle
inquartare — 1in·quar·tà·re v.tr. 1. TS arald. dividere in quarti uno scudo | inserire un impresa in uno dei quarti di uno scudo 2. TS metall., orefic. proporzionare l oro e l argento in una lega in modo che essa sia composta da un quarto d oro e tre quarti d … Dizionario italiano
inquartato — inquartato1 pl.m. inquartati inquartato1 sing.f. inquartata inquartato1 pl.f. inquartate inquartato2 pl.m. inquartati inquartato2 sing.f. inquartata inquartato2 pl.f. inquartate … Dizionario dei sinonimi e contrari
incartadă — INCARTÁDĂ s.f. (Liv.) Nebunie, poznă, extravaganţă. [< fr. incartade, cf. it. inquartata]. Trimis de LauraGellner, 26.04.2005. Sursa: DN INCARTÁDĂ s. f. nebunie, poznă, extravaganţă. (< fr. incartade) Trimis de raduborza, 15.09.2007.… … Dicționar Român