-
1 innuendo
tr[ɪnjʊ'endəʊ]noun (pl innuendoes)1 indirecta, insinuación nombre femeninon.• alfilerazo s.m.• indirecta s.f.• insinuación s.f.'ɪnju'endəʊI am tired of all this innuendo — estoy harta de todas estas indirectas or insinuaciones
[ˌɪnjʊ'endǝʊ]N (pl innuendos or innuendoes) indirecta f, insinuación fhis comments were full of sexual innuendo — sus comentarios estaban llenos de alusiones or connotaciones sexuales
* * *['ɪnju'endəʊ]I am tired of all this innuendo — estoy harta de todas estas indirectas or insinuaciones
-
2 innuendo
noun, pl. innuendoes or innuendos versteckte Andeutung; Innuendo, das (geh.)* * *in·nu·en·do<pl -s or -es>[ˌɪnjuˈendəʊ, AM -doʊ]nsexual \innuendos sexuelle Anspielungen [o Zweideutigkeiten* * *["ɪnjU'endəʊ]n pl - esversteckte Andeutung* * *A pl -does, -dos s1. (about, at) versteckte Andeutung (über akk) oder Anspielung (auf akk)( auch JUR in Beleidigungsklagen):make an innuendo eine versteckte Andeutung machen2. Anzüglichkeit f, Zweideutigkeit f* * *noun, pl. innuendoes or innuendos versteckte Andeutung; Innuendo, das (geh.)* * *n.Anspielung f. -
3 innuendo
innuendo [‚ɪnjʊˈendəʊ](plural innuendo(e)s) insinuation f* * *[ˌɪnjuː'endəʊ]noun (pl innuendos ou innuendoes) ( veiled slights) insinuations fpl; ( sexual references) allusions fpl grivoises -
4 innuendo
инсинуация имя существительное: -
5 innuendo
{,inju:'endou}
I. n (pl-does) инсинуация (злонамерен) намек (at), прикрита нападка
II. v правя намек, инсинуирам* * *{,inju:'endou} n (pl -does {-douz}) инсинуация (злонамерен(2) {,inju:'endou} v правя намек, инсинуирам.* * *тоест; инсинуирам; инсинуация;* * *1. i. n (pl-does) инсинуация (злонамерен) намек (at), прикрита нападка 2. ii. v правя намек, инсинуирам* * * -
6 innuendo
[ˌɪnju'endəu]сущ.; лат.; мн. innuendos, innuendoes1) косвенный намёк; инсинуацияto cast / make an innuendo — делать косвенный намёк
She made an innuendo that he had a prison record. — Она намекнула, что он сидел.
Syn:2) преамбула, вводное объяснение к правовому документу -
7 innuendo
2 ( sexual references) allusions fpl grivoises. -
8 innuendo
(a) (insinuation) insinuation f;∎ to discredit sb by innuendo discréditer qn par sous-entendus(b) (in jokes) allusion f grivoise;∎ the play is full of innuendos la pièce est pleine de sous-entendus -
9 innuendo
ко́свенный намёк; инсинуа́ция -
10 innuendo
[͵ınjʋʹend|əʋ] n (pl -oes [-{͵ınjʋʹend}əʋz])1) косвенный намёкto convey smth. by innuendo - сказать о чём-л. непрямо, косвенно намекнуть на что-л.
2) инсинуация, выпад -
11 innuendo
-
12 innuendo
insinuasjonIsubst. (flertall: nnuendos eller innuendoes) \/ˌɪnjʊˈendəʊ\/1) (fordekt) antydning, (ondskapsfull) hentydning, insinuasjon2) spydighet, broddby innuendo antydningsvis, indirekteIIverb \/ˌɪnjʊˈendəʊ\/gjøre (fordekte) antydninger, insinuere -
13 innuendo
n. (boosaardige) toespeling, insinuatie (in het algemeen boosaardig)[ injoe▪endoo] 〈meervoud: ook innuendoes〉 -
14 innuendo
[ˌɪnjuː'endəʊ]nome (pl. innuendos, innuendoes) (veiled slights) allusioni f.pl., insinuazioni f.pl.; (sexual references) allusioni f.pl. esplicite* * *innuendo /ɪnju:ˈɛndəʊ/n. [uc] (pl. innuendos, innuendoes)2 insinuazione; malignità3 (leg.) insinuazione diffamatoria.* * *[ˌɪnjuː'endəʊ]nome (pl. innuendos, innuendoes) (veiled slights) allusioni f.pl., insinuazioni f.pl.; (sexual references) allusioni f.pl. esplicite -
15 innuendo
to make an \innuendo [about sth] auf etw akk anspielensexual \innuendos sexuelle Anspielungen [o Zweideutigkeiten]; -
16 innuendo
-
17 Innuendo
subs.Dark saying: P. and V. αἴνιγμα, τό (Eur., I.A. 1147), αἰνιγμός, ὁ (Plat. but rare P.).Hint at by innuendo: P. παραδηλοῦν (acc.), ὑποσημαίνειν (acc.), ὑπαινίσεσθαι (acc.), Ar. and P. αἰνίσσεσθαι (acc. or εἰς acc.)Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Innuendo
-
18 innuendo
[ˌɪnjʊ'endəʊ]1) Общая лексика: инсинуация, косвенный намёк, двусмысленность, двусмысленное выражение (обычно с критическим, обвинительным, оскорбительным, "тонким", "прозрачным" и т.д. намёком), недомолвка, закавыка, игра слов, намёк с сексуальным подтекстом2) Разговорное выражение: намекнуть3) Юридический термин: порочащий намёк, часть судебной речи по делу о пасквиле, в которой разъясняется, на что намекает пасквилянт4) Дипломатический термин: выпад -
19 innuendo
[ˏɪnjʊ(:)`endəʊ]косвенный намек; инсинуациявводное объяснение к правовому документуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > innuendo
-
20 innuendo
[in·nu·en·do || ‚ɪnjuː'endəʊ]◙ n. רמיזה, רמז עקיף (בד"כ לגנאי)* * *◙ (יאנגל כ"דב) ףיקע זמר,הזימר◄
См. также в других словарях:
Innuendo — Студийный альбом Queen … Википедия
Innuendo — Studioalbum von Queen Veröffentlichung 4. Februar 1991 Label Parlophone/EMI; Hollywood Rec … Deutsch Wikipedia
innuendo — in·nu·en·do /ˌi nyü wen dō/ n: a parenthetical explanation of the text of a legal document; esp: an explanation in a complaint for defamation of the defamatory meaning of a statement by the defendant which is not defamatory on its face compare… … Law dictionary
Innuendo — (album) Innuendo Album par Queen Sortie 4 février 1991 (UK) 5 février 1991 (US) Enregistrement mars 1989 novembre 1990 Durée 53 min 48 s Genre(s) Rock … Wikipédia en Français
Innuendo — In nu*en do, n.; pl. {Innuedoes}(?). [L., by intimation, by hinting, gerund of innuere, innutum, to give a nod, to intimate; pref. in in, to + nuere (in comp.) to nod. See {Nutation}.] 1. An oblique hint; a remote allusion or reference, usually… … The Collaborative International Dictionary of English
innuendo — 1670s, oblique hint, indiscreet suggestion, usually a depreciatory one, from L. innuendo by meaning, pointing to, lit. giving a nod to, ablative of gerund of innuere to mean, signify, lit. to nod to, from in at + nuere to nod (see NUMINOUS (Cf.… … Etymology dictionary
innuendo — insinuation Analogous words: hinting or hint, intimation, suggestion (see corresponding verbs at SUGGEST): implication, inference: allusion (see corresponding verb at REFER) … New Dictionary of Synonyms
innuendo — meaning ‘an indirectly disparaging hint or remark’, has the plural form innuendoes. The word is derived from a Latin gerund (verbal noun) meaning ‘by nodding at’, i.e. ‘by pointing to, by meaning’. In English it was originally used in legal… … Modern English usage
innuendo — [n] suggestion allusion, aside, aspersion, hint, implication, imputation, insinuation, intimation, overtone, reference, whisper; concepts 75,278 Ant. evidence, proof … New thesaurus
innuendo — ► NOUN (pl. innuendoes or innuendos) ▪ an allusive or oblique remark, typically a suggestive or disparaging one. ORIGIN originally used in legal documents, meaning «that is to say»: from Latin, by nodding at, by pointing to , from in towards +… … English terms dictionary
innuendo — [in΄yo͞o en′dō] n. pl. innuendoes or innuendos [L, by nodding to, abl. of ger. of innuere, to nod to, hint < in , in + nuere, to nod < IE base * neu , to jerk, beckon, nod > Sans návatē, (he) turns, L numen, a nod] 1. Law explanatory… … English World dictionary
Книги
- Jailbird, Kurt Vonnegut. When Walter F. Starbuck, the least celebrated of the Watergate conspirators, is freed from jail after two years, his first 24 hours of freedom take shape with the unforeseen turns of fortune… Подробнее Купить за 1389 руб
- Sense and Sensibility, Austen Jane. Marianne Dashwood wears her heart on her sleeve, and when she falls in love with the dashing but unsuitable John Willoughby she ignores her sister Elinor's warning that her impulsive… Подробнее Купить за 808 руб
- Sense and Sensibility книга на английском языке, Austen J.. Marianne Dashwood wears her heart on her sleeve, and when she falls in love with the dashing but unsuitable John Willoughby she ignores her sister Elinor's warning that her impulsive… Подробнее Купить за 640 руб
