Перевод: с русского на английский

с английского на русский

Inna

  • 1 Инна

    Новый русско-английский словарь > Инна

  • 2 Инна

    Русско-английский словарь Wiktionary > Инна

  • 3 Инна

    Inna рус., Ina бел.

    Дополнительный универсальный русско-английский словарь > Инна

  • 4 Инна

    Christianity: Inna (имя)

    Универсальный русско-английский словарь > Инна

  • 5 Мученики Инна, Пинна и Римма

    Christianity: Martyrs Inna, Pinna, and Rimma (раннехристианские святые из Скифии, ученики апостола Андрея)

    Универсальный русско-английский словарь > Мученики Инна, Пинна и Римма

  • 6 Р-369

    СКОР (СКОРЫЙ) НА РУКУ coll AdjP subj-compl with copula, subj: human (both variants), or modif ( var. with long-form Adj) fixed WO
    1. quick to harm or punish s.o. by striking him (with one's hand, a belt etc): quick with one's fists
    quick to use the strap (the belt, the rod) (of a parent) quick to hit (spank, smack, whack, wallop etc) one's child (kids etc).
    Иван Петрович был скор на руку: узнав о драке, он сразу же отколотил Павлика, а потом уж стал разбираться, кто прав, кто виноват. Ivan Petrovich was quick to hit his kids: when he heard about the fight, he immediately whacked Pavlik and only then began looking into who was right and who was wrong.
    2. quick in one's work, in making decisions, in accomplishing things etc: (one) gets things done (can do sth. etc) in no time flat
    (one) makes (can make) short work of sth.
    Палатку у нас всегда разбивает Инна, так как она скора на руку. Inna's the one who always pitches our tent because she can do it in no time fiat

    Большой русско-английский фразеологический словарь > Р-369

  • 7 скор на руку

    • СКОР < СКОРЫЙ> НА РУКУ coll
    [AdjP; subj compl with copula, subj: human (both variants), or modif (var. with long-form Adj); fixed WO]
    =====
    1. quick to harm or punish s.o. by striking him (with one's hand, a belt etc):
    - quick to use the strap (the belt, the rod);
    - [of a parent] quick to hit (spank, smack, whack, wallop etc) one's child (kids etc).
         ♦ Иван Петрович был скор на руку: узнав о драке, он сразу же отколотил Павлика, а потом уж стал разбираться, кто прав, кто виноват. Ivan Petrovich was quick to hit his kids: when he heard about the fight, he immediately whacked Pavlik and only then began looking into who was right and who was wrong.
    2. quick in one's work, in making decisions, in accomplishing things etc:
    - (one) gets things done (can do sth. etc) in no time flat;
    - (one) makes (can make) short work of sth.
         ♦ Палатку у нас всегда разбивает Инна, так как она скора на руку. Inna's the one who always pitches our tent because she can do it in no time flat

    Большой русско-английский фразеологический словарь > скор на руку

  • 8 скорый на руку

    • СКОР < СКОРЫЙ> НА РУКУ coll
    [AdjP; subj compl with copula, subj: human (both variants), or modif (var. with long-form Adj); fixed WO]
    =====
    1. quick to harm or punish s.o. by striking him (with one's hand, a belt etc):
    - quick to use the strap (the belt, the rod);
    - [of a parent] quick to hit (spank, smack, whack, wallop etc) one's child (kids etc).
         ♦ Иван Петрович был скор на руку: узнав о драке, он сразу же отколотил Павлика, а потом уж стал разбираться, кто прав, кто виноват. Ivan Petrovich was quick to hit his kids: when he heard about the fight, he immediately whacked Pavlik and only then began looking into who was right and who was wrong.
    2. quick in one's work, in making decisions, in accomplishing things etc:
    - (one) gets things done (can do sth. etc) in no time flat;
    - (one) makes (can make) short work of sth.
         ♦ Палатку у нас всегда разбивает Инна, так как она скора на руку. Inna's the one who always pitches our tent because she can do it in no time flat

    Большой русско-английский фразеологический словарь > скорый на руку

  • 9 дневать и ночевать

    (у кого, где)
    разг.

    Положив свою тяжёлую ладонь на Володино запястье, он посчитал пульс, вздохнул и рассказал Устименке, что выходила его Вересова - дневала и ночевала тут. (Ю. Герман, Дорогой мой человек) — Placing his big, heavy palm on Volodya's wrist, he took his pulse, sighed and then told him that it was Vera Veresova who had nursed him back to health, spending her days and nights at his bedside.

    Володька днюет и ночует у Савиных и неотступно находится при Инне... (Н. Воронов, Макушка лета) — Volodka was spending all his time at the Savins' place and doggedly accompanying Inna...

    Русско-английский фразеологический словарь > дневать и ночевать

  • 10 call-back

    French\ \ rappel
    German\ \ Besuchswiederholung
    Dutch\ \ herbezoek
    Italian\ \ richiamo
    Spanish\ \ visita suplementaria
    Catalan\ \ visita suplementària
    Portuguese\ \ visita repetida; visita retorno (bra)
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ genopsøgning
    Norwegian\ \ gjenoppsøking
    Swedish\ \ återkontakt
    Greek\ \ -
    Finnish\ \ uusintakäynti; karhuaminen
    Hungarian\ \ visszahívás
    Turkish\ \ geri çağırma
    Estonian\ \ korduskülastus (küsitlusel)
    Lithuanian\ \ pakartotinas; pakartotinas apsilankymas
    Slovenian\ \ preklica
    Polish\ \ powtórny kontakt; powtórna wizyta (lub inna forma przypomnienia respondentowi o potrzebie zwrotu wypełnionej ankiety)
    Ukrainian\ \ повернення(при обстеженні)
    Serbian\ \ позив-назад
    Icelandic\ \ hringja aftur
    Euskara\ \ -
    Farsi\ \ -
    Persian-Farsi\ \ تماسهاي مجدد
    Afrikaans\ \ herbesoek
    Chinese\ \ 再 次 访 问
    Korean\ \ 재조사

    Statistical terms > call-back

См. также в других словарях:

  • Inna — Datos generales Nombre real Elena Alexandra Apostoleanu Nacimiento …   Wikipedia Español

  • Inna — Основная информация Имя при рождении Elena Alexandra Apostoleanu Дата рождения …   Википедия

  • Inna — ist ein weiblicher Vorname. Herkunft und Bedeutung Der Name ist eine Variante von Irene. Er ist häufig im osteuropäischen Sprachgebiet anzutreffen. Bekannte Namensträger Inna (Sängerin) (* 1986), rumänische Sängerin Inna (Priesterin), eine… …   Deutsch Wikipedia

  • inna — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż odm. jak przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} inna, druga kobieta : {{/stl 7}}{{stl 10}}Rzucił ją dla innej. Nie martw się: jak nie ta, to będzie inna. {{/stl 10}} …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Inna — Pour les articles homonymes, voir Inna Modja. Inna Inna et son prix MTV E …   Wikipédia en Français

  • Inna, S. — S. Inna, (6. Febr.), König von Westsex in England. S. S. Ina. (I. 905.) …   Vollständiges Heiligen-Lexikon

  • Inna — Sp Inà Ap Inna L u. P Norvegijoje …   Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė

  • Inna (Sängerin) — Inna bei einem Interview für MTV Europe im September 2009 Chartplatzierungen (vorläufig) Vorlage:Infobox Chartplatzierungen/Wartung/vorläufige Chartplatzierung Erklärung der Daten …   Deutsch Wikipedia

  • Inna Zobova — Naissance 1er octobre 1976 Khimki, Russie Cheveux Blonds Yeux Bleus Taille 1,79 m (5′ 10 …   Wikipédia en Français

  • Inna Bohoslovska — Inna Germanivna Bohoslovska ( ua. Богословська Інна Германівна, ru. Богословская Инна Германовна, alternative spellings: Bogoslovska , Bogoslovskaya ) is a Ukrainian politician. She was born in Kharkiv on August 5, 1960. Inna is married and lives …   Wikipedia

  • Inna Gaponenko — Inna Janowskaja bei der Mannschaftseuropameisterschaft der Frauen in Iraklio, 2007 Inna Janowskaja (geborene Gaponenko; * 22. Juni 1976) ist eine ukrainische Schachspielerin. Inhalt …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»