Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

Injudicious

  • 1 unüberlegt

    I Adj. ill-considered; (übereilt) rash; etwas Unüberlegtes tun do something rash
    II Adv. handeln etc.: without thinking ( oder considering)
    * * *
    injudicious; inconsiderate; unadvised; unpremeditated; imprudent; unreflecting; unthought
    * * *
    ụn|über|legt
    1. adj
    Mensch rash; Entschluss, Maßnahmen etc auch ill-considered
    2. adv
    rashly
    * * *
    un·über·legt
    [ˈʊnʔy:bɐle:kt]
    I. adj rash
    II. adv rashly
    * * *
    1.
    Adjektiv rash
    2.
    adverbial rashly
    * * *
    A. adj ill-considered; (übereilt) rash;
    etwas Unüberlegtes tun do something rash
    B. adv handeln etc: without thinking ( oder considering)
    * * *
    1.
    Adjektiv rash
    2.
    adverbial rashly
    * * *
    adj.
    imprudent adj.
    injudicious adj. adv.
    imprudently adv.
    inconsiderately adv.
    injudiciously adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > unüberlegt

  • 2 unklug

    Adj. unwise, imprudent
    * * *
    imprudent; unwise; foolish; injudicious; ill-advised; impolitic; ill-judged
    * * *
    ụn|klug
    1. adj
    unwise, imprudent, ill-advised
    2. adv
    unwisely, imprudently
    * * *
    2) (not having or showing good sense; unwise.) imprudent
    3) (not wise or cautious: indiscreet behaviour.) indiscreet
    5) (not wise; foolish: an unwise suggestion; It was rather unwise of you to agree to do that.) unwise
    * * *
    un·klug
    [ˈʊnklu:k]
    adj imprudent, unwise
    ein \unkluger Entschluss an unwise decision
    * * *
    1.
    Adjektiv unwise
    2.
    adverbial unwisely
    * * *
    unklug adj unwise, imprudent
    * * *
    1.
    Adjektiv unwise
    2.
    adverbial unwisely
    * * *
    adj.
    imprudent adj.
    unwise adj. adv.
    imprudently adv.
    unwisely adv.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > unklug

  • 3 unverständig

    Adj. (unwissend) ignorant; Kind: too young to know; (dumm) stupid, foolish
    * * *
    injudicious
    * * *
    ụn|ver|stän|dig
    adj
    lacking understanding, ignorant
    * * *
    un·ver·stän·dig
    [ʊnfɛɐ̯ʃtɛndɪç]
    adj (geh) ignorant
    du darfst ihm das nicht übel nehmen, er ist eben noch ein \unverständiges Kind don't be too hard on him, he's still too young to understand
    * * *
    unverständig adj (unwissend) ignorant; Kind: too young to know; (dumm) stupid, foolish

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > unverständig

  • 4 unüberlegt

    1. imprudent
    2. imprudently
    3. inconsiderately
    4. indiscriminate
    5. injudicious
    6. injudiciously

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > unüberlegt

См. также в других словарях:

  • Injudicious — In ju*di cious, a. [Pref. in not + judicious; cf. F. injudicieux.] 1. Not judicious; wanting in sound judgment; undiscerning; indiscreet; unwise; as, an injudicious adviser. [1913 Webster] An injudicious biographer who undertook to be his editor… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • injudicious — I adjective blind, disadvantageous, hasty, heedless, ill advised, ill judged, impolitic, impolitical, improvident, imprudent, inappropriate, incautious, inconsiderate, inconsideratus, inconsultus, indiscreet, inexpedient, inopportune,… …   Law dictionary

  • injudicious — 1640s, from IN (Cf. in ) (1) not, opposite of + JUDICIOUS (Cf. judicious). Related: Injudiciously …   Etymology dictionary

  • injudicious — ► ADJECTIVE ▪ showing poor judgement; unwise. DERIVATIVES injudiciously adverb injudiciousness noun …   English terms dictionary

  • injudicious — [in΄jo͞o dish′əs] adj. [ IN 2 + JUDICIOUS] showing poor judgment; not discreet or wise injudiciously adv. injudiciousness n …   English World dictionary

  • injudicious — adj. (formal) injudicious to + inf. (it was injudicious of you to speak to the press) * * * [ˌɪndʒʊ dɪʃəs] (formal) injudicious to + inf. (it was injudicious of you to speak to the press) …   Combinatory dictionary

  • injudicious — in|ju|di|cious [ˌındʒu:ˈdıʃəs] adj formal an injudicious action, remark etc is not sensible and is likely to have bad results ▪ He has apologized for his injudicious remarks. >injudiciously adv …   Dictionary of contemporary English

  • injudicious — [[t]ɪ̱nʤʊdɪ̱ʃəs[/t]] ADJ GRADED (disapproval) If you describe a person or something that they have done as injudicious, you are critical of them because they have shown very poor judgement. [FORMAL] He blamed injudicious comments by bankers for… …   English dictionary

  • injudicious — adjective formal an injudicious action, remark etc is not sensible and is likely to have bad results: I thought his choice of words injudicious, to say the least. injudiciously adverb injudiciousness noun (U) …   Longman dictionary of contemporary English

  • injudicious — adjective Date: 1649 not judicious ; indiscreet, unwise < injudicious outbursts > • injudiciously adverb • injudiciousness noun …   New Collegiate Dictionary

  • injudicious — injudiciously, adv. injudiciousness, n. /in jooh dish euhs/, adj. not judicious; showing lack of judgment; unwise; imprudent; indiscreet: an injudicious decision. [1640 50; IN 3 + JUDICIOUS] * * * …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»