-
1 электростатическая индукция
электростатическая индукция
Появление электрических зарядов на отдельных частях проводящего тела под влиянием электростатического поля.
[ ГОСТ Р 52002-2003]EN
electric induction
phenomenon in which the electric charge distribution in a body is modified by an electric field
[IEV number 121-11-68]FR
influence électrique, f
phénomène selon lequel la répartition des charges électriques dans un corps est modifiée par un champ électrique
[IEV number 121-11-68]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > электростатическая индукция
-
2 инфлюэнц-менингит
Руccко-немецкий медицинский малый словарь > инфлюэнц-менингит
-
3 электростатическая индукция
adj1) gener. Influenz2) radio. elektrische Induktion, elektrostatische Beeinflussung, elektrostatische Induktion3) electr. elektrische Feldliniendichte, elektrische InfluenzУниверсальный русско-немецкий словарь > электростатическая индукция
-
4 электростатическая индукция
elektrische Influenz, InfluenzRussian-german polytechnic dictionary > электростатическая индукция
-
5 электростатическая индукция
электростатическая индукция ж. Influenz f; elektrische Induktion f; elektrische Influenz f; elektrostatische Induktion fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > электростатическая индукция
-
6 влияние
n Einfluß m; Auswirkung f* * *влия́ние n Einfluss m; Auswirkung f* * *влия́ни|е<-я>ср Einfluss mблаготво́рное влия́ние wohltuende Wirkung fиме́ть влия́ние на кого́-л./что-л. Einfluss haben auf +akkподдава́ться чьему́-л. влия́нию sich beeinflussen lassen von +dat* * *n1) gener. Ausstrahlung, Auswirkung, Autorität, Gewicht, Ingerenz, Macht, Wirkung, Ausstrahlungswirkung, Beeinflussung (на кого-л.), Einfluß, Einwirkung2) comput. Eingriff3) med. (внешнее)(окружающей среды) Exposition4) eng. Einwikung5) book. Einflußnahme6) law. Wirken7) econ. Beeinflußbarkeit8) road.wrk. Angriff9) polygr. Einfluss10) psych. Beeinflussung (извне)11) electr. Einwirken, Induktion, Influenz12) IT. Eingreifen13) nucl.phys. Influenzwirkung14) aerodyn. Effekt -
7 воздействие
n Wirkung f, Einwirkung f, Einfluß m; El. Größe f* * *возде́йствие n Wirkung f, Einwirkung f, Einfluss m; EL Größe f* * *возде́йстви|е<-я>ср1. (влия́ние на кого́-л./что-л.) Einfluss m2. (после́дствие, результа́т) Auswirkung f* * *n1) gener. Ausstrahlung, Auswirkung, Einwirkung, (вредное) Immission (дыма, сточных вод и т. п. на соседние владения), Wirkung, Kraft, Ingerenz2) geol. Beeinflussung3) med. (внешнее)(окружающей среды) Exposition4) colloq. Bearbeitung5) milit. Effekt6) eng. Angriff, Eingreifen, Einwikung, Immision8) econ. Einflußnahme9) polygr. Belastung10) phys. Influenz11) IT. Aktion12) oil. Behandlung13) microel. Stimulierung (на тестируемый объект)14) wood. Immission15) hydraul. Betätigung16) auto.ctrl. Eingriff17) shipb. Einfluss -
8 индукция
n1) gener. (в разн. знач.) Induktion2) Av. Erregung3) obs. (магнитная) Liniendichte4) logic. Induktion5) psych. Epagoge6) electr. Induktionserscheinung, (магнитная) Induktionsstärke, Influenz7) autom. Felddichte8) nucl.phys. Influenzwirkung9) cinema.equip. Feldliniendichte -
9 инфлюэнц-менингит
nmed. Influenz-Meningitis -
10 наведение электростатических зарядов
ngener. InfluenzУниверсальный русско-немецкий словарь > наведение электростатических зарядов
-
11 electrostatic induction
<el> ■ elektrostatische Induktion f ; elektrische Influenz fEnglish-german technical dictionary > electrostatic induction
-
12 influence
<el> ■ Influenz f -
13 индукция
Induktion, InfluenzРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > индукция
-
14 influence
1. noun(also thing, person) Einfluss, derexercise influence — Einfluss ausüben ( over auf + Akk.)
be a bad/major influence [on somebody] — einen schlechten/bedeutenden Einfluss [auf jemanden] ausüben
2. transitive verbbe under the influence — (coll.) betrunken sein
* * *['influəns] 1. noun1) (the power to affect people, actions or events: He used his influence to get her the job; He should not have driven the car while under the influence of alcohol.) der Einfluß2) (a person or thing that has this power: She is a bad influence on him.) der Einfluß2. verb(to have an effect on: The weather seems to influence her moods.) beeinflussen- academic.ru/38027/influential">influential- influentially* * *in·flu·ence[ˈɪnfluən(t)s]I. nto be an \influence on sb/sth [einen] Einfluss auf jdn/etw ausüben, jdn/etw beeinflussenMary's a good \influence on him Mary hat einen guten Einfluss auf ihnto fall under the \influence of sb ( usu pej) unter jds Einfluss geraten meist pej; (stronger) in jds Bann geraten meist pejto have an \influence on sb/sth [einen] Einfluss auf jdn/etw haben; of weather Auswirkungen auf jdn/etw habento enjoy \influence einflussreich sein3.she was charged with driving under the \influence sie wurde wegen Trunkenheit am Steuer belangtII. vt▪ to \influence sb/sth jdn/etw beeinflussenwhat \influenced you to choose a career in nursing? was hat dich dazu veranlasst, Krankenschwester zu werden?to be easily \influenced leicht zu beeinflussen [o beeinflussbar] sein* * *['ɪnflʊəns]1. nEinfluss m (over auf +acc)to have an influence on sb/sth (person) — Einfluss auf jdn/etw haben; (fact, weather etc also) Auswirkungen pl
the weather had a great influence on the number of voters — das Wetter beeinflusste die Zahl der Wähler stark
he was a great influence in... — er war ein bedeutender Faktor bei...
to bring influence to bear on sb, to exert an influence on sb — Einfluss auf jdn ausüben
to use one's influence —
you have to have influence to get a job here — Sie müssen schon einigen Einfluss haben, wenn Sie hier eine Stelle haben wollen
under the influence of sb/sth — unter jds Einfluss/dem Einfluss einer Sache
under the influence of drink/drugs — unter Alkohol-/Drogeneinfluss, unter Alkohol-/Drogeneinwirkung
the changes were due to American influence — die Veränderungen sind auf amerikanische Einflüsse zurückzuführen
one of my early influences was Beckett — einer der Schriftsteller, die mich schon früh beeinflusst haben, war Beckett
2. vtbeeinflussen* * *influence [ˈınflʊəns]A son, upon, over auf akk;with bei):undue influence JUR unzulässige Beeinflussung;be under sb’s influence unter jemandes Einfluss stehen;under the influence of drink ( oder alcohol) unter Alkoholeinfluss (stehend), in angetrunkenem Zustand;under the influence umg blau;have influence with Einfluss haben bei;2. Einfluss m, Macht f3. einflussreiche Persönlichkeit oder Kraft:be an influence for good einen guten Einfluss ausüben;be a good (bad) influence on einen guten (schlechten) Einfluss haben auf (akk)4. ELEK Influenz f (Trennung von Ladungen durch ein elektrisches Feld)5. ASTROL Einfluss m der GestirneB v/t1. beeinflussen:don’t let him influence your decision lassen Sie sich nicht von ihm in Ihrer Entscheidung beeinflussen2. bewegen ( to do zu tun)3. einen Schuss Alkohol in ein Getränk geben* * *1. noun(also thing, person) Einfluss, derexercise influence — Einfluss ausüben ( over auf + Akk.)
be a bad/major influence [on somebody] — einen schlechten/bedeutenden Einfluss [auf jemanden] ausüben
2. transitive verbbe under the influence — (coll.) betrunken sein
* * *(on) n.Einwirkung f. v.beeinflussen v. -
15 electrostatic induction
n.Influenz -en f. -
16 electrostatic induction
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > electrostatic induction
-
17 influence
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > influence
-
18 static induction
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > static induction
-
19 befolyás
(DE) Auswirkung {e}; Einfluss {r}; Einfluß {r}; Influenz {e}; Macht {e}; Zufluss {r}; Zuflüsse {pl}; beeinflusste; (EN) ascendancy; ascendency; drag; hank; hold; impact; inflow; influence; influx; interest; leading; lever; leverage; potency; power; prevailment; prevalency; standing; suck; sway -
20 фильтр атмосферных помех
rus фильтр (м) атмосферных помехdeu Induktions-Spitzenionisator (m), Influenz-Spitzenionisator (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > фильтр атмосферных помех
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Influenz — (lat. Einfluss, seltener Elektrostatische Induktion genannt) bezeichnet die Beeinflussung elektrischer Ladungen durch die Einwirkung eines elektrischen Feldes. Bei einem Leiter werden die beweglichen Ladungen, fast immer Elektronen, auf der… … Deutsch Wikipedia
Influenz [1] — Influenz (statische Induktion, verteilende Fernwirkung), die Bildung magnetischer bezw. elektrischer Ladungen durch scheinbare Fernwirkung gegebener Ladungen auf magnetisierbare Körper bezw. elektrische Konduktoren (s. Magnetismus und… … Lexikon der gesamten Technik
Influénz — (neulat.), Einfluß, Einwirkung; in der Elektrizitätslehre soviel wie Verteilung (s. Elektrische Influenz); magnetische I., s. d.; zuweilen auch soviel wie Epidemie, Landseuche … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Influenz — (v. lat.), Einfluß, bes. von allgemein wirkenden Ursachen, wie Witterungseinflüsse; daher Influenziren, 1) Einfluß haben; 2) anstecken … Pierer's Universal-Lexikon
Influenz [2] — Influenz, s. Elektrizität, Bd. 3, S. 402 … Lexikon der gesamten Technik
Influénz — (neulat.), Einfluß, Einwirkung. Elektrische I., der Vorgang der Trennung der in gleichen Mengen in einem unelektr. Leiter enthaltenen entgegengesetzten elektr. Ladungen, findet bei Annäherung eines geladenen Körpers statt, wobei die der Ladung… … Kleines Konversations-Lexikon
Influenz — Influenz, lat. deutsch, Einfluß, Einwirkung; I.a, die Grippe; i.iren, influiren, Einfluß haben; Influxion, Einströmung; influxus, Einwirkung … Herders Conversations-Lexikon
Influenz — In|flu|ẹnz 〈f. 20〉 1. Einfluss, Einwirkung 2. 〈El.〉 Trennung der Ladung eines ursprüngl. neutralen Körpers durch die Einwirkung eines elektrischen (od. magnetischen) Feldes [zu lat. influere „hineinfließen“] * * * Influẹnz [mittellateinisch… … Universal-Lexikon
Influenz — indukcija statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikro fizikinio reiškinio sužadinimas, pvz., elektriniu, magnetiniu ar elektromagnetiniu lauku. atitikmenys: angl. induction vok. Induktion, f; Influenz, f rus. индукция, f … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
Influenz — indukcija statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. induction vok. Induktion, f; Influenz, f rus. индукция, f pranc. induction, f … Fizikos terminų žodynas
Influenz-Spitzenionisator — Induktions Spitzenionisator (m), Influenz Spitzenionisator (m) eng static comb … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar