-
1 Infektion
Infektion f мед. инфе́кция -
2 Infektion
fинфекция ( см. тж Infekt)- aerogen übertragbare Infektion - alimentäre Infektion - anaerobe Infektion - anzeigepflichtige Infektion - bakterielle Infektion - chronisch-rezidivierende Infektion - endemische Infektion - epidemische Infektion - generalisierte Infektion - inapparente Infektion - initiale Infektion - interkurrente Infektion - kryptogenetische Infektion - larvierte Infektion - latente Infektion - manifeste Infektion - meldepflichtige Infektion - nosokomiale Infektion - pyogene Infektion - sekundäre Infektion - transfusionsbedingte Infektion - transplazentare Infektion - übertragbare Infektion -
3 Infektion
fинфе́кция f (s. a. Infekt)- aerogen übertragbare Infektion
- alimentäre Infektion
- anaerobe Infektion
- anzeigepflichtige Infektion
- bakterielle Infektion
- chronisch-rezidivierende Infektion
- endemische Infektion
- epidemische Infektion
- generalisierte Infektion
- inapparente Infektion
- initiale Infektion
- interkurrente Infektion
- kryptogenetische Infektion
- larvierte Infektion
- latente Infektion
- manifeste Infektion
- meldepflichtige Infektion
- nosokomiale Infektion
- pyogene Infektion
- sekundäre Infektion
- übertragbare Infektion -
4 Infektion
зараже́ние, инфе́кция. eine fiebrige Infektion температу́ра, вы́званная инфе́кцией. eine grippale Infektion гриппозная инфе́кция. sich eine Infektion holen < zuziehen> заража́ться /-рази́ться. umg подцепля́ть подцепи́ть инфе́кцию <зара́зу> -
5 Infektion
/1. воспаление (не инфекция)eine Infektion am Finger [am Zahnfleisch] haben палец распух [десна распухла].2. инфекционное отделение. Er wurde in die Infektion eingeliefert.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Infektion
-
6 Infektion
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Infektion
-
7 Infektion
-
8 Infektion
сущ.разг. заражение, зараза, инфекция -
9 Infektion
f́инфекция, заражение -
10 Infektion
f́инфекцияDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Infektion
-
11 Infektion
(f)инфекция, заражение -
12 Infektion
f <-, -en> мед1) инфекция, заражение, зараза разг2) разг воспаление3) жарг инфекционное отделение (больницы) -
13 Infektion
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Infektion
-
14 Infektion
Infektión f =, -enинфе́кция, зараже́ние; разг. зара́за -
15 Infektion
Infekti'on f infekcja, zakażenie -
16 Infektion
f =, -enинфекция, заражениеСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Infektion
-
17 Infektion einer Pflanze
заражение растения
Начало заболевания, наступающее с момента проникновения фитопатогена в растение.
[ ГОСТ 21507-81]Тематики
Обобщающие термины
- заражение и заселение растений вредными организмами и распространение их по территории
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Infektion einer Pflanze
-
18 Infektion psychische
сущ.психол. психическое заражение, психическая индукция (внушение одним лицом другому своих взглядов, убеждений, стремлений)Универсальный немецко-русский словарь > Infektion psychische
-
19 Infektion durch Luft übertragene
Deutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Infektion durch Luft übertragene
-
20 puerperale Infektion
puerperale Infektion f, postpartale Infektion f мед. послеродова́я инфе́кция
См. также в других словарях:
Infektion — (lat.), Ansteckung (s. Infektionskrankheiten); infektiös, ansteckend, seuchenartig … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Infektion — (lat.), Infektionskrankheiten, s. Ansteckung … Kleines Konversations-Lexikon
Infektion — Infektion, Eindringen von Endoparasiten (z.B. Viren, Bakterien, Protozoen, Pilze, Nematoden) in einen Organismus und anschließende Vermehrung der I.erreger. Im Anschluss an eine I. kommt es nicht immer zu einer Erkrankung, da eine I.… … Deutsch wörterbuch der biologie
Infektion — Sf infizieren … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Infektion — »Ansteckung (durch Krankheiten); Entzündung (als Folge einer Ansteckung)«: Das Fremdwort wurde im 16. Jh. aus spätlat. infectio entlehnt. Dies gehört zu lat. inficere »anstecken« (vgl. ↑ infizieren) … Das Herkunftswörterbuch
Infektion — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Ansteckung Bsp.: • Das AIDS Virus schwächt die natürlichen Abwehrkräfte des Körpers gegen Infektionen … Deutsch Wörterbuch
Infektion — Unter einer Infektion (lat. īnficiō → „hineintun“, „vergiften“), umgangssprachlich „Ansteckung“, versteht man das aktive oder passive Eindringen, Anhaften und anschließende Vermehren von Organismen in ein System, meistens konkreter von… … Deutsch Wikipedia
Infektion — Ansteckung; Kontamination * * * In|fek|ti|on [ɪnfɛk ts̮i̯o:n], die; , en: Ansteckung durch Krankheitserreger. Syn.: ↑ Übertragung. Zus.: Darminfektion, Pilzinfektion, Virusinfektion, Wundinfektion. * * * In|fek|ti|on 〈f. 20; Med.〉 = Ansteckun … Universal-Lexikon
Infektion — die Infektion, en (Grundstufe) Übertragung von Krankheitserregern Beispiel: Sie hat sich eine schwere Infektion zugezogen. die Infektion, en (Aufbaustufe) ugs.: krankhafte Rötung der Haut oder Schwellung eines Körperteils, Entzündung Synonym:… … Extremes Deutsch
Infektion — In·fek·ti·on [ tsi̯oːn] die; , en; 1 das Übertragen einer Krankheit durch Bakterien, Viren usw ≈ Ansteckung || K : Infektionsgefahr, Infektionskrankheit 2 eine Krankheit, die durch ↑Infektion (1) übertragen wird <eine Infektion haben> || K … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Infektion — die Infektion, en Sie haben eine Infektion. Sie müssen Tabletten nehmen … Deutsch-Test für Zuwanderer