-
1 infectious
infectious [ɪn'fekʃəs]►► Medicine infectious hepatitis (UNCOUNT) hépatite f infectieuse, hépatite f virale A;Medicine infectious mononucleosis (UNCOUNT) mononucléose f infectieuse -
2 infectious
infectious [ɪnˊfekʃəs] a1) инфекцио́нный, зара́зный2) зарази́тельный;infectious laughter зарази́тельный смех
-
3 infectious
infectious инфекционный, заразныйinfectious nucleic acid инфекционная нуклеиновая кислотаEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > infectious
-
4 infectious
infectious [ɪnˈfek∫əs]* * *[ɪn'fekʃəs]adjective [disease] infectieux/-ieuse; [person] contagieux/-ieuse; [laughter] communicatif/-ive -
5 infectious
-
6 infectious
2 fig [enthusiasm, laughter] contagieux/-ieuse, communicatif/-ive ; [accent] qui s'attrape facilement. -
7 infectious
- ʃəsadjective (likely to spread to others: Measles is an infectious disease.) infecciosoinfectious adj infeccioso / contagiosotr[ɪn'fekʃəs]1 (disease) infeccioso,-a, contagioso,-a2 figurative use contagioso,-ainfectious [ɪn'fɛkʃəs] adj: infeccioso, contagiosoadj.• contagioso, -a adj.• infeccioso, -a adj.ɪn'fekʃəsis she still infectious? — ¿aún es contagioso lo que tiene?
b) <laughter/enthusiasm> contagioso; < rhythm> pegadizo, pegajoso (AmL exc RPl)[ɪn'fekʃǝs]1. ADJ1) (Med) [disease] infeccioso, contagioso2) (fig) [person, laugh, enthusiasm, rhythm] contagioso2.CPDinfectious hepatitis N — hepatitis f infecciosa
* * *[ɪn'fekʃəs]is she still infectious? — ¿aún es contagioso lo que tiene?
b) <laughter/enthusiasm> contagioso; < rhythm> pegadizo, pegajoso (AmL exc RPl) -
8 infectious
adjective1) infektiös (Med.), ansteckend [Krankheit]be infectious — [Person:] eine ansteckende Krankheit haben; ansteckend sein (ugs.)
2) (fig.) ansteckend [Heiterkeit, Begeisterung, Lachen]* * *[-ʃəs]* * *in·fec·tious[ɪnˈfekʃəs]\infectious disease Infektionskrankheit f, ansteckende Krankheit\infectious laugh ansteckendes Lachen* * *[ɪn'fekʃəs]adjare you still infectious? — besteht bei dir noch Ansteckungsgefahr?
* * *infectious [ınˈfekʃəs] adj (adv infectiously)1. MED ansteckend, infektiös:infectious disease Infektionskrankheit f;he is still infectious bei ihm besteht noch immer Ansteckungsgefahr; → academic.ru/47813/mononucleosis">mononucleosis2. fig ansteckend:laughing is infectious Lachen steckt an* * *adjective1) infektiös (Med.), ansteckend [Krankheit]be infectious — [Person:] eine ansteckende Krankheit haben; ansteckend sein (ugs.)
2) (fig.) ansteckend [Heiterkeit, Begeisterung, Lachen]* * *adj.ansteckend adj. -
9 infectious
1. a инфекционный, вызванный инфекцией, возбуждаемый микроорганизмами2. a инфекционный, для инфекционных больных3. a заразный, контагиозный4. a заразительныйСинонимический ряд:1. catching (adj.) catching; communicable; contagious; taking; transferable; transmissible2. compelling (adj.) compelling; irresistible3. infective (adj.) infective4. epidemic (noun) epidemic; outbreak; pestilence; plague; rash; scourgeАнтонимический ряд: -
10 infectious
[ɪn'fekʃəs]2) fig. [ laughter] contagioso* * *[-ʃəs]adjective (likely to spread to others: Measles is an infectious disease.) infettivo, contagioso* * *infectious /ɪnˈfɛkʃəs/a.1 infettivo; contagioso ( anche fig.): an infectious disease, una malattia infettiva; an infectious laugh, una risata contagiosa2 malsano; inquinato; pestilenziale● (med.) infectious hepatitis, epatite virale; epatite A □ (med.) expert in infectious diseases, infettologo □ (med.) study of infectious diseases, infettologiainfectiously avv. infectiousness n. [u].* * *[ɪn'fekʃəs]2) fig. [ laughter] contagioso -
11 infectious
[ınʹfekʃəs] a1. 1) инфекционный, вызванный инфекцией, возбуждаемый микроорганизмамиinfectious disease - заразное /инфекционное/ заболевание /-ая болезнь/
there is something infectious in the atmosphere - в обстановке есть что-то нездоровое
2) инфекционный, для инфекционных больных2. 1) заразный, контагиозный ( о болезни)2) заразительныйinfectious laughter [mirth] - заразительный смех [-ое веселье]
-
12 infectious
-
13 infectious
-
14 infectious
adj1) інфекційний; викликаний інфекцією; заразнийinfectious disease — заразне захворювання, інфекційна хвороба
2) для інфекційних хворих3) заразливий* * *a1) інфекційний, викликаний інфекцією, інфекційний, для інфекційних хворих2) заразний, контагіозний ( про хворобу); заразливий ( сміх) -
15 infectious
[ɪn'fekʃəs]прил.1) мед. заразный, инфекционный; вызванный инфекцией или вызывающий инфекциюSyn:Their enthusiasm is infectious. — Их энтузиазм заразителен.
Syn: -
16 infectious
инфекционный имя прилагательное:заразительный (contagious, infectious, catching, infective, communicable) -
17 infectious
سَارٍ \ infectious: carrying a disease and passing it to other people (usu. through breath or through water); (of a disease) able to be passed to others, esp. through the breath. \ See Also معد (مُعْدٍ) \ مُعْدٍ \ infectious: carrying a disease and passing it to other people (usu. through breath or through water); (of a disease) able to be passed to others, esp. through the breath, able to be passed from one person to another, like a disease: infectious laughter. -
18 infectious
- ʃəsadjective (likely to spread to others: Measles is an infectious disease.) smittsom, smittendesmittendeadj. \/ɪnˈfekʃəs\/1) ( om sykdom) smittsom, smittefarlig2) ( om person eller dyr) smittebærende3) ( overført) smittende -
19 infectious
-
20 infectious
{in'fekʃəs}
1. мед. заразен, заразителен, прилепчив, инфекциозен
2. прен. заразителен, увличащ* * *{in'fekshъs} а 1. мед. заразен, заразителен; прилепчив; инф* * *прилепчив; заразен; заразен; заразителен;* * *1. мед. заразен, заразителен, прилепчив, инфекциозен 2. прен. заразителен, увличащ* * *infectious[in´fekʃəs] adj 1. заразителен; зара́зен; прилепчив; инфекциозен; \infectious disease заразна болест; 2. прен. заразителен, увличащ; 3. зловонен (за въздух); FONT face=Times_Deutsch◊ adv infectiously.
См. также в других словарях:
infectious — 1 Infectious, contagious, communicable, catchingin their basic use as applied to diseases are distinguishable though closely similar in meaning. Infectious designates a disease resulting from the invasion of and multiplication in the body by… … New Dictionary of Synonyms
Infectious — In*fec tious, a. [Cf. F. infectieux.] [1913 Webster] 1. Having qualities that may infect; communicable or caused by infection; pestilential; epidemic; as, an infectious fever; infectious clothing; infectious water; infectious vices. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
infectious — [adj] catching, spreading communicable, contagious, contaminating, corrupting, defiling, diseased, epidemic, infective, mephitic, miasmic, noxious, pestilent, pestilential, poisoning, polluting, toxic, transferable, transmittable, virulent,… … New thesaurus
infectious — [in fek′shəs] adj. 1. likely to cause infection; containing disease producing organisms or matter 2. designating a disease that can be communicated by INFECTION (sense 2) 3. tending to spread or to affect others; catching [an infectious laugh] 4 … English World dictionary
infectious — index contagious, harmful, pestilent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
infectious — catching, having the quality of spreading from person to person, 1540s of diseases, 1610s of emotions, actions, etc.; see INFECT (Cf. infect) + OUS (Cf. ous) … Etymology dictionary
infectious — see contagious … Modern English usage
infectious — ► ADJECTIVE 1) (of a disease or disease causing organism) liable to be transmitted through the environment. 2) liable to spread infection. 3) likely to spread to or influence others. DERIVATIVES infectiously adverb infectiousness noun … English terms dictionary
infectious — in|fec|tious [ınˈfekʃəs] adj 1.) an infectious illness can be passed from one person to another, especially through the air you breathe ▪ infectious diseases ▪ Flu is highly infectious. 2.) someone who is infectious has an illness and could pass… … Dictionary of contemporary English
infectious — in|fec|tious [ ın fekʃəs ] adjective * 1. ) an infectious disease is one that can spread from one person to another: The condition is highly infectious. a ) used about a person or animal that has an infectious disease: The animals were still… … Usage of the words and phrases in modern English
infectious */ — UK [ɪnˈfekʃəs] / US adjective 1) a) an infectious disease is one that can spread from one person to another The condition is highly infectious. b) used about a person or animal that has an infectious disease The animals were still infectious when … English dictionary