-
1 Industriezweig
Industriezweig m IND branch of industry, sector of industry* * *m < Ind> branch of industry, sector of industry* * *Industriezweig
manufacturing branch, manufacture, industry, line (group, branch, section) of industry, industrial division;
• artverwandte Industriezweige allied industries;
• autarker Industriezweig self-contained industry;
• durch den Krieg begünstigter Industriezweig war baby (US);
• höher besteuerte Industriezweige higher-taxed industries;
• von der Krise betroffene Industriezweige depressed (crisis-ridden) industries;
• von Verlusten betroffener Industriezweig loss-ridden industry;
• devisenschwache Industriezweige soft-goods industries;
• devisenstarke Industriezweige hard-goods industries;
• dienstleistungsorientierte Industriezweige service-oriented industries;
• exportintensive Industriezweige export-intensive branches of industry;
• gebundene Industriezweige regulated industries (US);
• durch Einfuhrzölle (Zollschranken) geschützte Industriezweige sheltered (Br.) (protected, US) industries;
• zollpolitisch nicht geschützte Industriezweige unsheltered (Br.) (unprotected, US) industries (trades);
• unter staatliche Aufsicht gestellte Industriezweige regimed industry;
• krisenbetroffene Industriezweige crisis industries;
• lohnintensivster Industriezweig highest-wage industry;
• saisonabhängige Industriezweige seasonally unstable industries;
• strategische Industriezweige strategic industries;
• technologieähnliche Industriezweige allied industries;
• übersetzter Industriezweig overcrowded industry;
• unterbezahlte Industriezweige sweated industries;
• verstaatlichte Industriezweige nationalized industries;
• eng verzahnter Industriezweig close-knit industry;
• Industriezweige mit geringer Arbeitsintensitätsquote im Verhältnis zur Gesamtproduktion industries with low employment output ratio;
• Industriezweig begründen to originate an industry;
• Industriezweig beherrschen to control an industry;
• Industriezweig beleben to revive an industry;
• neu gegründeten Industriezweig fördern to nurse an infant industry;
• Industriezweig ins Leben rufen to create an industry;
• Industriezweig unter Staatsaufsicht stellen to bring an industry under state control;
• ganze Industriezweige stilllegen to shut down whole industries;
• Industriezweige in der gesamten europäischen Gemeinschaft völlig umstrukturieren to restructure industry throughout the community;
• Industriezweig verlagern to relocate industry. -
2 Industriezweig
Industriezweig m sanayi dalı -
3 Industriezweig
Industriezweig m отрасъл на промишлеността. -
4 Industriezweig
Industriezweig m о́трасль промы́шленности -
5 Industriezweig
wirtsch sanayi dalı, endüstri kolu -
6 Industriezweig
Industriezweig m průmyslové odvětví n -
7 Industriezweig
-
8 Industriezweig
m (branch of) industry* * *der Industriezweigindustry; industrial branch; branch of industry* * *In|dust|rie|zweigmbranch of industry* * *In·dus·trie·zweigm branch of industry* * *Industriezweig m (branch of) industry* * *m.branch of industry n. -
9 Industriezweig
-
10 Industriezweig
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Industriezweig
-
11 Industriezweig
ɪndus'triːtsvaɪkmbranche industrielle f, secteur industriel mIndustriezweigIndustr2688309eie/2688309ezweigsecteur Maskulin industriel -
12 Industriezweig
Industriezweig m industrigren -
13 Industriezweig
Industriezweig m industrigren -
14 Industriezweig
-
15 Industriezweig
1) общ. отрасль промышленности2) юр. производство -
16 Industriezweig
m < ökon> ■ branch of industry; manufacturing branch -
17 Industriezweig
отрасль промышленностиDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Industriezweig
-
18 Industriezweig
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Industriezweig
-
19 Industriezweig
m -(e)s, -e -
20 Industriezweig
In·dus·trie·zweig mbranch of industry
См. также в других словарях:
Industriezweig — Industriezweig … Deutsch Wörterbuch
Industriezweig — Die Kruppschen Hüttenwerke Rheinhausen um 1900 Die Industrie (lat. industria: Betriebsamkeit, Fleiß) bezeichnet den Teil der Wirtschaft, der gekennzeichnet ist durch die Produktion und Weiterverarbeitung von materiellen Gütern oder Waren in… … Deutsch Wikipedia
Industriezweig — Branche; Industriebranche; Gewerbe; Industrie * * * ◆ In|dus|trie|zweig 〈m. 1〉 Teil der Industrie, z. B. die Textilindustrie ◆ Die Buchstabenfolge in|dus|tr... kann in Fremdwörtern auch in|dust|r... getrennt werden. * * * In|dus|t|rie|zweig, der … Universal-Lexikon
Industriezweig — In|dus|t|rie|zweig … Die deutsche Rechtschreibung
wichtigster Industriezweig — wichtigster Industriezweig … Deutsch Wörterbuch
verstaatlichter Industriezweig — verstaatlichter Industriezweig … Deutsch Wörterbuch
Branche — Industriezweig; Industriebranche; Gewerbe; Industrie * * * Bran|che [ brã:ʃə], die; , n: einzelnes Fachgebiet; Zweig in der Wirtschaft, im geschäftlichen Leben: in der gleichen Branche tätig sein. Syn.: ↑ Abteilung, ↑ Bereich, ↑ … Universal-Lexikon
Industriebranche — Industriezweig; Branche * * * In|dus|t|rie|bran|che, die: den Bereich der ↑ Industrie (a) umfassende Branche … Universal-Lexikon
Gewerbe — Industriezweig; Branche; Industrie; Arbeit; Job; Beruf; Anstellung; Beschäftigung; Maloche (umgangssprachlich); Tätigkeit; Profession; … Universal-Lexikon
Industrie — Industriezweig; Branche; Gewerbe * * * In|dus|t|rie [ɪndʊs tri:], die; , Industrien [ɪndʊs tri:ən]: Gesamtheit der Unternehmen, die Produkte entwickeln und herstellen: eine Industrie aufbauen; in dieser Gegend gibt es nicht viel Industrie. Syn.:… … Universal-Lexikon
Chemische Industrie — Industriezweig, der die Herstellung von chemischen Grundstoffen, Schädlingsbekämpfungs und Pflanzenschutzmitteln, Anstrichmitteln, Druckfarben, Kitten, pharmazeutischen Erzeugnissen, Seifen, Wasch , Reinigungs und Körperpflegemitteln,… … Lexikon der Economics
