Перевод: с французского на русский

с русского на французский

Industriepolitik

  • 1 politique industrielle

    1. промышленная политика

     

    промышленная политика

    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    промышленная политика
    Направление экономической политики государства, обращенное к одной из отраслей экономики — промышленности. Включает определение целей и перспектив ее развития, выбор и создание средств достижения целей. В девяностые годы между российскими экономистами велись активные дискуссии о содержании и даже о самой необходимости промышленной политики для страны, начинающей трудный переход от плана к рынку. Противники рыночных реформ видели ее смысл, прежде всего, в финансовой поддержке крайне неэффективных советских предприятий, то есть требовали возмещения их убытков за счет налогов с населения страны, продолжения выпуска не нужной потребителям продукции и так далее. Проведенная приватизация значительной части промышленности в большой мере сняла эти проблемы. Однако когда (с 2003 – 2005 годов) начался процесс обратного расширения государственного сектора промышленности, значение промышленной политики вновь возросло. Активно создавались так называемые институты развития – финансовые структуры, через которые в промышленность в виде инвестиций стали перекачиваться огромные бюджетные средства (то есть собранные с населения налоги), по пути значительная часть из них стала разворовываться и промышленная политика оказалась одним из главных источников коррупции в государственном аппарате. Между тем, предназначение промышленной политики в современных условиях состоит в принятии эффективных мер государственного регулирования рыночных процессов, решительном изменении условий для бизнеса – то есть в закреплении прав собственности, упорядочении контрактных отношений, становлении цивилизованных норм арбитража, прозрачности деятельности государственных органов управления промышленностью, в расширения прав предпринимательских организаций и всего бизнес-сообщества в решении своих проблем без вмешательства коррумпированных силовых органов и, конечно, в приведении судебной системы в нормальное состояние. Тогда промышленность станет развиваться достойными темпами.
    [ http://slovar-lopatnikov.ru/]

    EN

    industrial policy
    Course of action adopted by national government to support and promote industrial activities. (Source: GOODa)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

    Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > politique industrielle

См. также в других словарях:

  • Industriepolitik — ist ein Teilbereich der Wirtschaftspolitik. Sie umfasst alle wirtschaftspolitischen Maßnahmen eines Staates oder dessen Verwaltungseinheiten, die auf die Struktur und die Entwicklung eines Industriezweiges einwirken. Dem anglo amerikanischen… …   Deutsch Wikipedia

  • Industriepolitik — In|dus|t|rie|po|li|tik, die: die Industrie, Industrialisierung eines Landes betreffende Politik einer Regierung. * * * Industriepolitik,   die Gesamtheit aller auf Erhaltung, Gestaltung, Anpassung und Förderung der Industrie gerichteten regional… …   Universal-Lexikon

  • Industriepolitik — 1. Begriff: I. ist die gezielte Beeinflussung der sektoralen Produktionsstruktur einer Volkswirtschaft durch den Staat. Sie ist damit Teil der ⇡ Strukturpolitik. Abgrenzung: Zielobjekt der I. sind stets Teilbereiche (i.d.R. Branchen), nicht die… …   Lexikon der Economics

  • Industriepolitik, Konzeptionen — 1. Die Vertreter einer vorausschauenden Strukturplanung (positive Strukturanpassung, Picking the Winners) weisen dem Staat die Aufgabe zu, den Strukturwandel (⇡ struktureller Wandel) so zu beeinflussen, dass zukunftsträchtige Branchen rascher… …   Lexikon der Economics

  • Industriepolitik — In|dus|t|rie|po|li|tik …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Strukturpolitik: Industriepolitik —   Industriepolitik wurde früher im Gegensatz zur Agrarpolitik und zur Handwerkspolitik als derjenige Teilbereich der Gewerbepolitik definiert, der sich gezielt mit dem Industriesektor beschäftigt. Im neueren Sprachgebrauch wird Industriepolitik… …   Universal-Lexikon

  • strategische Industriepolitik — neben der ⇡ Strukturerhaltungspolitik und der ⇡ Strukturanpassungspolitik Teilbereich der ⇡ Strukturpolitik bzw. ⇡ Industriepolitik. Ausgangspunkt der st.I. ist die Erwartung, dass in bestimmten Industriezweigen höhere Gewinne zu erzielen sind… …   Lexikon der Economics

  • Wirtschaftlicher Patriotismus — Industriepolitik ist ein Teilbereich der Wirtschaftspolitik. Sie umfasst alle wirtschaftspolitischen Maßnahmen eines Staates oder dessen Verwaltungseinheiten, die auf die Struktur und die Entwicklung der Industrie einwirken. Analog zum anglo… …   Deutsch Wikipedia

  • ENMASA — Das Instituto Nacional de Industria (dt. Nationales Industrie Institut, INI) war eine staatliche spanische Holding Gesellschaft. Es wurde 1941 als institutioneller Träger der Autarkiebestrebungen des Franco Regimes gegründet und 1995 aufgelöst.… …   Deutsch Wikipedia

  • Instituto Nacional de Industria — Das Instituto Nacional de Industria (INI, dt. Nationales Industrie Institut) war eine staatliche spanische Holding Gesellschaft. Es wurde 1941 als institutioneller Träger der Autarkiebestrebungen des Franco Regimes gegründet und 1995 aufgelöst.… …   Deutsch Wikipedia

  • Russland: Wirtschaftspolitik — Dieser Artikel behandelt die Wirtschaftspolitik Russlands mit dem Stand vom Anfang 2007. Der damalige Präsident Putin hat in seiner ersten Amtsperiode bis 2004 viele wichtige Reformen in der russischen Wirtschaftspolitik vorangetrieben.… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»