Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Induktor

  • 1 inductor

    1. катушка индуктивности
    2. индукционная катушка
    3. индуктор (металлургия)
    4. дроссель

     

    дроссель

    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

     

    индуктор
    Электромагнитное устройство, для индукционного нагрева или плавления металла вихревыми токами, возбуждаемыми переменным магнитным полем. Индуктор может быть разных форм и конструкций. Например, индуктор тигельной печи обычно представляет цилиндрическую однослойную катушку (соленоид), нитки которой уложены в виде спирали (спиральный индуктор) с постоянным углом наклона витков, или катушку, все витки которой располагаются в горизонтальных плоскостях, а переходы между соседними витками осуществляются короткими наклонными участками. Такой индуктор называют индуктором с транспозицией витков. Катушка индуктора выполняется водоохлаждаемой, из медной трубки. В этих условиях индуктор должен иметь надежную механически прочную и термически стойкую электрическую изоляцию, обычно в виде нескольких слоев кремнийорганического лака, наносимого на тщательно подготовленную и очищенную поверхность индуктирующего провода.
    [ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]

    Тематики

    EN

     

    индукционная катушка

    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

     

    катушка индуктивности
    Элемент электрической цепи, предназначенный для использования его собственной индуктивности и/или его магнитного поля.
    [ ГОСТ Р 52002-2003]

    катушка индуктивности

    индуктивность
    -
    [IEV number 151-13-25]

    EN

    inductor
    reactor
    two-terminal device characterized essentially by its inductance
    NOTE 1 – In French, the term "inductance" also denotes the characteristic quantity of an inductor, in English "inductance".
    NOTE 2 – In English, the term "reactor" is used for an inductor operated at a fixed frequency.
    [IEV number 151-13-25]

    FR

    (bobine d') inductance, f
    bipôle caractérisé essentiellement par son inductance
    NOTE 1 – En français, le terme "inductance" désigne aussi la grandeur caractéristique du dispositif, en anglais "inductance".
    NOTE 2 – En anglais, le terme "reactor" est utilisé pour une bobine d'inductance fonctionnant à une fréquence déterminée.
    [IEV number 151-13-25]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

    DE

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > inductor

  • 2 reactor

    1. элемент с реактивным сопротивлением
    2. электрический дроссель
    3. реактор гидродинамического трансформатора
    4. реактор
    5. катушка индуктивности

     

    катушка индуктивности
    Элемент электрической цепи, предназначенный для использования его собственной индуктивности и/или его магнитного поля.
    [ ГОСТ Р 52002-2003]

    катушка индуктивности

    индуктивность
    -
    [IEV number 151-13-25]

    EN

    inductor
    reactor
    two-terminal device characterized essentially by its inductance
    NOTE 1 – In French, the term "inductance" also denotes the characteristic quantity of an inductor, in English "inductance".
    NOTE 2 – In English, the term "reactor" is used for an inductor operated at a fixed frequency.
    [IEV number 151-13-25]

    FR

    (bobine d') inductance, f
    bipôle caractérisé essentiellement par son inductance
    NOTE 1 – En français, le terme "inductance" désigne aussi la grandeur caractéristique du dispositif, en anglais "inductance".
    NOTE 2 – En anglais, le terme "reactor" est utilisé pour une bobine d'inductance fonctionnant à une fréquence déterminée.
    [IEV number 151-13-25]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

    DE

    FR

     

    реактор

    [ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    EN

    reactor
    A device that introduces either inductive or capacitive reactance into a circuit, such as a coil or capacitor. (Source: MGH)
    [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]

    Тематики

    EN

    DE

    FR

     

    реактор гидродинамического трансформатора
    Ндп. направляющий аппарат
    Неподвижное лопастное колесо ГДТ, в котором происходит изменение момента количества движения рабочей жидкости, обеспечивающее преобразование крутящего момента выходного звена.
    [ ГОСТ 19587-74

    Недопустимые, нерекомендуемые

    Тематики

    EN

    DE

    FR

     

    электрический дроссель
    дроссель

    Дроссель электрический, катушка индуктивности, которую включают в электрическую цепь для устранения (подавления) переменной составляющей тока в цепи, разделения или ограничения сигналов различной частоты. Дроссель электрический включается в цепь последовательно с нагрузкой.
    Электрическое сопротивление Z (w) зависит от частоты тока:

    Z (w) = w L,

    где w = 2πf (f — частота в гц), L — индуктивность в гн.
    Например, в выпрямителях тока в качестве элемента фильтра применяется дроссель электрический с большим электрическим сопротивлением для переменной составляющей тока.
    Дроссель электрический обычно выполняется с сердечником из электротехнической стали, пермалоя или специальных материалов с большой магнитной проницаемостью (например, ферритовый сердечник) для увеличения индуктивности, т. е. повышения его сопротивления переменному току (см. также Электрический фильтр).

    4661
    Схема включения дросселя в электрическую цепь:
    U — напряжение источника;
    D — дроссель;
    Rн — нагрузка;
    [БСЭ]

    Если по условиям испытания необходимо ограничить ток короткого замыкания на зажимах контактора, то допускается включение в испытательную схему со стороны источника тока дополнительных резисторов и дросселей, чтобы получить требуемый ток.
    [ ГОСТ 11206-77]

    8.3.2  Дроссели,  применяемые  в  искробезопасных  цепях,  должны  рассматриваться  как повреждаемые только на размыкание, если их намотка выполнена рядовой, виток к витку, с изолирующими прокладками между слоями, с пропиткой обмоток изоляционным лаком и компаундом.
    Между витковая изоляция обмоточного провода должна быть рассчитана на напряжение, равное утроенному падению напряжения на дросселе в нормальном и аварийном режимах.

    [ ГОСТ Р 51330. 10-99 ( МЭК 60079-11-99)]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    Синонимы

    EN

     

    элемент с реактивным сопротивлением

    [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]

    Тематики

    • электротехника, основные понятия

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > reactor

  • 3 n-terminal inductor

    1. катушка индуктивности с n-выводами

     

    катушка индуктивности с n-выводами
    -
    [IEV number 151-13-26]

    EN

    n-terminal inductor
    n-terminal device characterized essentially by the inductances between any two terminals
    [IEV number 151-13-26]

    FR

    inductance à n bornes, f
    multipôle à n bornes caractérisé essentiellement par les inductances entre deux quelconques des bornes
    [IEV number 151-13-26]

    EN

    DE

    FR

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > n-terminal inductor

См. также в других словарях:

  • Induktor — Induktor. Früher bezeichnete man mit diesem Namen jede Vorrichtung, die bestimmt war, Induktionsströme (s.d.) zu erzeugen. Heute fallen unter diese Bezeichnung nur noch die Induktionsstromerzeuger zur Bildung einer Funkenstrecke – Funkeninduktor… …   Enzyklopädie des Eisenbahnwesens

  • Induktor — (lateinisch: inducere = „auslösen“, „veranlassen“, „induzieren“) steht für: einen Bestandteil von Induktionsgeräten oder rotierenden elektrischen Maschinen, siehe Induktor (Elektrotechnik) einen Signalstoff, siehe Induktor (Genetik)… …   Deutsch Wikipedia

  • Induktor — (lat.), bei magnetelektrischen und dynamoelektrischen Maschinen der Teil, in dem bei der Rotation desselben der elektrische Strom entsteht. Rühmkorfsscher I., s. Elektrische Induktion, S. 623 …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Indúktor — (lat.), frühere Bezeichnung für den Anker der Dynamomaschinen …   Kleines Konversations-Lexikon

  • induktor — ìnduktor m DEFINICIJA 1. fiz. zavojnica koja posjeduje određeni induktivitet i koja se koristi upravo radi tog svojstva 2. inform. sklopovni element određenog induktiviteta; prigušnica ETIMOLOGIJA vidi indukcija …   Hrvatski jezični portal

  • Induktor — induktorius statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. inductor vok. Induktor, m rus. индуктор, m pranc. inducteur, m …   Fizikos terminų žodynas

  • Induktor (Elektrotechnik) — Induktor spulenförmig für Induktives Erwärmen Schema Rinneninduktor …   Deutsch Wikipedia

  • Induktor (Genetik) — Als Induktor wird in der Genetik ein Signalstoff bezeichnet, der die Transkription negativ regulierter Gene steigert. Der Induktor bindet an ein Repressorprotein, das sich daraufhin von seiner Bindungsstelle auf der DNA, dem Operator, löst.… …   Deutsch Wikipedia

  • Induktor-Frequenzumformer — induktorinis dažnio keitiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. inductor frequency converter vok. Induktor Frequenzumformer, m rus. индукторный преобразователь частоты, m pranc. convertisseur de fréquence à réluctance variable, m …   Automatikos terminų žodynas

  • Induktor — Motorläufer; Drehzylinder * * * In|dụk|tor 〈m. 23〉 = Funkeninduktor * * * In|dụk|tor [↑ Induktion (2)], der; s, ..to|ren: ↑ Effektor u. ↑ Aktivator. * * * …   Universal-Lexikon

  • Induktor — In|dụk|tor 〈m.; Gen.: s, Pl.: to|ren〉 Funkeninduktor [Etym.: <lat. inductor »Einführer«] …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»