-
1 Individuum
Individuum
individual person. -
2 Individuum
Individuum n individual, individual person -
3 indīviduum
-
4 Individuum
n; -s, Individuen individual (auch fig. pej.)* * *das Individuumindividual* * *In|di|vi|du|um [ɪndi'viːduʊm]nt -s, Individuen[-duən] individual* * *(a single person in contrast to the group to which he belongs: the rights of the individual in society.) individual* * *In·di·vi·du·um<-s, Individuen>[ɪndiˈvi:duʊm, pl ɪndiˈvidu̯ən]nt (a. pej geh) individualein verdächtiges \Individuum a suspicious individual [or character]* * *das; Individuums, Individuen (auch fachspr.) individual* * ** * *das; Individuums, Individuen (auch fachspr.) individual* * *n.individual n. -
5 individuum
in-dīvĭdŭus, a, um, adj. [2. in-divido].I.Lit., not divided, indivisible (class.):II.arbores,
with stems not branched, Plin. 16, 30, 53, § 122:ille atomos, quas appellat, id est, corpora individua,
Cic. Fin. 1, 6, 17:nihil esse individuum potest,
id. N. D. 1, 23, 65:corpuscula,
Amm. 26, 1, 1.—Hence, subst.: indīvĭdŭum, i, n., an atom, indivisible particle:ex illis individuis, unde omnia Democritus gigni affirmat,
Cic. Ac. 2, 17 fin.:ne individuum quidem, nec quod dirimi distrahive non possit,
id. N. D. 3, 12, 29.—Trop., inseparable, not separated (postAug.):comitatus virtutum,
Sen. Ep. 67 med.:contubernium,
App. M. 4, p. 154, 16:Rhodum secuti et apud Capreas individui,
Tac. A. 6, 10: pietas, undivided, impartial, Ps.Quint. Decl. 5, 3. -
6 Individuum
In·di·vi·du·um <-s, Individuen> [ɪndiʼvi:duʊm, pl ɪndiʼvidṷən] nt(a. pej geh) individual;ein verdächtiges \Individuum a suspicious individual [or character] -
7 individuum
customer, individual -
8 individuum
-
9 indivíduum
customer; individual -
10 Individuum
nindividual -
11 individuus
in-dīvĭdŭus, a, um, adj. [2. in-divido].I.Lit., not divided, indivisible (class.):II.arbores,
with stems not branched, Plin. 16, 30, 53, § 122:ille atomos, quas appellat, id est, corpora individua,
Cic. Fin. 1, 6, 17:nihil esse individuum potest,
id. N. D. 1, 23, 65:corpuscula,
Amm. 26, 1, 1.—Hence, subst.: indīvĭdŭum, i, n., an atom, indivisible particle:ex illis individuis, unde omnia Democritus gigni affirmat,
Cic. Ac. 2, 17 fin.:ne individuum quidem, nec quod dirimi distrahive non possit,
id. N. D. 3, 12, 29.—Trop., inseparable, not separated (postAug.):comitatus virtutum,
Sen. Ep. 67 med.:contubernium,
App. M. 4, p. 154, 16:Rhodum secuti et apud Capreas individui,
Tac. A. 6, 10: pietas, undivided, impartial, Ps.Quint. Decl. 5, 3. -
12 индивид
1) General subject: individual, individuum, Common Application Programming Interface (сокр. CAPI; метод сбора данных, при котором интервьюер в личной беседе с респондентом использует компьютер, с экрана которого читает вопросы, а ответы заносит прямо в компьютер)2) Biology: person (в колонии)3) Agriculture: individual (уум)4) Law: poll5) Psychology: man -
13 индивидуальное
-
14 индивидуум
1) General subject: individual, individuum2) Geology: caliculum (у одиночных кораллов)3) Engineering: individual (как единица демографического учёта)4) Mathematics: person5) Law: poll6) Genetics: individual (особь, самостоятельно существующий организм; понятие И. для колониальных и вегетативно размножающихся, а также некоторых паразитических и симбиотических организмов относительно)7) Ecology: bion8) Makarov: spirit -
15 неделимая сущность
Psychology: individual, individuumУниверсальный русско-английский словарь > неделимая сущность
-
16 неделимое
-
17 Anstieg (m) der Lebenserwartung
Business german-english dictionary > Anstieg (m) der Lebenserwartung
-
18 Einnahme
f; -, -n1. WIRTS. receipt; Einnahmen (Erlös) proceeds Pl.; (Verdienst) earnings Pl.; (Einkommen) income; des Staates: revenue; Einnahmen und Ausgaben income and expenditure2. nur Sg.; einer Arznei: taking; einer Mahlzeit: eating; vor Einnahme des Mittels before taking the medicine* * *die Einnahme(Arznei) taking;(Eroberung) capture* * *Ein|nah|me ['ainnaːmə]f -, -n2) (= Ertrag) receipt3) pl income sing; (= Geschäftseinnahme) takings pl; (aus Einzelverkauf) proceeds pl; (= Gewinn) earnings pl; (eines Staates) revenue singÉínnahmen und Ausgaben — income and expenditure
4) (= das Einnehmen) takingdurch Éínnahme von etw — by taking sth
* * *Ein·nah·me<-, -n>[ˈainna:mə]f1. meist pl FIN earnings; bei einem Geschäft takings npl BRIT; bei einem Konzern receipts pl; bei einem Individuum income no pl; bei dem Staat revenue[s]\Einnahmen und Ausgaben income and expenditureaußerordentliche \Einnahme extraordinary income3. (Eroberung) taking, capture* * *die; Einnahme, Einnahmeen1) meist Pl. income; (StaatsEinnahme) revenue; (KassenEinnahme) takings pl.2) o. Pl. (von Arzneimitteln, einer Mahlzeit) taking* * *1. WIRTSCH receipt;Einnahmen und Ausgaben income and expenditurevor Einnahme des Mittels before taking the medicine* * *die; Einnahme, Einnahmeen1) meist Pl. income; (StaatsEinnahme) revenue; (KassenEinnahme) takings pl.2) o. Pl. (von Arzneimitteln, einer Mahlzeit) taking3) o. Pl. (einer Stadt, Burg) capture; taking* * *-n f.proceeds n.revenue n.taking n. -
19 einzeln
I Adj.1. (allein) individual, single; (getrennt) separate; (abgeschieden) isolated; (besonder...) particular; Baum, Wolke: single, solitary, lone geh.; Schuh etc.: odd, single; jedes einzelne Stück (für sich) each individual piece; (alle) every single piece ( oder one); die einzelnen Mitgliedsstaaten the individual ( oder various) member states; jede(r) Einzelne every (single) one (of them); Mensch: auch every (single) person etc.; vom Einzelnen zum Ganzen from the particular to the general; Einzelnes (manches) some Pl., a few Pl. (things, points, details etc.)2. einzelne Pl. (vereinzelt) a few, some, one or two; Regen-, Schneeschauer: scattered, occasional; lokal begrenzt: isolated3. im Einzelnen geht es um folgende Fragen the points at issue ( oder specific questions) are (as follows); ins Einzelne gehen go into detail(s)II Adv. individually, singly; (getrennt) separately; (nicht gleichzeitig) auch one by one, one at a time; einzeln angeben specify, list, itemize; einzeln stehend Baum, Haus: solitary, isolated; einzeln stehende Gehöfte auch scattered farms* * *discrete (Adj.); individual (Adj.); particular (Adj.); apart (Adv.); isolated (Adj.); odd (Adj.); single (Adj.); solitary (Adj.)* * *ein|zeln ['aintsln]1. adjéínzelne Teile des Bestecks kann man nicht kaufen — you cannot buy individual or separate or single pieces of this cutlery
die éínzelnen Städte, die wir besucht haben — the individual cities which we visited
im éínzelnen Fall — in the particular case
2) Mensch individual3) (= alleinstehend) Baum, Haus single, solitaryéínzeln stehend — solitary
ein paar éínzeln stehende Bäume — a few scattered trees, a few trees here and there
ein éínzeln stehender Baum — a tree (standing) all by itself, a solitary tree
éínzelne Firmen haben... — some firms have..., the odd firm has..., a few odd firms have...
éínzelne Besucher kamen schon früher — a few or one or two visitors came earlier
2. adj (substantivisch)1)(Mensch)
der/die Einzelne — the individualein Einzelner — an individual, a single person
Einzelne — some (people), a few (people), one or two (people)
jeder Einzelne/jede Einzelne — each individual
jeder Einzelne muss dabei helfen — (each and) every one of you/them etc must help
als Einzelner kann man nichts machen — as an individual one can do nothing
2)3)er kam vom Einzelnen zum Allgemeinen — he went from the particular to the general
bis ins Einzelne — right down to the last detail
3. adv1) (= separat) separately, individuallyéínzeln aufführen — to list separately or individually or singly
2) (= nicht zusammen) individuallywir kamen éínzeln — we came separately
die Gäste kamen éínzeln herein — the guests came in separately or singly or one by one
* * *1) (single; separate: Put price labels on each individual item.) individual2) (each separately: I'll deal with each question individually.) individually3) (not one of a pair, set etc: an odd shoe.) odd4) (one only: The spider hung on a single thread.) single5) (one by one; separately: They came all together, but they left singly.) singly* * *ein·zeln[ˈaintsl̩n]I. adj inv\einzelne Teile des Geschirrs können nachgekauft werden individual pieces of this crockery can be purchased at a later dateein \einzelner Mensch könnte nicht alles schaffen one person alone could not do all the workdie \einzelnen Bundesländer the individual federal statesjedes \einzelne Dokument every single [or each individual] documentim \einzelnen Fall in the particular case2. (bei Paaren) oddein \einzelner Schuh an odd shoeim Feld stand eine \einzelne Eiche a solitary oak tree stood in the fieldin dem Raum stand nur ein \einzelnes Sofa in the room stood a solitary sofadie ganzen Felder gehören zu dem \einzelnen Gehöft dort all the fields belong to that one farmals ich zurückkam, saß nur noch eine \einzelne Frau im Warteraum when I came back, there was only one single woman in the waiting room4. (einige)erst waren es nur \einzelne Arbeiter at the beginning there were only a few workerses gab \einzelne Demonstrationen there were demonstrations here and there5. METEO▪ \einzelne pl scattered\einzelne Schauer scattered showersvom E\einzelnen zum Allgemeinen from the particular to the generalim E\einzelnen in detailim E\einzelnen kann ich darauf nicht eingehen I can't go into any more detailan E\einzelnes erinnere ich mich noch gut I can remember some things very well▪ der/die E\einzelne the individual▪ ein E\einzelner/eine E \einzelne an individual; (ein einziger Mensch) a single person, one [single] personwas kann ein E\einzelner schon dagegen ausrichten? what can one [single] person [or a single person] do on their own?als E\einzelner as an individualjede(r, s) E\einzelne each individual; (ausnahmslos jeder) each single person, each single [or each and every] oneich erwarte von jedem E\einzelnen von Ihnen, dass er seine Pflicht tut I expect [each and] every one of you to do your dutysoll ich die Geschenke \einzeln verpacken? shall I pack each present individually?wir kamen \einzeln we came separatelybitte \einzeln eintreten! please come in one at a timeetw \einzeln aufführen to list sth separately\einzeln stehend solitary* * *1) individualdie einzelnen Bände eines Werkes — the individual or separate volumes of a work
ein einzelner Schuh/Handschuh — an odd shoe/glove
schon ein einzelnes von diesen Gläsern — just one of these glasses on its own
2) solitary <building, tree>eine einzelne Dame/ein einzelner Herr — a single lady/gentleman
3)einzelne Regenschauer — scattered or isolated showers
4) substantivisch (einzelner Mensch)der/jeder Einzelne — the/each individual
jeder Einzelne der Betroffenen — every [single] one of those concerned
ins Einzelne gehen — go into detail[s pl.]
* * *A. adj1. (allein) individual, single; (getrennt) separate; (abgeschieden) isolated; (besonder…) particular; Baum, Wolke: single, solitary, lone geh; Schuh etc: odd, single;die einzelnen Mitgliedsstaaten the individual ( oder various) member states;vom Einzelnen zum Ganzen from the particular to the general;2.einzelne pl (vereinzelt) a few, some, one or two; Regen-, Schneeschauer: scattered, occasional; lokal begrenzt: isolated3.im Einzelnen geht es um folgende Fragen the points at issue ( oder specific questions) are( as follows);ins Einzelne gehen go into detail(s)B. adv individually, singly; (getrennt) separately; (nicht gleichzeitig) auch one by one, one at a time;einzeln angeben specify, list, itemize;einzeln stehend Baum, Haus: solitary, isolated;einzeln stehende Gehöfte auch scattered farms* * *1) individualdie einzelnen Bände eines Werkes — the individual or separate volumes of a work
ein einzelner Schuh/Handschuh — an odd shoe/glove
2) solitary <building, tree>eine einzelne Dame/ein einzelner Herr — a single lady/gentleman
3)einzelne Regenschauer — scattered or isolated showers
4) substantivisch (einzelner Mensch)der/jeder Einzelne — the/each individual
jeder Einzelne der Betroffenen — every [single] one of those concerned
ins Einzelne gehen — go into detail[s pl.]
* * *(umständlich) anführen ausdr.to particularise (UK) v.to particularize (US) v. adj.apart adj.discrete adj.odd adj.particular adj.several adj.single adj.solitary adj. adv.apart adv.individually adv.oddly adv.singly adv. -
20 Seelenlage
f umg. Seelenzustand* * *See|len|la|gef(von Individuum) inner state; (politisch, von Nation, Partei etc auch) inner feeling* * *See·len·la·gef state [or frame] of mind* * *
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Individuum — »der Mensch als Einzelwesen, die einzelne Person«: Das Wort ist eine Entlehnung des 16. Jh.s aus gleichbed. mlat. individuum < lat. individuum »das Unteilbare«, das als Lehnübersetzung von griech. átomos (↑ Atom) mit verneinendem 2↑ in..., ↑… … Das Herkunftswörterbuch
indivíduum — (indivîduum) m 1. {{001f}}svaki samostalno postojeći organizam 2. {{001f}}{{c=1}}v. {{ref}}individua{{/ref}} 3. {{001f}}razg. pejor. sumnjiva, beznačajna ličnost; tip … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
Individuum — Sn std. (16. Jh.) Neoklassische Bildung. Neubildung zu l. indīviduum das Unteilbare , zu l. dīvidere teilen, trennen und l. in . Das lateinische Wort selbst ist eine Lehnübersetzung zu gr. átomos m. das Unteilbare (Atom). Zunächst in der… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
individuum — indivíduum (indivȋduum) m DEFINICIJA 1. svaki samostalno postojeći organizam 2. v. individua 3. razg. pejor. sumnjiva, beznačajna ličnost; tip ETIMOLOGIJA vidi individua … Hrvatski jezični portal
Individuum — (lat.), eigentlich »ein Ding, das nicht geteilt werden kann«, ohne aufzuhören, das zu sein, was es vorher war, also entweder ein absolut einfaches oder ein organisiertes Wesen, an dem jeder einzelne Teil integrierend zum Ganzen gehört. In einem… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Individuum — [Network (Rating 5600 9600)] Auch: • Einzelperson Bsp.: • Jede Einzelperson kann selbst entscheiden … Deutsch Wörterbuch
Individuum — Ein Individuum (lateinisch individuum das Unteilbare, Einzelding) ist Ding, eine Entität oder einzelnes Seiendes, insofern er von Gegenständen klar unterschieden werden kann, d. h. insofern Identitätskriterien angegeben werden können. Der… … Deutsch Wikipedia
Individuum — Charakter; Mensch; Subjekt; Person; Typ (umgangssprachlich); Persönlichkeit; Einzelwesen * * * In|di|vi|du|um [ɪndi vi:duʊm], das; s, Individuen [ɪndi vi:du̯ən]: 1. Mensch als einzelnes Wesen: das Individuum in der Mas … Universal-Lexikon
indivíduum — dua tudi a m (ȋ) 1. vsak, ki je mišljen, obravnavan izvzeto, ločeno od skupnosti ali celote; posameznik: kolektiv je sestavljen iz individuov; boriti se za pravice človeka kot individua 2. knjiž. bitje, ki je sposobno misliti in govoriti; človek … Slovar slovenskega knjižnega jezika
Individuum — individas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Atskira būtybė kaip nedali vienybė, kurios dalys negali būti atskirtos nepažeidžiant visumos – biologinių, psichinių ir socialinių savybių visetas. kilmė lot. individuum – kas nedalu … Sporto terminų žodynas
Individuum — 1. Einzelmensch, Einzelperson, Einzelpersönlichkeit, Einzelwesen, Exemplar, Geschöpf, Gestalt, Lebewesen, Mensch, Person, Persönlichkeit, Typ, Wesen; (bildungsspr.): Kreatur. 2. (abwertend): Existenz, Kreatur, Subjekt. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme