-
1 содержание в исправности
Русско-немецкий финансово-экономическому словарь > содержание в исправности
-
2 содержание в исправности
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > содержание в исправности
-
3 содержание в исправности
n1) gener. Instandhaltung2) eng. Unterhaltung4) railw. Erhaltung (напр. вагонов, локомотивов)5) econ. Indiensthaltung6) auto. Instandhalten, Unterhalt7) artil. Instandhaltung (материальной части)8) mining. Instandhaltung (горных выработок)Универсальный русско-немецкий словарь > содержание в исправности
-
4 эксплуатация
1. prepos.eng. Betrieb
2. n1) gener. Auspressung, Ausnutzung, Ausbeutung2) comput. Benutzung, Operating, Wartungsarbeit3) Av. Bedienung (Bed), (техническое) Dienstleistung, (лётная) Einsatz4) obs. Nutzung (напр., природных богатств)6) eng. Behandlung, Dienst, Einsatz, Einsetzen, Fahren (напр. котла), Handhabung7) law. Ausbeutung (von Lagerstätten), Ausübung (eines Patents), Betriebsdienst, Bewirtschaftung (íàïð. von Wäldern und Gewässern), Gebrauch (eines Warenzeichens), Gewinnung (von Rohstoffen), Inbetriebnahme (einer Fabrik), Nutzung (íàïð. eines Hauses), Unterhaltung (напр., зданий)8) econ. Ausbeute (природных ресурсов), Gebrauch, Indiensthaltung, industrielle Ausbeutung (природных ресурсов), Ausbeutung (природных ресурсов), Exploitation9) mining. Ausbeute (месторождения), Ausbeutung (месторождения), Bearbeitung, Befahrung (копей), Nutzbarmachung10) polygr. Instandhaltung11) electr. Betriebsführung12) IT. Wartung13) oil. Abbau (месторождения), Exploitation (месторождения), Fahren (напр. установки, печи), Förderung, Produktion14) weld. Einsatz (оборудования)15) busin. Nutzung (напр. природных богатств)16) f.trade. Nutzung (природных богатств), Ausnutzung (оборудования) -
5 эксплуатация
( природных ресурсов) Ausbeute, Ausbeutung, Betrieb, Ausnutzung, Ausnützung, Exploitation, Gebrauch, Indiensthaltung, (напр. природных богатств) NutzungРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > эксплуатация
-
6 эксплуатация
Betrieb m, Nutzung f; ( содержание в исправности) Indiensthaltung f- срок эксплуатации
- эксплуатация железных дорог
- сдавать в эксплуатациюНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > эксплуатация
См. также в других словарях:
Jäger-Klasse — SMS Fuchs … Deutsch Wikipedia
Brandenburg-Klasse (1891) — Brandenburg Klasse SMS Wörth … Deutsch Wikipedia
Englisch-Niederländischer Krieg (1665-1667) — Der Englisch Niederländische Krieg war ein militärischer Konflikt zwischen dem Königreich England und den Vereinigten Provinzen der Niederlande in den Jahren 1663 bis 1667. Die offizielle Kriegserklärung erfolgte jedoch erst im März 1665. Es war… … Deutsch Wikipedia
Englisch-Niederländischer Krieg (1665–1667) — Englisch Niederländischer Krieg … Deutsch Wikipedia
Flugabwehrkanonenpanzer Gepard — 1A2 Allgemeine Eigenschaften Besatzung … Deutsch Wikipedia
HMS Centaur (R06) — HMS Centaur 1955 Die britische HMS Centaur (R06) war der erste Flugzeugträger der Royal Navy. Die Kiellegung des Schiffes war 1944 auf der Werft von Harland Wolff in Belfast. Nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs ging der Bau nur noch zögernd… … Deutsch Wikipedia
SMS Basilisk (1862) — SMS Basilisk SMS Basilisk auf einer zeitgenössischen Postkarte p1 … Deutsch Wikipedia
SMS Nürnberg (1906) — Deutsches Reich SMS Nürnberg … Deutsch Wikipedia
SMS Odin — auf einer Postkarte p1 … Deutsch Wikipedia
SMS Siegfried — p1 … Deutsch Wikipedia
Zweiter Englisch-Niederländischer Krieg — Der Englisch Niederländische Krieg war ein militärischer Konflikt zwischen dem Königreich England und den Vereinigten Provinzen der Niederlande in den Jahren 1663 bis 1667. Die offizielle Kriegserklärung erfolgte jedoch erst im März 1665. Es war… … Deutsch Wikipedia